D'Andy - Ahora Me Llamó - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation D'Andy - Ahora Me Llamó




Ahora Me Llamó
Теперь она звонит мне
Nunca me dijo que ella ya tenía compromiso
Она мне не сказала, что у неё уже есть парень,
Tan linda, le tiré sin previo aviso
Такая красивая, я подкатил без предупреждения.
Poco poco quedé envuelto en su hechizo
Постепенно я оказался в её чарах,
Cómo lo hizo
Как она это сделала?
No sabía que era casada
Я не знал, что она замужем,
Porque en su dedo yo nunca le vi una argolla
Потому что на её пальце я никогда не видел кольца.
Algo me dijo que ella no andaba sola
Что-то мне подсказывало, что она не одна,
No es pecado cuando no sabes la historia
Это не грех, когда ты не знаешь всей истории.
Borré la memoria
Я стёр воспоминания.
Ahora me llamó
Теперь она звонит мне,
Que la recoja en el mismo sitio de ayer
Просит забрать её там же, где и вчера.
Que está aburrida porque el novio la dejó
Говорит, что ей скучно, потому что парень её бросил,
Que está solita, sola y sin compromiso
Что она одна, совсем одна и свободна.
Por eso me llamó
Поэтому она звонит мне.
Ahora me llamó
Теперь она звонит мне,
Que la recoja en el mismo sitio de ayer
Просит забрать её там же, где и вчера.
Que está aburrida porque el novio la dejó
Говорит, что ей скучно, потому что парень её бросил,
Que está solita, sola y sin compromiso
Что она одна, совсем одна и свободна.
Por eso me llamó
Поэтому она звонит мне.
Ahora me llamó y no me siento culpable
Теперь она звонит, и я не чувствую себя виноватым,
De que to' los días
Что каждый день
Ella quiera llamarme
Она хочет мне звонить.
Es que yo le causo un efecto inigualable
Просто я произвожу на неё неизгладимое впечатление,
Que nunca el marido en ella pudo causarle
Которое её муж никогда не мог произвести.
Ahora me llamó
Теперь она звонит мне,
Pa' que se lo haga otra vez
Чтобы я сделал это снова.
El marido la aburrió, yo le quito el estrés
Муж её утомил, я снимаю её стресс.
Sin censura triple x
Без цензуры, по полной,
Al derecho y al revés
И так, и этак.
Dime qué quieres beber, pa' dártelo de una vez
Скажи, что ты хочешь выпить, чтобы я сразу тебе дал.
Ahora me llamó
Теперь она звонит мне,
Que la recoja en el mismo sitio de ayer
Просит забрать её там же, где и вчера.
Que está aburrida porque el novio la dejó
Говорит, что ей скучно, потому что парень её бросил,
Que está solita, sola y sin compromiso
Что она одна, совсем одна и свободна.
Por eso me llamó
Поэтому она звонит мне.
Ahora me llamó
Теперь она звонит мне,
Que la recoja en el mismo sitio de ayer
Просит забрать её там же, где и вчера.
Que está aburrida porque el novio la dejó
Говорит, что ей скучно, потому что парень её бросил,
Que está solita, sola y sin compromiso
Что она одна, совсем одна и свободна.
Por eso me llamó
Поэтому она звонит мне.
Nunca me dijo que ella ya tenía compromiso
Она мне не сказала, что у неё уже есть парень,
Tan linda, le tiré sin previo aviso
Такая красивая, я подкатил без предупреждения.
Poco a poco quedé envuelto en su hechizo
Постепенно я оказался в её чарах,
Cómo lo hizo
Как она это сделала?
No sabía que era casada
Я не знал, что она замужем,
Porque en su dedo yo nunca le vi una argolla
Потому что на её пальце я никогда не видел кольца.
Algo me dijo que ella no andaba sola
Что-то мне подсказывало, что она не одна,
No es pecado cuando no sabes la historia
Это не грех, когда ты не знаешь всей истории.
Borré la memoria
Я стёр воспоминания.
A cualquier hora
В любое время,
Que me quieras llamar y estés sola
Когда ты захочешь позвонить мне и будешь одна,
(Y estés solita, mamacita)
будешь совсем одна, красотка)
Sin demoras
Без промедления,
Que yo le llego, bebé
Я приеду к тебе, детка.
(Voy a camino a buscarte)
уже еду за тобой)
Ahora me llamó
Теперь она звонит мне,
Que la recoja en el mismo sitio de ayer
Просит забрать её там же, где и вчера.
Que está aburrida porque el novio la dejó
Говорит, что ей скучно, потому что парень её бросил,
Que está solita, sola y sin compromiso
Что она одна, совсем одна и свободна.
Por eso me llamó
Поэтому она звонит мне.
Ahora me llamó
Теперь она звонит мне,
Que la recoja en el mismo sitio de ayer
Просит забрать её там же, где и вчера.
Que está aburrida porque el novio la dejo
Говорит, что ей скучно, потому что парень её бросил,
Que está solita, sola y sin compromiso
Что она одна, совсем одна и свободна.
Por eso me llamó
Поэтому она звонит мне.
Nunca me dijo que ella ya tenía compromiso
Она мне не сказала, что у неё уже есть парень,
Tan linda, le tiré sin previo aviso
Такая красивая, я подкатил без предупреждения.
Poco poco quede envuelto en su hechizo
Постепенно я оказался в её чарах,
Cómo lo hizo
Как она это сделала?





Writer(s): David Arrieta


Attention! Feel free to leave feedback.