Lyrics and translation D'Angelo - Déjame Olvidarte

Déjame Olvidarte

Yo solo tengo la mitad pero se que merezco mucho mas
Y nunca me lo has dado
Ni si quiera una oportunidad soy paciente y se como aguantar
Y te lo he demostrado
Y pasa el tiempo ahora es cerca y luego es lejos si esto duele no es un juego
Aunque huyas siento que
Para mi no es demasiado tarde
Me costó 100 vidas encontrarte
No me importa esperarte
Pero si no quieres lastimarme pongamosle ya un punto y aparte
Si no puedes caminar hacia adelante
Dejame olvidarte
Lo dices todo sin hablar si me.miras tus ojos brillan mas
No puedes evitarlo
Si me eliges no te voy a fallar de tu lado no me pienso alejar
Podemos intentarlo
Y el miedo vuelve no desaparece
Cuando meintes me hago fuerte
Y aunque huyas siento que
Para mi no es demasiado tarde
No me importa esperarte
Pero si no quieres lastimarme
Pongamosle ya un punto y aparte
Si no puedes caminar hacia adelante
Take my heart or let me go set me free or take my lovee

Laisse-moi t'oublier

Je n'ai que la moitié, mais je sais que je mérite beaucoup plus
Et tu ne me l'as jamais donné
Pas même une chance, je suis patient et je sais comment tenir bon
Et je te l'ai prouvé
Et le temps passe, maintenant c'est proche, puis c'est loin, si ça fait mal, ce n'est pas un jeu
Même si tu fuis, je sens que
Pour moi, il n'est pas trop tard
Il m'a fallu 100 vies pour te trouver
Je n'ai pas peur de t'attendre
Mais si tu ne veux pas me faire de mal, mettons un point final
Si tu ne peux pas aller de l'avant
Laisse-moi t'oublier
Tu dis tout sans parler, si tu me regardes, tes yeux brillent plus
Tu ne peux pas l'éviter
Si tu me choisis, je ne te laisserai pas tomber, je ne me séparerai pas de toi
On peut essayer
Et la peur revient, elle ne disparaît pas
Quand je pense à toi, je me sens fort
Même si tu fuis, je sens que
Pour moi, il n'est pas trop tard
Je n'ai pas peur de t'attendre
Mais si tu ne veux pas me faire de mal
Mettons un point final
Si tu ne peux pas aller de l'avant
Prends mon cœur ou laisse-moi partir, libère-moi ou prends mon amour