Lyrics and translation Dano - Beautiful Face

Beautiful Face

I'm swiping left and right
& Yet again, I'm sleeping alone tonight
With these matches I could spark a small flame
& Then extinguish it as I whisper your name

A Million people on their phones
Should feel connected yet I just feel so alone
In the night, like a moth to a flame, we play

Even if they share your name
Well I still find myself falling just the same
How did we go from loving & laughing to hating & crashing on love everlasting?

(There) lying in my bed
(Where) I feel you instead
Of this cold, empty space

(Her) hands running through my hair
(Blur) Still feels like you're there
I just can't replace
Your Beautiful Face

I'm swiping left and right
& Yet again, I'm sleeping alone tonight
With these matches I could spark a small flame
& Then extinguish it as I whisper your name

Beautiful people
If I did meet you
Could you make it feel like home?

LCD window
Take me back before
When someone kept me warm

(It's not for lack of trying)
I know my worth
I know I got a purpose
Loving you was just a part of that
But now what I deserve is someone new
I'm not shy, but I'd rather stay inside
(No one looks you in the eye. They don't bother to reply)
When they do?
Hello
My name is "so & so"
There's a party in the world
Asking if you want to go
Some leave me on read
I prefer this instead
Because missing you is about as close as I can get...

(There) lying in my bed
(Where) I feel you instead
Of this cold, empty space

(Her) hands running through my hair
(Blur) Still feels like you're there
I just can't replace
Your Beautiful Face

I can't replace
I can't erase
I can't replace
No, I can't erase your
(Beautiful Face)

I can't replace
I can't erase
I can't replace
No, I can't erase your
(Beautiful Face)

Beau visage

Je fais défiler vers la gauche et la droite
Et encore une fois, je dors seul ce soir
Avec ces matchs, je pourrais allumer une petite flamme
Et l'éteindre en murmurant ton nom

Un million de personnes sur leurs téléphones
Devraient se sentir connectées, mais je me sens tellement seul
Dans la nuit, comme un papillon de nuit attiré par une flamme, on joue

Même si elles partagent ton nom
Eh bien, je me retrouve quand même à tomber de la même façon
Comment sommes-nous passés de l'amour et du rire à la haine et au crash sur un amour éternel ?

(Là) allongé dans mon lit
(Où) je te sens à la place
De ce vide glacial

(Tes) mains dans mes cheveux
(Flou) J'ai toujours l'impression que tu es là
Je ne peux tout simplement pas remplacer
Ton Beau Visage

Je fais défiler vers la gauche et la droite
Et encore une fois, je dors seul ce soir
Avec ces matchs, je pourrais allumer une petite flamme
Et l'éteindre en murmurant ton nom

De belles personnes
Si je te rencontrais
Pourrais-tu me faire sentir comme à la maison ?

Fenêtre LCD
Ramène-moi avant
Quand quelqu'un me tenait chaud

(Ce n'est pas faute d'avoir essayé)
Je connais ma valeur
Je sais que j'ai un but
T'aimer n'était qu'une partie de ça
Mais maintenant, ce que je mérite, c'est quelqu'un de nouveau
Je ne suis pas timide, mais je préférerais rester à l'intérieur
(Personne ne te regarde dans les yeux. Ils ne se donnent pas la peine de répondre)
Quand ils le font ?
Bonjour
Je m'appelle "tel et tel"
Il y a une fête dans le monde
Qui demande si tu veux y aller
Certaines me laissent sur lu
Je préfère ça au lieu de ça
Parce que te manquer est aussi proche que je puisse être...

(Là) allongé dans mon lit
(Où) je te sens à la place
De ce vide glacial

(Tes) mains dans mes cheveux
(Flou) J'ai toujours l'impression que tu es là
Je ne peux tout simplement pas remplacer
Ton Beau Visage

Je ne peux pas remplacer
Je ne peux pas effacer
Je ne peux pas remplacer
Non, je ne peux pas effacer ton
(Beau Visage)

Je ne peux pas remplacer
Je ne peux pas effacer
Je ne peux pas remplacer
Non, je ne peux pas effacer ton
(Beau Visage)