Lyrics and translation D.A.M.A - Um Bocado

Um Bocado

Baby, eu sempre fui teu
Mas o pra sempre nunca foi para nós
Baby, eu sempre fui teu
Mas o pra sempre nunca foi para nós, não
Mas eu sempre te vi bem como ninguém, ya
Tu agora mesmo aqui e eu nem te vejo, ya
Nos afinal somos só mesmo cama e beijos, ya
Porque afinal nós nunca fomos tudo o resto

Nós só pensámos em que fosse tudo como era
Olha a loucura baby, ninguém vive só na primavera
O inverno trouxe as nossas nuvens
Baby nas nuvens, não com nuvens

Tu não existes, parabéns atrasados
A franzir o olho esquerdo, tás de braços cruzados
Não nos faças ficar tristes a cair aos bocados
E discutir outros assuntos, barcos afundados
Às vezes estamos de braços cruzados
Também sabe ficar bem, ficar assim encostado
Não me podes tratar bem tou a ficar mimado
E acabamos a conversa até daqui a um bocado

Se eu não sou teu então não fui de ninguém
Eu nunca quis ser homenzinho só te quis tratar bem
Ouve bem
Tu tens o que mais nenhuma tem
Tu tens-me onde nenhuma me tem
E já te encontro no ponto em que ficámos
Não me apontes à cabeça quando solto também largo
E eu nem te solto, nem te largo
Fica mais um bocado, a nossa aura está tão boa
Vou chegar atrasado, uau

E só pensamos que isto fosse tudo como era
Olha a loucura baby ninguém vive só
Na primavera, não
O inverno trouxe as nossas nuvens
Fica nas nuvens, não com nuvens

Tu não existes, parabéns atrasados
A franzir o olho esquerdo, tás de braços cruzados
Não nos faças ficar tristes a cair aos bocados
E discutir outros assuntos, barcos afundados
Às vezes estamos de braços cruzados
Também sabe ficar bem, ficar assim encostado
Não me podes tratar bem tou a ficar mimado
E acabamos a conversa até daqui a um bocado

Немного

Детка, я всегда был твоим
Но "навсегда" никогда не было для нас
Детка, я всегда был твоим
Но "навсегда" никогда не было для нас, нет
Но я всегда видел тебя как никто другой, да
Ты прямо сейчас здесь, а я тебя даже не вижу, да
В конце концов, мы — просто постель и поцелуи, да
Потому что, в конце концов, мы никогда не были всем остальным

Мы только думали, что всё будет как прежде
Посмотри, какое безумие, детка, никто не живёт только весной
Зима принесла наши тучи
Детка, в облаках, а не с тучами

Ты не существуешь, с прошедшим
Морщишь левый глаз, стоишь, скрестив руки
Не заставляй нас грустить, разваливаясь на куски
И обсуждать другие темы, затонувшие корабли
Иногда мы стоим, скрестив руки
Это тоже приятно, так стоять, прислонившись
Нельзя быть со мной слишком хорошей, я становлюсь избалованным
И закончим разговор чуть позже

Если я не твой, значит, я ничей
Я никогда не хотел быть "мужчиной", я просто хотел хорошо к тебе относиться
Послушай внимательно
У тебя есть то, чего нет больше ни у кого
Ты владеешь мной так, как никто другой
И я уже встречаю тебя в той точке, где мы остановились
Не указывай на меня, когда я отпускаю, я тоже ухожу
И я тебя не отпускаю, и не оставляю
Останься ещё немного, наша аура такая хорошая
Я опоздаю, уау

И мы только думали, что всё будет как прежде
Посмотри, какое безумие, детка, никто не живёт только
Весной, нет
Зима принесла наши тучи
Будь в облаках, а не с тучами

Ты не существуешь, с прошедшим
Морщишь левый глаз, стоишь, скрестив руки
Не заставляй нас грустить, разваливаясь на куски
И обсуждать другие темы, затонувшие корабли
Иногда мы стоим, скрестив руки
Это тоже приятно, так стоять, прислонившись
Нельзя быть со мной слишком хорошей, я становлюсь избалованным
И закончим разговор чуть позже