Lyrics and translation d angel - Break Free

Break Free

D'Angel - Break Free

Yo, Zum, heh
What I think
Being human is
Having the freedom to express yourself
Without being afraid or care
What other people think
If you don't have the freedom to express
Yourself
Then who are you?
(D'Angel, D'Angel, D'Angel.)

My life is not a secret
I'm sure it's not a game
If it was, then would you keep it
Or pour it down the drain?
Choices I made in my life
Still end up with regrets
I'm tired of hearing 'sorry'
Till there's no more apologies left

Time for me to break free
Stop living for the world
This time I'm gonna live for me
Gotta accept the changes
Time for me to break free
Pleasing people all my life
It's time enough I live for me
Live for me

But still, sisters no bother give up
No put up with none a dem slackness
You know say a fact this
A full time unno live up
Stay confident inna yourself an' a that you fi practise
And Jah will guide you through
He will make a way for you, through the stormy weather
An' so

Time for me to break free
Stop living for the world
This time I'm gonna live for me
Gotta accept the changes
Time for me to break free
Pleasing people all my life
It's time enough I live for me
Live for me

The world today has got so much trouble
If you don't know what you're doing, you could be in trouble
The time, to take a stand
I just gotta be me
I just wanna do me

Time for me to break free
Stop living for the world
This time I'm gonna live for me
Gotta accept the changes
Time for me to break free
Pleasing people all my life
It's time enough I live for me
Live for me

Father God, me a beg you fi guide and protect me
In everything I do
I will walk with you
I will talk with you
You're my closest friend
Zum tell them badmind can't stop we
A good ova evil we pree
This is a Good Good production
And I know they care for me

Libérer

D'Angel - Libérer

Yo, Zum, heh
Ce que je pense
Être humain, c'est
Avoir la liberté de s'exprimer
Sans peur ni soucis
De ce que les autres pensent
Si tu n'as pas la liberté de t'exprimer
Toi-même
Alors qui es-tu?
(D'Angel, D'Angel, D'Angel.)

Ma vie n'est pas un secret
Je suis sûre que ce n'est pas un jeu
Si c'était le cas, alors tu le garderais
Ou le jetterais à l'égout?
Les choix que j'ai faits dans ma vie
Finissent toujours par me laisser des regrets
Je suis fatiguée d'entendre "désolée"
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'excuses

Il est temps pour moi de me libérer
Arrête de vivre pour le monde
Cette fois, je vais vivre pour moi
Je dois accepter les changements
Il est temps pour moi de me libérer
Faire plaisir aux gens toute ma vie
Il est temps que je vive pour moi
Vivre pour moi

Mais encore, sœurs, ne vous laissez pas abattre
Ne supportez pas cette négligence
Vous savez que c'est un fait
Vivre à plein temps, c'est impossible
Soyez confiante en vous-même, c'est ce que tu dois pratiquer
Et Jah te guidera
Il te frayera un chemin, à travers le temps orageux
Et donc

Il est temps pour moi de me libérer
Arrête de vivre pour le monde
Cette fois, je vais vivre pour moi
Je dois accepter les changements
Il est temps pour moi de me libérer
Faire plaisir aux gens toute ma vie
Il est temps que je vive pour moi
Vivre pour moi

Le monde d'aujourd'hui est tellement compliqué
Si tu ne sais pas ce que tu fais, tu pourrais avoir des ennuis
Le temps est venu de prendre position
Je dois juste être moi-même
Je veux juste être moi-même

Il est temps pour moi de me libérer
Arrête de vivre pour le monde
Cette fois, je vais vivre pour moi
Je dois accepter les changements
Il est temps pour moi de me libérer
Faire plaisir aux gens toute ma vie
Il est temps que je vive pour moi
Vivre pour moi

Père Dieu, je te prie de me guider et de me protéger
Dans tout ce que je fais
Je marcherai avec toi
Je parlerai avec toi
Tu es mon meilleur ami
Zum dis-leur que la méchanceté ne peut pas nous arrêter
Nous préférons le bien au mal
Ceci est une production Good Good
Et je sais qu'ils se soucient de moi