Lyrics and translation D.A.M.A - No Más

No Más

Yo no sé cómo empezar,
Se hace tan difícil sin ti
Y digo cosas sin pensar,
Preguntas cómo estoy así.
Yo no sé contarlo ni explicar,
Se para el tiempo al verte despertar.
Tu manera inocente
Que me hace no quererte dejar

Fueron nuestros abrazos,
Tu sonrisa, tu tacto,
Tu cuerpo dibujado.
Y yo desconectado
Porque no me haces caso
Y te quiero a mi lado.
Pero ella dice no más,
No más, no más, no más.
Y ella dice no más,
No más, no más, no más.
Y ella dice no más,
No más, no más, no más.

Tú no estás bien cuando estás solita,
No sé si me quieres en tu vida.
Me gustaría verte convencida
Y no dudando sobre si eres mía.
Luego yo estoy perdido y encontrado
En tu mundo tan lejano me quieres.
Luego yo pienso en ti todos los días
Pero no puedo hacer que te quedes

Fueron nuestros abrazos,
Tu sonrisa, tu tacto,
Tu cuerpo dibujado.
Y yo desconectado
Porque no me haces caso
Y te quiero a mi lado.
Pero ella dice no más,
No más, no más, no más.
Y ella dice no más,
No más, no más, no más.
Y ella dice no más,
No más, no más, no más.

No más porqués
Si en tus ojos yo veo
Que tú quieres más de mí,
Pero te grito y no vienes.
Si quieres te provoco,
Te deseo, te toco, te hago reír,
Te espero y te llevo en mi hip-hop.

Quiero verte de cerca
Hasta que no haya palabras
Y no existe nadie más
Tienes mi mundo en tu mirada.
Nada es cierto y tú eres mi razón
De tener, de querer, de sentir,
Escribir y decir
Que eres lo que yo necesito.
Yo sé que valió la pena y quizás
Fue que nuestros abrazos te supieron a poco
Y tú quieres tu espacio.
¿Será que ya ha pasado
Y tú estabas jugando
Con tenerme a tu lado?

Pero ella dice no más,
No más, no más, no más.
Y ella dice no más,
No más, no más, no más.
Y ella dice no más,
No más, no más, no más.
Y ella dice no más,
No más, no más, no más

Tú eres tú, solo tú
Quien me hace ser yo eres tú, solo tú.
Lo que nos pasó fuiste tú, solo tú
Y lo que me dio eres tú, solo tú.

Tu eres tú, solo tú.

Pas Plus

Je ne sais pas comment commencer,
C'est tellement difficile sans toi
Et je dis des choses sans réfléchir,
Tu demandes comment je peux être comme ça.
Je ne sais pas comment le raconter ni l'expliquer,
Le temps s'arrête quand je te vois te réveiller.
Ta manière innocente
Qui me fait ne pas vouloir te laisser partir

C'était nos embrassades,
Ton sourire, ton toucher,
Ton corps dessiné.
Et moi déconnecté
Parce que tu ne m'écoutes pas
Et je veux que tu sois à mes côtés.
Mais elle dit pas plus,
Pas plus, pas plus, pas plus.
Et elle dit pas plus,
Pas plus, pas plus, pas plus.
Et elle dit pas plus,
Pas plus, pas plus, pas plus.

Tu ne vas pas bien quand tu es seule,
Je ne sais pas si tu me veux dans ta vie.
J'aimerais te voir convaincue
Et ne pas douter de savoir si tu es à moi.
Ensuite, je suis perdu et retrouvé
Dans ton monde si lointain tu me veux.
Ensuite, je pense à toi tous les jours
Mais je ne peux pas te faire rester

C'était nos embrassades,
Ton sourire, ton toucher,
Ton corps dessiné.
Et moi déconnecté
Parce que tu ne m'écoutes pas
Et je veux que tu sois à mes côtés.
Mais elle dit pas plus,
Pas plus, pas plus, pas plus.
Et elle dit pas plus,
Pas plus, pas plus, pas plus.
Et elle dit pas plus,
Pas plus, pas plus, pas plus.

Pas plus de pourquoi
Si dans tes yeux je vois
Que tu veux plus de moi,
Mais je crie et tu ne viens pas.
Si tu veux, je te provoque,
Je te désire, je te touche, je te fais rire,
Je t'attends et je te porte dans mon hip-hop.

Je veux te voir de près
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de mots
Et qu'il n'y ait plus personne d'autre
Tu as mon monde dans ton regard.
Rien n'est vrai et tu es ma raison
D'avoir, de vouloir, de sentir,
D'écrire et de dire
Que tu es ce dont j'ai besoin.
Je sais que ça valait la peine et peut-être
C'est que nos embrassades t'ont semblé insuffisantes
Et tu veux ton espace.
Est-ce que c'est déjà fini
Et tu jouais
Avec le fait de me tenir à tes côtés ?

Mais elle dit pas plus,
Pas plus, pas plus, pas plus.
Et elle dit pas plus,
Pas plus, pas plus, pas plus.
Et elle dit pas plus,
Pas plus, pas plus, pas plus.
Et elle dit pas plus,
Pas plus, pas plus, pas plus

Tu es toi, seulement toi
Qui me fait être moi, c'est toi, seulement toi.
Ce qui s'est passé entre nous, c'était toi, seulement toi
Et ce que tu m'as donné, c'est toi, seulement toi.

Tu es toi, seulement toi.