Lyrics and translation D'Angelo - Can't Hide Love (Live at the Jazz Cafe, London/1995)

Can't Hide Love (Live at the Jazz Cafe, London/1995)

Uuuuuhhhh, Yeah Uuuuuh
You want my love and you can't deny
You know it's good, but you try to hide
You turn down love like it's really bad
You can't give what you never had
Well bless your soul, you can fool a few (hey ai)
But, I know the truth and so do you
You can't hide love,
But I betcha (uuuhh) betcha (betcha)
You can't hide longer
Well I betcha (well I betcha)
You can't hide feeling inside
You can't pretend there's nothing there
Girl, I look in your eyes, I see you care
So why not stop trying to run and hide
You won't find out, if you never try
You can't hide love,
But I betcha (uuh) betcha (betcha)
You want my love well I betcha (well I betcha)
You can't hide feeling inside
Can you found the time for kissin'
Can you find the time to listen
Life found the time to bug you
Can you find the time for blessing (heeyy aaaiii)
Aaahhhhh ahhhha aaahaaaaaahh

Нельзя скрыть любовь (Live at the Jazz Cafe, London/1995)

Ууууух, Да, уууух
Ты хочешь моей любви и не можешь отрицать этого
Ты знаешь, что это прекрасно, но пытаешься скрыть
Ты отвергаешь любовь, словно это что-то плохое
Ты не можешь дать то, чего у тебя никогда не было
Благослови тебя Господь, ты можешь обмануть некоторых (эй, детка)
Но я знаю правду, и ты тоже
Ты не можешь скрыть любовь,
Но держу пари (ууух) держу пари (держу пари)
Ты не сможешь скрывать её долго
Ну, держу пари (ну, держу пари)
Ты не можешь скрыть чувства внутри
Ты не можешь притворяться, что ничего нет
Девушка, я смотрю в твои глаза, я вижу, что тебе не всё равно
Так почему бы не перестать пытаться убежать и спрятаться
Ты не узнаешь, если не попробуешь
Ты не можешь скрыть любовь,
Но держу пари (уух) держу пари (держу пари)
Ты хочешь моей любви, ну, держу пари (ну, держу пари)
Ты не можешь скрыть чувства внутри
Можешь найти время для поцелуев?
Можешь найти время, чтобы послушать?
Жизнь нашла время, чтобы потревожить тебя
Можешь найти время для блаженства (ээййй деткааа)
Аааааххх ааахааа ааахаааааахх