D.A.M.A - Mar de Rosas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation D.A.M.A - Mar de Rosas




Mar de Rosas
Море роз
Parece que não ′tas aqui
Кажется, тебя здесь нет
Onde é que tens andado?
Где же ты была?
Tens andado?
Ты была?
Tens andado?
Ты была?
Parece que não 'tas aqui
Кажется, тебя здесь нет
Onde é que tens andado?
Где же ты была?
Tens andado?
Ты была?
se foi o mar de rosas
Исчезло море роз
A poesia fica presa quando prosas e eu nem sei quem és
Поэзия теряется в прозе, и я даже не знаю, кто ты
Nem sei quem sou
Даже не знаю, кто я
Será que um dia vai voltar a ficar tudo bem?
Наступит ли день, когда всё снова будет хорошо?
E rimas no meu beijo
И рифмы в моём поцелуе
Sem supostos nós damos um jeito
Без всяких "мы" мы найдём выход
É onde me tens e como eu te tenho
Это то, где ты меня находишь, и как я тебя храню
Deixa-me saudades daquelas que eu deixo
Оставь мне воспоминания, такие же, как я оставляю тебе
Não vês quem eu sou?
Разве ты не видишь, кто я?
Agora sou teu
Теперь я твой
Mas sou o meu dono
Но я сам себе хозяин
Isso não mudou
Это не изменилось
Parece que não ′tas aqui
Кажется, тебя здесь нет
Onde é que tens andado?
Где же ты была?
Tens andado?
Ты была?
Tens andado?
Ты была?
Parece que não 'tas aqui
Кажется, тебя здесь нет
Onde é que tens andado
Где же ты была?
Tens andado?
Ты была?
Tens andado
Ты была
Até quando vais olhar pra trás
Долго ли ты будешь оглядываться назад?
Não quero tudo a bem mas quero paz
Я не хочу, чтобы всё было хорошо, я хочу покоя
não sei de ti mas sei de nós
Я уже не знаю о тебе, но я знаю о нас
Nós, yeah
О нас, да
Tens andado
Ты была
Até quando vais olhar pra trás
Долго ли ты будешь оглядываться назад?
Não quero tudo a bem mas quero paz
Я не хочу, чтобы всё было хорошо, я хочу покоя
não sei se ti mas sei de nós
Я уже не знаю о тебе, но я знаю о нас
Sei de nós, yeah
Знаю о нас, да
Parece que não 'tas aqui
Кажется, тебя здесь нет
Onde é que tens andado?
Где же ты была?
Tens andado?
Ты была?
Tens andado?
Ты была?
Parece que não ′tas aqui
Кажется, тебя здесь нет
Onde é que tens andado′
Где же ты была?
Tens andado?
Ты была?
Parece que não 'tas aqui
Кажется, тебя здесь нет
Onde é que tens andado?
Где же ты была?
Tens andado?
Ты была?
Tens andado?
Ты была?
Parece que não ′tas aqui
Кажется, тебя здесь нет
Onde é que tens andado'
Где же ты была?
Tens andado?
Ты была?





Writer(s): Francisco Meoli, Francisco Pereira, Miguel Coimbra, Miguel Cristovinho


Attention! Feel free to leave feedback.