Lyrics and translation D.A.N - Down

Down

If you didn't have alcohol
Would you still want me?
If there was no one else involved
Would you still want me?
If I didn't dress the way I do
Would you still want me?
And if it came down to just us two
Would you still want me?

I've been asking all these questions
At all hours of the night
When my head hurts
But I've no one to rest it on
Constantly overanalysing
All the time
And the pillow's not the one I've been holding on to

I won't let go of you right now
But maybe by morning I'll work it out somehow
I won't let go of you right now
I'll play pretend, it's not the end

If you didn't have friends around
Would you still want me?
If you didn't spend hours in town
Would you still want me?
If you didn't take the things you take
And frighten me when you don't wake
Would you still want me?
And if you didn't want people to know
That a man is walking you back home
Would you still need me?

I've been asking all these questions
At all hours of the night
When my head hurts
But I've no one to rest it on
Constantly overanalysing
All the time
And the pillow's not the one I've been holding on to

I won't let go of you right now
But maybe by morning I'll work it out somehow
I won't let go of you right now
I'll play pretend, it's not the end

And we're not going down
And we're not going down

I've just let go of you right now
And I may be in mourning but I got out somehow
I've just let go of you right now
I won't play pretend, cus it's the end
And you still let me down

Вниз

Если бы ты не пила,
Хотела бы ты быть со мной?
Если бы вокруг никого не было,
Хотела бы ты быть со мной?
Если бы я не одевался так, как одеваюсь,
Хотела бы ты быть со мной?
И если бы остались только мы вдвоем,
Хотела бы ты быть со мной?

Я задаю себе все эти вопросы
В любое время суток
Когда у меня болит голова
Но мне не на что ее положить
Постоянно анализирую
Все время
И подушка - это не то, за что я цепляюсь

Я не отпущу тебя прямо сейчас
Но, возможно, к утру я как-нибудь с этим разберусь
Я не отпущу тебя прямо сейчас
Я буду притворяться, что это не конец

Если бы у тебя не было друзей,
Хотела бы ты быть со мной?
Если бы ты не проводила часы в городе,
Хотела бы ты быть со мной?
Если бы ты не принимала то, что принимаешь,
И не пугала меня, когда не просыпаешься,
Хотела бы ты быть со мной?
И если бы ты не хотела, чтобы люди знали,
Что мужчина провожает тебя до дома,
Нуждалась бы ты во мне?

Я задаю себе все эти вопросы
В любое время суток
Когда у меня болит голова
Но мне не на что ее положить
Постоянно анализирую
Все время
И подушка - это не то, за что я цепляюсь

Я не отпущу тебя прямо сейчас
Но, возможно, к утру я как-нибудь с этим разберусь
Я не отпущу тебя прямо сейчас
Я буду притворяться, что это не конец

И мы не опустимся на дно
И мы не опустимся на дно

Я только что отпустил тебя
И, возможно, я буду скорбеть, но я как-то выбрался
Я только что отпустил тебя
Я не буду притворяться, потому что это конец
И ты все еще разочаровываешь меня