Lyrics and translation D.A.M.A - Miúdas Como Tu

Miúdas Como Tu

Ê, ê-ê-ê
Ê, ê-ê-ê
Hum-hum

Tu só me prometes
Não te comprometes
Pedes e repetes
Miúdas como tu

Sabes bem o que tens
Quando apareces, nem sei
Miúdas como tu, hum-hum

Tu só me prometes
Não te comprometes
Pedes e repetes
Miúdas como tu

Sabes bem o que tens
Quando apareces, nem sei
Miúdas como tu, eh-eh

Rimos e choramos, é só falta de orientação
Não foi por mentir, tu sabes, não foi essa a intenção
É fácil quebrar o escudo se respiras e eu não
Como falas, como olhas, como me tocas na mão

Lá estás tu, não tenho maneira de dizer-te
Sempre neste on and off, on and off, sem jeito
Game-on, game-on, baby
Se quiseres liga-te disso

Se tens tanta pica, como é que explicas isto?
Mas só vejo o teu reflexo dentro de um déjà-vu
Algo que nos consome e não tem nome, és só tu (eh-eh-eh)
Miúda, és só tu
Hum-hum

Tu só me prometes
Não te comprometes
Pedes e repetes
Miúdas como tu

Sabes bem o que tens
Quando apareces, nem sei
Miúdas como tu, hum-hum

Tu só me prometes
Não te comprometes
Pedes e repetes
Miúdas como tu

Sabes bem o que tens
Quando apareces, nem sei
Miúdas como tu, eh-eh

Ela diz que eu não posso (na, na, na)
Mas não diz que não quer (na, na, na)
Não quer que haja nosso (na, na, na)
Finge que não quer saber

E se é assim, então não há explicação
Para ainda me olhares assim
Se é assim então, não é sim nem não
E tu só pensas em mim

Eu tento, mas não sei se faço bem
O que é que faço sem
Se o que eu quero, tenho e aqueço
(E tu ′tás quentinho também)

Diz que não quer, depois aparece
Queres que eu confesse, é para te ter perto
Se eu te dissesse, não é para ter nexo
E se partires o espelho é para veres o meu reflexo

Neste vai e vem, eu finjo que sei
Tu pensas que sabes
Hum-hum

Tu só me prometes
Não te comprometes
Pedes e repetes
Miúdas como tu

Sabes bem o que tens
Quando apareces, nem sei
Miúdas como tu, hum-hum

Tu só me prometes
Não te comprometes
Pedes e repetes
Miúdas como tu

Sabes bem o que tens
Quando apareces, nem sei
Miúdas como tu, eh-eh

Hum-hum
Ê, ê-ê-ê
Ê, ê-ê-ê
Ê, ê-ê-ê
Ê, ê-ê-ê

Девчонки, как ты

Эй, эй-эй-эй
Эй, эй-эй-эй
Хмм-хмм

Ты только обещаешь
Не связываешь себя обязательствами
Просишь и повторяешь
Девчонки, как ты

Ты прекрасно знаешь, что у тебя есть
Когда ты появляешься, я даже не знаю
Девчонки, как ты, хмм-хмм

Ты только обещаешь
Не связываешь себя обязательствами
Просишь и повторяешь
Девчонки, как ты

Ты прекрасно знаешь, что у тебя есть
Когда ты появляешься, я даже не знаю
Девчонки, как ты, эй-эй

Мы смеемся и плачем, это просто отсутствие направления
Я не хотел врать, ты знаешь, это не было моим намерением
Легко сломать щит, если ты дышишь, а я нет
Как ты говоришь, как ты смотришь, как ты касаешься моей руки

Вот ты снова здесь, я не знаю, как тебе сказать
Всегда эти включения и выключения, без толку
Игра началась, детка
Если хочешь, отвяжись от этого

Если ты так заведена, как ты это объяснишь?
Но я вижу только твое отражение в дежавю
Что-то, что нас поглощает и не имеет названия, это только ты (эй-эй-эй)
Девушка, это только ты
Хмм-хмм

Ты только обещаешь
Не связываешь себя обязательствами
Просишь и повторяешь
Девчонки, как ты

Ты прекрасно знаешь, что у тебя есть
Когда ты появляешься, я даже не знаю
Девчонки, как ты, хмм-хмм

Ты только обещаешь
Не связываешь себя обязательствами
Просишь и повторяешь
Девчонки, как ты

Ты прекрасно знаешь, что у тебя есть
Когда ты появляешься, я даже не знаю
Девчонки, как ты, эй-эй

Она говорит, что я не могу (на, на, на)
Но не говорит, что не хочет (на, на, на)
Не хочет, чтобы было "наше" (на, на, на)
Делает вид, что ей все равно

И если это так, то нет объяснения
Почему ты все еще смотришь на меня так
Если это так, то это не да и не нет
И ты думаешь только обо мне

Я пытаюсь, но не знаю, правильно ли поступаю
Что я буду делать без
Если то, что я хочу, у меня есть и я греюсь
(И ты тоже горячая)

Говоришь, что не хочешь, потом появляешься
Хочешь, чтобы я признался, это для того, чтобы быть рядом с тобой
Если бы я тебе сказал, это не для того, чтобы иметь смысл
А если разобьешь зеркало, то чтобы увидеть мое отражение

В этих приходах и уходах, я делаю вид, что знаю
Ты думаешь, что знаешь
Хмм-хмм

Ты только обещаешь
Не связываешь себя обязательствами
Просишь и повторяешь
Девчонки, как ты

Ты прекрасно знаешь, что у тебя есть
Когда ты появляешься, я даже не знаю
Девчонки, как ты, хмм-хмм

Ты только обещаешь
Не связываешь себя обязательствами
Просишь и повторяешь
Девчонки, как ты

Ты прекрасно знаешь, что у тебя есть
Когда ты появляешься, я даже не знаю
Девчонки, как ты, эй-эй

Хмм-хмм
Эй, эй-эй-эй
Эй, эй-эй-эй
Эй, эй-эй-эй
Эй, эй-эй-эй