Lyrics and translation D.A.M.A - Mentiras

Mentiras

Dizes, que queres falar comigo há tantas coisas por dizer
Bates, na mesma tecla não consegues esquecer
A conversa é sempre a mesma já não há nada a fazer
Digo, que não te quero e tu assim não pode ser
Eu só te dei a mão e já me queres levar o braço
E depois dizes que sou eu que não te largo
Às vezes custa admito, e só tu é que não vês que não fazes sentido
E davas voltas e voltas, respostas que eu não fazia parte
Não era uma relação, era um flic flac
E consumiste o meu lado fraco
Até te dava algum amor, se sobrasse
E ligas quando estás carente
Posso pensar no passado mas agora é indiferente

Tudo o que faças, não não
Pensavas que tinhas razão
Essas mentiras já não dão para mim
Tudo o que faças, não não
Pensavas que tinhas razão
Essas mentiras já não dão para mim
Não não, é em vão, já não dão para mim

Não te vou falar de sentimentos
Nem te vou mentir com todos os dentes
Mas queres levar-me nesse labirinto só
Porque não sinto aquilo que sentes
Já te disse o que sabia mas tu não acreditaste
Sei que não sou o que tu querias mas agora já é tarde
Então perguntas porquê em vez de porque não
Eu já não quero saber quem é que tinha razão, não
E digo não inventes ou preferes que te minta sobre os sentimentos
Que eu não tenho e eu não minto só porque tu mentes
Podes ir e tu sabes não sou dos ciumentos
Então sai, que eu não sou o eminem, bye
Já cansei, I don't love the way you lie

Tudo o que faças, não não
Pensavas que tinhas razão
Essas mentiras já não dão para mim
Tudo o que faças, não não
Pensavas que tinhas razão
Essas mentiras já não dão para mim
Dizes que é verdade mas já não dá para mim
Dizes que queres e que agora mudaste, não tou nem aí, não não
Não quero mais mentiras dessas que dominas
Agora para, pensa, no que já não temos

Tudo o que faças, não não
Pensavas que tinhas razão
Essas mentiras já não dão para mim
Tudo o que faças, não não
Pensavas que tinhas razão
Essas mentiras já não dão para mim
Tudo o que faças, não não
Pensavas que tinhas razão
Essas mentiras já não dão para mim
Tudo o que faças, não não
Pensavas que tinhas razão
Essas mentiras já não dão para mim

Ложь

Ты говоришь, что хочешь поговорить со мной, что многое нужно сказать,
Ты бьешь по одной клавише, не можешь забыть.
Разговор всегда один и тот же, уже ничего не поделать.
Я говорю, что не хочу тебя, и так продолжаться не может.
Я всего лишь дал тебе руку, а ты уже хочешь забрать всю мою жизнь.
А потом говоришь, что это я тебя не отпускаю.
Иногда это трудно признать, и только ты не видишь, что твои слова бессмысленны.
Ты все ходила вокруг да около, давала ответы, в которых мне не было места.
Это были не отношения, а просто флирт.
И ты воспользовалась моей слабостью.
Я бы даже дал тебе немного любви, если бы она у меня осталась.
Ты звонишь, когда тебе одиноко.
Я могу думать о прошлом, но теперь мне все равно.

Что бы ты ни делала, нет, нет.
Ты думала, что права.
Эта ложь мне больше не подходит.
Что бы ты ни делала, нет, нет.
Ты думала, что права.
Эта ложь мне больше не подходит.
Нет, нет, все напрасно, мне это больше не подходит.

Я не буду говорить тебе о чувствах.
И не буду врать тебе сквозь зубы.
Но ты хочешь затащить меня в этот лабиринт лишь
Потому что я не чувствую того, что чувствуешь ты.
Я уже сказал тебе все, что знал, но ты не поверила.
Знаю, я не тот, кого ты хотела, но теперь уже поздно.
Ты спрашиваешь "почему", вместо того, чтобы спросить "почему нет".
Мне уже все равно, кто был прав.
И я говорю, не выдумывай, или ты предпочитаешь, чтобы я солгал тебе о чувствах,
Которых у меня нет, и я не вру только потому, что ты врешь.
Ты можешь уйти, и ты знаешь, я не ревнивый.
Так что уходи, я не Эминем, пока.
Я устал, I don't love the way you lie.

Что бы ты ни делала, нет, нет.
Ты думала, что права.
Эта ложь мне больше не подходит.
Что бы ты ни делала, нет, нет.
Ты думала, что права.
Эта ложь мне больше не подходит.
Ты говоришь, что это правда, но мне это больше не подходит.
Ты говоришь, что хочешь и что теперь ты изменилась, мне все равно, нет, нет.
Я не хочу больше этой лжи, которой ты владеешь.
А теперь остановись, подумай о том, чего у нас больше нет.

Что бы ты ни делала, нет, нет.
Ты думала, что права.
Эта ложь мне больше не подходит.
Что бы ты ни делала, нет, нет.
Ты думала, что права.
Эта ложь мне больше не подходит.
Что бы ты ни делала, нет, нет.
Ты думала, что права.
Эта ложь мне больше не подходит.
Что бы ты ни делала, нет, нет.
Ты думала, что права.
Эта ложь мне больше не подходит.