Sugah Daddy - D'Angelo translation in German

Sugah Daddy

It's just the way she's so raw and uncut
She needs a spankin' to shake her up
And I just wish that I could open her up
To this deeper place of love
High priced snake skin on her arm (oooh)
Lace satin covering up her charms
You shoulda seen the way they tossed and turned
The way she made the congregation squirm

Girl's got a worldly view
Apparently she sees through you
Her love was never meant to share for two
She said I'll do it if you'll be my sugah daddy

Take a note from my philosophy
I'ma give her what she need
Can't snatch the meat out of the lioness mouth
Sometimes you gotta just
Ease it out
I give her a pacifier
I fill my baby's crib with all the lovin' Daddy wants to give
And when it comes to rocking her to sleep, I'll never tire
This is the way I pat my baby on the butt, good God
She had me hooked with only just one glance
She need a spankin', baby, that's wussup
Lawd, Lawd
You say you wanna be the one she chooses to star in her meaningless romance

Girl's got a worldly view
What's a sassy girl to do
And if the decision was left up to me
You best believe that I would be her sugah daddy
Brown eyes that will make you blue
Eyes that'll see right through you
She crossed her fingers when she said her vows
She said I promise that I'll sock it to you daddy

So I take the child to my crib
I ain't gonna tell you what we did
I hit it so I made the pussy fart
She said it's talkin' to ya, talkin to ya Daddy

Sugah Daddy

Es ist einfach die Art, wie sie so roh und ungeschliffen ist
Sie braucht eine Tracht Prügel, um sie aufzurütteln
Und ich wünschte, ich könnte sie öffnen
Für diesen tieferen Ort der Liebe
Hochpreisige Schlangenhaut an ihrem Arm (oooh)
Spitze und Satin bedecken ihre Reize
Du hättest sehen sollen, wie sie sich hin und her wälzten
Die Art, wie sie die Gemeinde sich winden ließ

Das Mädchen hat eine weltliche Sicht
Anscheinend durchschaut sie dich
Ihre Liebe war nie dazu bestimmt, sie zu zweit zu teilen
Sie sagte, ich mache es, wenn du mein Sugah Daddy bist

Nimm dir eine Notiz von meiner Philosophie
Ich werde ihr geben, was sie braucht
Man kann das Fleisch nicht aus dem Maul der Löwin reißen
Manchmal muss man es einfach
Sanft herauslösen
Ich gebe ihr einen Schnuller
Ich fülle das Bettchen meines Babys mit all der Liebe, die Daddy geben will
Und wenn es darum geht, sie in den Schlaf zu wiegen, werde ich nie müde
So tätschle ich meinem Baby den Hintern, guter Gott
Sie hat mich mit nur einem Blick gefangen
Sie braucht eine Tracht Prügel, Baby, das ist es
Herr, Herr
Du sagst, du willst derjenige sein, den sie auswählt, um in ihrer bedeutungslosen Romanze mitzuspielen

Das Mädchen hat eine weltliche Sicht
Was soll ein freches Mädchen tun
Und wenn die Entscheidung bei mir läge
Du kannst sicher sein, dass ich ihr Sugah Daddy wäre
Braune Augen, die dich traurig machen
Augen, die direkt durch dich hindurchsehen
Sie kreuzte ihre Finger, als sie ihr Gelübde ablegte
Sie sagte, ich verspreche, dass ich es dir geben werde, Daddy

Also bringe ich das Kind in meine Wohnung
Ich werde dir nicht sagen, was wir getan haben
Ich habe es so gemacht, dass die Muschi gefurzt hat
Sie sagte, sie spricht zu dir, spricht zu dir, Daddy