D.A.M.A. feat. Salvador Seixas - Balada do Desajeitado - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation D.A.M.A. feat. Salvador Seixas - Balada do Desajeitado




Eu não sei
Я не знаю,
O que é que te hei-de dar
Что ты мне дать
Nem te sei
Не знаю
Inventar frases bonitas
Придумать красивые фразы
Mas aprendi uma ontem
Но узнал вчера
que me esqueci
Только то, что уже забыл,
Então olha te quero a ti
Тогда посмотрите только тебя я хочу к тебе
Sei de alguém
Знаю, кто-то
Por demais envergonhado
Слишком стыдно
Que por ser desajeitado
Что за неуклюжая
Nunca foi capaz de falar
Никогда не был в состоянии говорить
que hoje
Только сегодня
Viu o tempo que perdeu
Увидел время, которое потерял
Sabes esse alguém sou eu
Знаешь, этот кто-то я
E agora eu vou-te contar
И теперь я собираюсь тебе рассказать
Sabes
Знаешь, там
O que é que eu tenho passado
Что это я в прошлом
Estou sempre a fazer-te sinais
Я всегда делать тебе знаки
E tu não me tens ligado
И ты меня не подключен
E aqui estou eu
И вот я здесь
A ver o tempo a passar
Видеть времени
A ver se chega o tempo
Смотрите, если приходит время
O tempo de te falar
Время говорить тебе о
Eu não sei
Я не знаю,
O que é que te hei-de dar
Что ты мне дать
Nem te sei
Не знаю
Inventar frases bonitas
Придумать красивые фразы
Mas aprendi uma ontem
Но узнал вчера
que me esqueci
Только то, что уже забыл,
Então olha te quero a ti
Тогда посмотрите только тебя я хочу к тебе
Podes crer
Ты можешь верить
Que à noite o sono é ligeiro
Ночью, сон седан
Fico á espera o dia inteiro
Я будет ждать весь день
Para poder desabafar
Для власти, чтобы выпустить пар
Mas como sempre
Но, как всегда,
Chega a hora da verdade
Наступает час истины
E falta-me o á vontade
И не хватает мне будет воля
Acabo por me calar
Я заткнуть мне рот
Falta-me jeito
Отсутствие меня, как
Ponho-me a escrever e rasgo
Становлюсь писать и разрыва
Cada vez a tremer mais
Каждый раз дрожать больше
E ás vezes até me engasgo
И иногда я даже удушья
Nada a fazer
Ничего не делать
É por isso que eu te conto
Вот почему я тебе говорю
Que é tarde para não dizer
Что это поздно, чтобы не сказать
Digo como sei e pronto
Говорю, как знаю и готов
Eu não sei
Я не знаю,
O que é que te hei-de dar
Что ты мне дать
Nem te sei
Не знаю
Inventar frases bonitas
Придумать красивые фразы
Mas aprendi uma ontem
Но узнал вчера
que me esqueci
Только то, что уже забыл,
Então olha te quero a ti
Тогда посмотрите только тебя я хочу к тебе
Eu não sei
Я не знаю,
O que é que te hei-de dar
Что ты мне дать
Nem te sei
Не знаю
Inventar frases bonitas
Придумать красивые фразы
Mas aprendi uma ontem
Но узнал вчера
que me esqueci
Только то, что уже забыл,
Então olha te quero a ti
Тогда посмотрите только тебя я хочу к тебе





Writer(s): Sebastião Antunes

D.A.M.A. feat. Salvador Seixas - Balada do Desajeitado
Album
Balada do Desajeitado
date of release
16-12-2013



Attention! Feel free to leave feedback.