Lyrics and translation D'african - Never Letting Go

Never Letting Go

I like nice things
Cause there was a time when i didn't have anything
Heard you think my lifestyle is too wild
Cause i am living you are just surviving
Same ones talking the most shit are the most entertained
I know they're watching
Careful with your fingers when you're stalking my page
Don't double tap it
Oh right you look all perfect in your photos
But real life you hate the person that you're with
Not me, i'm with the one that i love the most
Holding her tight never letting her go
If you don't feel that for who you're with then you gotta let them go
Not me, i'm with the one that i love the most
Holding her tight never letting her go
And when you feel that for who you're with then Never let them go

Never let them go
I'm never Letting go
Baby I'm never Letting go
Oh baby I'm never Letting go
Never Letting go
Oh baby I'm never Letting go

I'm in love
I knew for sure
When i cut off my hoes
And i told all my bros
And i told my mama too and she wasn't too happy of course
But it's my life and i live it how i want how i want
She's dancing on me at a party
Like nobody's watching but everyone's watching you
I can't believe that i got you
You fell from the heavens right into my arms
Funny i used to feel like the world was against me
Now i look at my life i see nothing but blessings
I can't believe i'm finally happy (i'm so happy)
I can't believe i can be happy (i'm so happy)
I used to feel, like the world was against me
Now i look at my life i see nothing but blessings
I'm so happy, i'm so happy
I'm so happy, i'm so happy
And if you feel that for who you're with then never let them go

Oh i'm never letting go
Oh i'm never letting go
Baby i'm never letting go
Bae i'm never letting go ay
Even when i'm gone ay
When i'm just a soul
I'm Never letting go
When i'm just a soul
Together we can soar
One soul

Jamais te lâcher

J'aime les belles choses
Parce qu'il y a eu une époque où je n'avais rien
J'ai entendu dire que tu trouves mon style de vie trop sauvage
Parce que je vis, toi tu survis juste
Les mêmes qui racontent le plus de conneries sont les plus divertissants
Je sais qu'ils regardent
Fais attention à tes doigts quand tu stalkes ma page
Ne double-clique pas
Oh, d'accord, tu as l'air parfaite sur tes photos
Mais dans la vraie vie, tu détestes la personne avec qui tu es
Pas moi, je suis avec celle que j'aime le plus
Je la serre fort, je ne la lâcherai jamais
Si tu ne ressens pas ça pour la personne avec qui tu es, alors tu dois la laisser partir
Pas moi, je suis avec celle que j'aime le plus
Je la serre fort, je ne la lâcherai jamais
Et quand tu ressens ça pour la personne avec qui tu es, alors ne la laisse jamais partir

Ne la laisse jamais partir
Je ne la lâcherai jamais
Bébé, je ne la lâcherai jamais
Oh bébé, je ne la lâcherai jamais
Jamais la lâcher
Oh bébé, je ne la lâcherai jamais

Je suis amoureux
Je le savais avec certitude
Quand j'ai coupé avec mes putes
Et j'ai dit à tous mes potes
Et je l'ai dit à ma mère aussi, et elle n'était pas très contente, bien sûr
Mais c'est ma vie et je la vis comme je veux, comme je veux
Elle danse sur moi à une soirée
Comme si personne ne regardait, mais tout le monde te regarde
Je n'arrive pas à croire que je t'ai
Tu es tombée du ciel directement dans mes bras
Drôle, j'avais l'impression que le monde était contre moi
Maintenant, je regarde ma vie et je ne vois que des bénédictions
Je n'arrive pas à croire que je suis enfin heureux (je suis tellement heureux)
Je n'arrive pas à croire que je peux être heureux (je suis tellement heureux)
J'avais l'impression, que le monde était contre moi
Maintenant, je regarde ma vie et je ne vois que des bénédictions
Je suis tellement heureux, je suis tellement heureux
Je suis tellement heureux, je suis tellement heureux
Et si tu ressens ça pour la personne avec qui tu es, alors ne la laisse jamais partir

Oh, je ne la lâcherai jamais
Oh, je ne la lâcherai jamais
Bébé, je ne la lâcherai jamais
Ma chérie, je ne la lâcherai jamais, ouais
Même quand je serai parti, ouais
Quand je ne serai plus qu'une âme
Je ne la lâcherai jamais
Quand je ne serai plus qu'une âme
Ensemble, nous pouvons planer
Une seule âme