Lover No More - D.A.N translation in German

Lover No More

I've been thinking back to times
When we were driving
Down the motorway and
We were vibing
On the same frequency

I've been thinking back to
The time that you cried in front of me
I found out you were lying
All the things you hid from me

I ran away
I'll never go back
200 miles an hour down a dirt track
Don't want to say
That I'm not your lover no more
But lover, no more
No more

I close my eyes
But never lose sight
You can pour a drink and try to get high
But don't forget
That I'm not your lover no more
My lover, no more
No more

I've been sitting under palms trees
Letting light in
And blocking out the image every time I
Let it get too close to me

I've been sleeping on my own and
Having fights with my mind
When I know that it feels right
I know that you're not what I need
Every time I'm in the deep

I ran away
I'll never go back
200 miles an hour down a dirt track
Don't want to say
That I'm not your lover no more
But lover, no more
No more

I close my eyes
But never lose sight
You can pour a drink and try to get high
But don't forget
That I'm not your lover no more
My lover, no more
No more

You can try to call me up
Tell me about your mistakes
How you threw away your greatest love
I'm doing better on my own
And my own is enough anyway

You can try to call me up
Tell me about your mistakes
How you threw away your greatest love
I'm doing better on my own
And my own is enough anyway

I ran away
I'll never go back
200 miles an hour down a dirt track
Don't want to say
That I'm not your lover no more
But lover, no more
No more

I close my eyes
But never lose sight
You can pour a drink and try to get high
But don't forget
That I'm not your lover no more
My lover, no more
No more

Keine Liebhaberin mehr

Ich habe an Zeiten zurückgedacht,
als wir die Autobahn entlangfuhren
und wir im Einklang waren,
wir schwingten
auf derselben Frequenz.

Ich habe an die Zeit zurückgedacht,
als du vor mir geweint hast.
Ich fand heraus, dass du gelogen hast,
all die Dinge, die du vor mir verborgen hast.

Ich lief davon,
ich werde nie zurückkehren.
Mit 300 Sachen über einen Feldweg.
Ich will nicht sagen,
dass ich nicht mehr dein Liebhaber bin,
aber Liebste, nicht mehr,
nicht mehr.

Ich schließe meine Augen,
verliere dich aber nie aus dem Blick.
Du kannst dir einen Drink einschenken und versuchen, high zu werden,
aber vergiss nicht,
dass ich nicht mehr dein Liebhaber bin,
mein Schatz, nicht mehr,
nicht mehr.

Ich habe unter Palmen gesessen,
Licht hereingelassen
und das Bild ausgeblendet, jedes Mal, wenn ich
es zu nah an mich herankommen ließ.

Ich habe allein geschlafen und
mit meinem Verstand gekämpft.
Wenn ich weiß, dass es sich richtig anfühlt,
weiß ich, dass du nicht das bist, was ich brauche.
Jedes Mal, wenn ich tief drin stecke.

Ich lief davon,
ich werde nie zurückkehren.
Mit 300 Sachen über einen Feldweg.
Ich will nicht sagen,
dass ich nicht mehr dein Liebhaber bin,
aber Liebste, nicht mehr,
nicht mehr.

Ich schließe meine Augen,
verliere dich aber nie aus dem Blick.
Du kannst dir einen Drink einschenken und versuchen, high zu werden,
aber vergiss nicht,
dass ich nicht mehr dein Liebhaber bin,
mein Schatz, nicht mehr,
nicht mehr.

Du kannst versuchen, mich anzurufen,
mir von deinen Fehlern erzählen,
wie du deine größte Liebe weggeworfen hast.
Mir geht es besser allein,
und mein Alleinsein ist sowieso genug.

Du kannst versuchen, mich anzurufen,
mir von deinen Fehlern erzählen,
wie du deine größte Liebe weggeworfen hast.
Mir geht es besser allein,
und mein Alleinsein ist sowieso genug.

Ich lief davon,
ich werde nie zurückkehren.
Mit 300 Sachen über einen Feldweg.
Ich will nicht sagen,
dass ich nicht mehr dein Liebhaber bin,
aber Liebste, nicht mehr,
nicht mehr.

Ich schließe meine Augen,
verliere dich aber nie aus dem Blick.
Du kannst dir einen Drink einschenken und versuchen, high zu werden,
aber vergiss nicht,
dass ich nicht mehr dein Liebhaber bin,
mein Schatz, nicht mehr,
nicht mehr.