Lyrics and translation D'Angelo - I Found My Smile Again (Radio Edit)

I found my smile again
You helped me find my smile again
I found my smile again
You helped me find my smile again

I don′t know what it is that you're doing (that you′re doing)
All I know is, baby, that you're surely doin' it good
When you look at me, yeah, my heart just starts to moving (starts to moving)
I haven′t felt like this in a while
Girl, I wanna thank you for helping me find my smile

I found my smile again
You helped me find my smile again
(Girl, you helped me find my smile)
I found my smile again
You helped me find my smile again

My smile, hello, smile (hello, smile)
Haven′t seen you in a while (in a while)
Your love, girl, your love
You make me feel like I'm on a cloud
And since I laid eyes on you
My spirit′s been brand new (brand new)
And I wanna thank you, child (thank you)
For helping me find my smile

I found my smile again
(I found my smile)
You helped me find my smile again
(Girl, you helped me find my smile)
I found my smile again
You helped me find my smile again
(Baby, you helped me find my smile)

I found my smile again
You helped me find my smile again
(Girl, you helped me find my smile)
I found my smile again
You helped me find my smile again

You helped me find my smile again

Honey baby got me smiling
Honey baby got me smiling
Honey baby got me smiling
Honey baby got me smiling
Honey baby got me smiling
Honey baby got me smiling
Honey baby got me smiling (sing it)
Honey baby got me smiling (honey baby)
Honey baby got me smiling

Honey baby got me smiling
Honey baby got me smiling
Honey baby got me smiling
Honey baby got me smiling

Smiling, smiling, smiling
Smiling, smiling, smiling
Oh, yeah
I found my smile again
You helped me

Я снова улыбнулась.
Ты помогла мне снова обрести улыбку.
Я снова улыбнулась.
Ты помогла мне снова обрести улыбку.

Я не знаю, что ты делаешь (что ты делаешь).
Все, что я знаю, детка, это то, что у тебя все хорошо получается.
Когда ты смотришь на меня, да, мое сердце просто начинает двигаться (начинает двигаться).
Я давно так себя не чувствовал.
Девочка, я хочу поблагодарить тебя за то, что ты помогла мне найти свою улыбку.

Я снова улыбнулась.
Ты помогла мне снова обрести улыбку.
(Девочка, ты помогла мне найти свою улыбку)
Я снова улыбнулась.
Ты помогла мне снова обрести улыбку.

Моя улыбка, привет, улыбка (привет, улыбка).
Давненько тебя не видел (давненько).
Твоя любовь, девочка, твоя любовь.
Ты заставляешь меня чувствовать себя так, словно я на облаке.
И с тех пор как я положил на тебя глаз
Мой дух был совершенно новым (совершенно новым).
И я хочу поблагодарить тебя, дитя (спасибо).
За то что помог мне найти свою улыбку

Я снова улыбнулась.
(Я нашел свою улыбку)
Ты помогла мне снова обрести улыбку.
(Девочка, ты помогла мне найти свою улыбку)
Я снова улыбнулась.
Ты помогла мне снова обрести улыбку.
(Детка, ты помогла мне найти свою улыбку)

Я снова улыбнулась.
Ты помогла мне снова обрести улыбку.
(Девочка, ты помогла мне найти свою улыбку)
Я снова улыбнулась.
Ты помогла мне снова обрести улыбку.

Ты помогла мне снова обрести улыбку.

Милая детка заставила меня улыбнуться
Милая детка заставила меня улыбнуться
Милая детка заставила меня улыбнуться
Милая детка заставила меня улыбнуться
Милая детка заставила меня улыбнуться
Милая детка заставила меня улыбнуться
Милый, малыш, заставь меня улыбнуться (спой это).
Милый малыш заставил меня улыбнуться (милый малыш).
Милая детка заставила меня улыбнуться

Милая детка заставила меня улыбнуться
Милая детка заставила меня улыбнуться
Милая детка заставила меня улыбнуться
Милая детка заставила меня улыбнуться

Улыбаюсь, улыбаюсь, улыбаюсь.
Улыбаюсь, улыбаюсь, улыбаюсь.
О, да!
Я снова улыбнулась.
Ты помог мне.