D-A-D - House of Fun - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D-A-D - House of Fun




House of Fun
Maison du plaisir
We only need 2 hours of sleep
On a besoin de seulement 2 heures de sommeil
Still we're lightyears beyond beeing stupid
On est quand même des années-lumière au-delà d'être stupide
We try to forget everything but each other
On essaie d'oublier tout sauf l'un l'autre
A world full of tales and noone who talks
Un monde plein de contes et personne qui parle
A world full of distance and noone that walks
Un monde plein de distance et personne qui marche
Show how you dance
Montre-nous comment tu danses
Show us your hands
Montre-nous tes mains
House of fun
Maison du plaisir
And all that we're waiting for
Et tout ce que l'on attend
Oblivion
L'oubli
And that life will take care of itself
Et que la vie se débrouillera toute seule
Because the greatest of crimes
Parce que le plus grand des crimes
Is stopping the flow
C'est d'arrêter le flux
Just to be born and turn into something
Juste pour naître et devenir quelque chose
Count yourself lucky with a sense of proportion
Considère-toi chanceux avec un sens des proportions
The voice of god is just the distortion
La voix de Dieu n'est que la distorsion
What we did last night don't matter today
Ce qu'on a fait hier soir n'a pas d'importance aujourd'hui
Just like the snow it's melting away
Comme la neige, ça fond
Life will go on
La vie continuera
After we're gone
Après qu'on soit partis
House of fun
Maison du plaisir
And all that we're waiting for
Et tout ce que l'on attend
Oblivion
L'oubli
And that life will take care of itself
Et que la vie se débrouillera toute seule
Because the greatest of crimes
Parce que le plus grand des crimes
Is stopping the flow
C'est d'arrêter le flux
House of fun
Maison du plaisir
We look like a million
On ressemble à un million
House of fun
Maison du plaisir
But it feels like were falling apart
Mais on a l'impression de se défaire
Because the greatest of crimes
Parce que le plus grand des crimes
Is stopping the flow
C'est d'arrêter le flux





Writer(s): Jeffrey B Franzel, Nina Meryl Ossoff, Mark Godwin


Attention! Feel free to leave feedback.