Lyrics and translation D-A-D - We All Fall Down

We All Fall Down

All three wishes used
And the world is not amused
The door to your heart's still shut
A truckfull of flowers ain't love
And sorry's not enough

A brand new broken heart
Needs breaking in
Needs breaking in to start
To see it a whole new way
I wish you could hear what I say

Yeah we all fall down
We all fall down
We all fall down
I can't turn myself around

And we're digging up the past
Your own karma bites your ass
Like the invisible man in the rain
Your covers blown my friend
We're slipping once again

But in the midnight of everything
You turn yourself
And wonder where you've been
For all the truth in the world
I couldn't see it I just observed

Yeah we all fall down
We all fall down
We all fall down
I can't turn ourselves around
We'll always wonder how
What's lost, could be found?
Are you there if I dare turn around?

In the midnight of everything
You know you'll be slipping again
You know you'll be slipping again

We'll always wonder how
What's lost, could be found?
I'm here if you dare turn around

Yeah we all fall down
We all fall down
We all fall down
We can't turn ourselves around
We'll always wonder how
What's lost, could be found?
Are you there if I dare turn around?

Nous tombons tous

Tous les trois vœux utilisés
Et le monde n'est pas amusé
La porte de ton cœur est toujours fermée
Un camion plein de fleurs n'est pas de l'amour
Et je suis désolé ne suffit pas

Un nouveau cœur brisé
A besoin d'être brisé
A besoin d'être brisé pour commencer
Pour le voir d'une toute nouvelle façon
J'aimerais que tu puisses entendre ce que je dis

Ouais, nous tombons tous
Nous tombons tous
Nous tombons tous
Je ne peux pas me retourner

Et nous déterrons le passé
Ton propre karma te mord le cul
Comme l'homme invisible sous la pluie
Tes couvertures sont soufflées, mon ami
Nous glissons encore une fois

Mais dans le milieu de la nuit de tout
Tu te retournes
Et tu te demandes où tu as été
Pour toute la vérité dans le monde
Je ne pouvais pas le voir, j'ai juste observé

Ouais, nous tombons tous
Nous tombons tous
Nous tombons tous
Je ne peux pas nous retourner
Nous nous demanderons toujours comment
Ce qui est perdu, pourrait être trouvé ?
Es-tu là si j'ose me retourner ?

Dans le milieu de la nuit de tout
Tu sais que tu vas glisser à nouveau
Tu sais que tu vas glisser à nouveau

Nous nous demanderons toujours comment
Ce qui est perdu, pourrait être trouvé ?
Je suis là si tu oses te retourner

Ouais, nous tombons tous
Nous tombons tous
Nous tombons tous
Nous ne pouvons pas nous retourner
Nous nous demanderons toujours comment
Ce qui est perdu, pourrait être trouvé ?
Es-tu là si j'ose me retourner ?