D'Andy - Replay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D'Andy - Replay




Replay
Replay
Se puso bonita
Elle est devenue belle
Y se fue pa' la calle
Et elle est partie dans la rue
Pa' la calle
Dans la rue
Sin ti
Sans toi
Me dijo llorando
Elle m'a dit en pleurant
Que no vuelve a rogarte
Qu'elle ne te suppliera plus
La deje loquita
Je l'ai rendue folle
Y me tire al dj
Et je me suis jeté sur le DJ
Que no supere
Elle ne se remet pas
Lo que paso ayer
De ce qui s'est passé hier
Salió conmigo pa'
Elle est sortie avec moi pour
Olvidar su ex
Oublier son ex
Que quiere replay
Elle veut un replay
Dale once again
Vas-y, encore une fois
La deje loquita
Je l'ai rendue folle
Y me tire al dj
Et je me suis jeté sur le DJ
Que no supere
Elle ne se remet pas
Lo que paso ayer
De ce qui s'est passé hier
Salió conmigo pa'
Elle est sortie avec moi pour
Olvidar su ex
Oublier son ex
Que quiere replay
Elle veut un replay
Dale once again
Vas-y, encore une fois
Da- Dale replay
Da- Donne-moi un replay
Que a mi me gusta como tu me lo haces
J'aime la façon dont tu me le fais
Trepate encima de mi
Grimpe sur moi
No le pares
Ne t'arrête pas
Haz lo que digan
Fais ce qu'ils disent
Comentarios por la calle
Les commentaires dans la rue
Que tu eres mía bebe
Tu es à moi, bébé
Y de nadie más
Et à personne d'autre
Dale ma'
Vas-y, ma belle
Yo te doy todo lo que el no te da
Je te donne tout ce qu'il ne te donne pas
Y tu me dices ma'
Et tu me dis, ma belle
Dale más
Donne-moi plus
Quiere repetirlo en la oscuridad
Elle veut le refaire dans l'obscurité
La deje loquita
Je l'ai rendue folle
Y me tire al dj
Et je me suis jeté sur le DJ
Que no supere
Elle ne se remet pas
Lo que paso ayer
De ce qui s'est passé hier
Salió conmigo pa'
Elle est sortie avec moi pour
Olvidar su ex
Oublier son ex
Que quiere replay
Elle veut un replay
Dale once again
Vas-y, encore une fois
La deje loquita
Je l'ai rendue folle
Y me tire al dj
Et je me suis jeté sur le DJ
Que no supere
Elle ne se remet pas
Lo que paso ayer
De ce qui s'est passé hier
Salió conmigo pa'
Elle est sortie avec moi pour
Olvidar su ex
Oublier son ex
Que quiere replay
Elle veut un replay
Dale once again
Vas-y, encore une fois
Ella dice que otro la engaño
Elle dit qu'un autre l'a trompée
Y eso no te lo va perdonar
Et elle ne lui pardonnera pas ça
Porque ella no quiere más traición
Parce qu'elle ne veut plus de trahison
Por eso conmigo se va
C'est pour ça qu'elle part avec moi
Yo le doy todo lo que se supone
Je lui donne tout ce qui est censé
Por eso es que conmigo te los pone
C'est pour ça qu'elle se lâche avec moi
Siempre hacemos par de posiciones
On fait toujours les deux positions
Ella ahora es mía, Dios me perdone
Elle est à moi maintenant, que Dieu me pardonne
La deje loquita
Je l'ai rendue folle
Y me tire al dj
Et je me suis jeté sur le DJ
Que no supere
Elle ne se remet pas
Lo que paso ayer
De ce qui s'est passé hier
Salió conmigo pa'
Elle est sortie avec moi pour
Olvidar su ex
Oublier son ex
Que quiere replay
Elle veut un replay
Dale once again
Vas-y, encore une fois
La deje loquita
Je l'ai rendue folle
Y me tire al dj
Et je me suis jeté sur le DJ
Que no supere
Elle ne se remet pas
Lo que paso ayer
De ce qui s'est passé hier
Salió conmigo pa'
Elle est sortie avec moi pour
Olvidar su ex
Oublier son ex
Que quiere replay
Elle veut un replay
Dale once again
Vas-y, encore une fois
Se puso bonita
Elle est devenue belle
Y salió pa la calle
Et elle est sortie dans la rue
Pa la calle sin ti
Dans la rue sans toi
Me dijo llorando que no vuelve a rogarte
Elle m'a dit en pleurant qu'elle ne te suppliera plus
Olvida ese recuerdo
Oublie ce souvenir
Que antes le hacia daño
Qui lui faisait mal avant
Cuando estaba sufriendo
Quand elle souffrait
Y tu en la calle tomando
Et toi dans la rue, à boire
Me dijo que no es justo
Elle m'a dit que ce n'est pas juste
Que le faltarás tanto
Que tu lui manques tellement
Que por eso conmigo
C'est pour ça qu'avec moi
Ella te estaba entañando
Elle te trompait
La deje loquita
Je l'ai rendue folle
Y me tire al dj
Et je me suis jeté sur le DJ
Que no supere
Elle ne se remet pas
Lo que paso ayer
De ce qui s'est passé hier
Salió conmigo pa'
Elle est sortie avec moi pour
Olvidar su ex
Oublier son ex
Que quiere replay
Elle veut un replay
Dale once again
Vas-y, encore une fois
La deje loquita
Je l'ai rendue folle
Y me tire al dj
Et je me suis jeté sur le DJ
Que no supere
Elle ne se remet pas
Lo que paso ayer
De ce qui s'est passé hier
Salió conmigo pa'
Elle est sortie avec moi pour
Olvidar su ex
Oublier son ex
Que quiere replay
Elle veut un replay
Dale once again
Vas-y, encore une fois
Es 'D Andy' baby
C'est 'D Andy' bébé
Ohhh
Ohhh
Le va'
Il va'
Austin
Austin





Writer(s): Carlos Alejandro Patiño Gómez, David Andres Arrieta Lozano, Joshua David Mendez, Larry Steban Balanta Ararat


Attention! Feel free to leave feedback.