Lyrics and translation D.A.N - Down
If
you
didn't
have
alcohol
Si
tu
n'avais
pas
d'alcool
Would
you
still
want
me?
Est-ce
que
tu
me
voudrais
quand
même
?
If
there
was
no
one
else
involved
S'il
n'y
avait
personne
d'autre
impliqué
Would
you
still
want
me?
Est-ce
que
tu
me
voudrais
quand
même
?
If
I
didn't
dress
the
way
I
do
Si
je
ne
m'habillais
pas
comme
je
le
fais
Would
you
still
want
me?
Est-ce
que
tu
me
voudrais
quand
même
?
And
if
it
came
down
to
just
us
two
Et
si
cela
se
résumait
à
nous
deux
Would
you
still
want
me?
Est-ce
que
tu
me
voudrais
quand
même
?
I've
been
asking
all
these
questions
Je
me
pose
toutes
ces
questions
At
all
hours
of
the
night
À
toutes
heures
de
la
nuit
When
my
head
hurts
Quand
ma
tête
me
fait
mal
But
I've
no
one
to
rest
it
on
Mais
je
n'ai
personne
sur
qui
la
reposer
Constantly
overanalysing
J'analyse
constamment
All
the
time
Tout
le
temps
And
the
pillow's
not
the
one
I've
been
holding
on
to
Et
l'oreiller
n'est
pas
celui
que
j'ai
serré
contre
moi
I
won't
let
go
of
you
right
now
Je
ne
te
laisserai
pas
tomber
maintenant
But
maybe
by
morning
I'll
work
it
out
somehow
Mais
peut-être
que
d'ici
le
matin,
je
trouverai
une
solution
I
won't
let
go
of
you
right
now
Je
ne
te
laisserai
pas
tomber
maintenant
I'll
play
pretend,
it's
not
the
end
Je
ferai
semblant,
ce
n'est
pas
la
fin
If
you
didn't
have
friends
around
Si
tu
n'avais
pas
d'amis
autour
Would
you
still
want
me?
Est-ce
que
tu
me
voudrais
quand
même
?
If
you
didn't
spend
hours
in
town
Si
tu
ne
passais
pas
des
heures
en
ville
Would
you
still
want
me?
Est-ce
que
tu
me
voudrais
quand
même
?
If
you
didn't
take
the
things
you
take
Si
tu
ne
prenais
pas
ce
que
tu
prends
And
frighten
me
when
you
don't
wake
Et
que
tu
me
fasses
peur
quand
tu
ne
te
réveilles
pas
Would
you
still
want
me?
Est-ce
que
tu
me
voudrais
quand
même
?
And
if
you
didn't
want
people
to
know
Et
si
tu
ne
voulais
pas
que
les
gens
sachent
That
a
man
is
walking
you
back
home
Qu'un
homme
te
ramène
à
la
maison
Would
you
still
need
me?
Aurais-tu
encore
besoin
de
moi
?
I've
been
asking
all
these
questions
Je
me
pose
toutes
ces
questions
At
all
hours
of
the
night
À
toutes
heures
de
la
nuit
When
my
head
hurts
Quand
ma
tête
me
fait
mal
But
I've
no
one
to
rest
it
on
Mais
je
n'ai
personne
sur
qui
la
reposer
Constantly
overanalysing
J'analyse
constamment
All
the
time
Tout
le
temps
And
the
pillow's
not
the
one
I've
been
holding
on
to
Et
l'oreiller
n'est
pas
celui
que
j'ai
serré
contre
moi
I
won't
let
go
of
you
right
now
Je
ne
te
laisserai
pas
tomber
maintenant
But
maybe
by
morning
I'll
work
it
out
somehow
Mais
peut-être
que
d'ici
le
matin,
je
trouverai
une
solution
I
won't
let
go
of
you
right
now
Je
ne
te
laisserai
pas
tomber
maintenant
I'll
play
pretend,
it's
not
the
end
Je
ferai
semblant,
ce
n'est
pas
la
fin
And
we're
not
going
down
Et
on
ne
descend
pas
And
we're
not
going
down
Et
on
ne
descend
pas
I've
just
let
go
of
you
right
now
Je
viens
de
te
laisser
tomber
maintenant
And
I
may
be
in
mourning
but
I
got
out
somehow
Et
je
suis
peut-être
en
deuil,
mais
j'ai
trouvé
une
solution
I've
just
let
go
of
you
right
now
Je
viens
de
te
laisser
tomber
maintenant
I
won't
play
pretend,
cus
it's
the
end
Je
ne
ferai
pas
semblant,
car
c'est
la
fin
And
you
still
let
me
down
Et
tu
m'as
encore
déçu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.