Lyrics and translation D.A.M.A - Ela (II - Florescer)

Ela (II - Florescer)

Num dia tudo tava bem
No outro uma desgraça
Não me encontro no silêncio cá de casa
Eu não quero mais querer
Também não quero querer nada
Pelo menos por agora
Eu sei que tudo passa

Há um silêncio que me chama
Zumbidos no ouvido
Histórias da nossa cama
Vazia, outra vez
Porque ela já não me ama
E diz que foi verdadeiro
Mas ela também se engana

Foi no teu colo que encontrei
E me perdi de vez
Eu sabia que sonhava como tu
E talvez
Um dia vamo-nos rir
E digerir a estupidez

Queria
Que me visses como eu mesmo
E tudo o que eu pedia
Era só para ser eu mesmo
Éramos um, agora somos dois
Nunca me senti assim com ninguém

Que é ela tem que me tem
Não tem como não deixar saudades
Faz do jeito que só ela sabe
Que é que ela tem que me tem
Que só ela tem (que só ela tem)

Passarinhos na varanda
Onde eu estou contigo
Em casa nós os três deitados no nosso cantinho
Fala-me ao ouvido
E diz-me que isto faz sentido
Eu conto-te o meu dia
Diz-me que eu não tou sozinho
Baby

Noites na estrada, noites no stu′
Dou tudo de mim a pensar no nosso futuro
Tem de ser assim, a dar a volta a tudo
Porque quem vai não volta
E o que nos vem é o que nos valha
Que careta feia
Tu és a areia mais bonita desta praia
Tu és a sereia
Quero-te ouvir cantar mais (yeah, yeah)

Que é que ela me tem
Não tem como não deixar saudades
Faz do jeito que só ela sabe
Que é que ela me tem
Que só ela tem (que só ela tem)

Eu só quero as tuas cores
Em cada quadro que eu pinto
Na mente eu quero a luz da Lua
Na tua pele florescente
À minha frente
Pára-me o tempo
Tu és como nunca sempre
E eu só tento

Pede-me o mundo, não peças juízo
Não te mereço, mas 'tou bem com isso (′tás, 'tás)
Que é que ela tem que me tem
Que só ela tem

Ela não tem nada a ver com ninguém
Mete num canto todas as que eu cantei
Que é que ela tem que me tem
Que só ela tem

Que é que ela tem que me tem
Não tem como não deixar saudades
Faz do jeito que só ela sabe
Que é que ela tem que me tem
Que só ela tem

Que é que ela tem que me tem
Não tem como não deixar saudades
Faz do jeito que só ela sabe
Que é que ela tem que me tem
Que só ela tem

Que é que ela tem que me tem
Não tem como não deixar saudades
Faz do jeito que só ela sabe
Que é que ela tem que me tem
Que só ela tem

Que é que ela tem que me tem
Não tem como não deixar saudades
Faz do jeito que só ela sabe
Que é que ela tem que me tem
Que só ela tem (Que só ela tem)

Она (II - Расцветать)

В один день все было хорошо
В другой — катастрофа
Не нахожу себя в тишине этого дома
Я больше не хочу хотеть
И не хочу ничего желать
По крайней мере, сейчас
Я знаю, что все пройдет

Меня зовет тишина
Звон в ушах
Истории нашей постели
Пустой, снова
Потому что ты меня больше не любишь
И говоришь, что это было по-настоящему
Но ты тоже ошибаешься

В твоих объятиях я нашел себя
И потерялся навсегда
Я знал, что мечтал, как ты
И, возможно
Однажды мы будем смеяться
И переваривать эту глупость

Хотел бы я
Чтобы ты видела меня таким, какой я есть
И все, чего я просил
Это просто быть собой
Мы были одним, теперь нас двое
Ни с кем я не чувствовал себя так

Что-то в тебе есть
Невозможно не скучать
Ты делаешь это так, как умеешь только ты
Что-то в тебе есть
Что есть только у тебя (что есть только у тебя)

Птицы на веранде
Где я с тобой
Дома мы втроем лежим в нашем уголке
Шепчешь мне на ухо
И говоришь, что в этом есть смысл
Я рассказываю тебе о своем дне
Говоришь, что я не один
Детка

Ночи в дороге, ночи в студии
Я отдаю всего себя, думая о нашем будущем
Так и должно быть, чтобы преодолеть все
Потому что кто уходит, не возвращается
И то, что к нам приходит, то нам и поможет
Какая у тебя забавная гримаса
Ты самый красивый песок на этом пляже
Ты моя русалка
Хочу слышать, как ты поешь еще (да, да)

Что же в тебе есть такого
Невозможно не скучать
Ты делаешь это так, как умеешь только ты
Что же в тебе есть такого
Что есть только у тебя (что есть только у тебя)

Я хочу только твои цвета
В каждой картине, которую я рисую
В мыслях я хочу видеть лунный свет
На твоей цветущей коже
Передо мной
Останови для меня время
Ты такая, какой никогда не бывает никто
И я только пытаюсь

Проси у меня весь мир, но не проси рассудка
Я тебя не достоин, но меня это устраивает (устраивает, устраивает)
Что же в тебе есть такого
Что есть только у тебя

Ты не похожа ни на кого
Затмеваешь всех, о ком я пел
Что же в тебе есть такого
Что есть только у тебя

Что же в тебе есть такого
Невозможно не скучать
Ты делаешь это так, как умеешь только ты
Что же в тебе есть такого
Что есть только у тебя

Что же в тебе есть такого
Невозможно не скучать
Ты делаешь это так, как умеешь только ты
Что же в тебе есть такого
Что есть только у тебя

Что же в тебе есть такого
Невозможно не скучать
Ты делаешь это так, как умеешь только ты
Что же в тебе есть такого
Что есть только у тебя

Что же в тебе есть такого
Невозможно не скучать
Ты делаешь это так, как умеешь только ты
Что же в тебе есть такого
Что есть только у тебя (Что есть только у тебя)