Lyrics and German translation D.Ark feat. YongYong - FALLIN (Feat.용용)

FALLIN (Feat.용용)

어디야?
네 생각나는 밤이야
너 없이 하는 party야
이 노래로 끝낼게 마지막 기회

더는 못할래 사랑은 똑같애
난 너를 좋아해 그게 더 좇같애
그냥 지나가지도
더는 잠을 자지도 못하겠어
Seugafen on my mind, 너를 찾지 또

난 슬픈 게 아냐 그저 화나
잡지 않아 맘이 아파
내 맘은 always fallin', fallin'
낙엽처럼 I'm fallin', fallin'
I don't wanna fallin' down
I don't wanna fallin' down
I don't wanna fallin' down
Because I'm fallin' now, yeah

어디야?
나의 집 앞 다 왔어
나랑 얘기 좀 해 알았어
이 반복 수천 번 했어
달라지는 건 없어
네가 담배를 열 까치 태울 때
내 속이 타들어갔어
위스키로 목을 태울 땐
내 목소린 애가 탔어

돌이킬 수 있을 때가 많았잖아
감정은 메말라가
I don't fuckin' love you
심장에 칼을 꽃은 채로
침대 위에서 밀칠 때
그때 이미 난 모든 게 fallin' down

난 슬픈 게 아냐 그저 화나
잡지 않아 맘이 아파
내 맘은 always fallin', fallin'
낙엽처럼 I'm fallin', fallin'
I don't wanna fallin' down
I don't wanna fallin' down
I don't wanna fallin' down
Because I'm fallin now, yeah

난 슬픈 게 아냐
그저 화나
잡지 않아
맘이 아파
내 맘은 always fallin', fallin'
낙엽처럼 I'm fallin', fallin'

FALLIN (Feat. YongYong)

Wo bist du?
Es ist eine Nacht, in der ich an dich denke.
Es ist eine Party ohne dich.
Ich beende es mit diesem Lied, letzte Chance.

Ich kann das nicht mehr, Liebe ist immer gleich.
Ich mag dich, das ist noch beschissener.
Ich kann nicht einfach vorbeigehen,
ich kann nicht mehr schlafen.
Seugafen in meinem Kopf, ich suche wieder nach dir.

Ich bin nicht traurig, ich bin nur wütend.
Ich halte dich nicht fest, es tut weh.
Mein Herz ist immer am Fallen, fallen.
Wie ein Herbstblatt falle ich, falle.
Ich will nicht fallen.
Ich will nicht fallen.
Ich will nicht fallen.
Weil ich jetzt falle, ja.

Wo bist du?
Ich bin vor meinem Haus angekommen.
Rede mit mir, okay.
Das haben wir tausende Male wiederholt.
Es ändert sich nichts.
Wenn du zehn Zigaretten rauchst,
brennt meine Seele.
Wenn du deine Kehle mit Whiskey verbrennst,
war meine Stimme voller Sorge.

Es gab viele Male, wo wir es hätten rückgängig machen können.
Die Gefühle verdorren.
Ich liebe dich verdammt nochmal nicht.
Mit einem Messer im Herzen,
wenn du mich auf dem Bett wegstößt,
da fiel schon alles für mich auseinander.

Ich bin nicht traurig, ich bin nur wütend.
Ich halte dich nicht fest, es tut weh.
Mein Herz ist immer am Fallen, fallen.
Wie ein Herbstblatt falle ich, falle.
Ich will nicht fallen.
Ich will nicht fallen.
Ich will nicht fallen.
Weil ich jetzt falle, ja.

Ich bin nicht traurig.
Ich bin nur wütend.
Ich halte dich nicht fest.
Es tut weh.
Mein Herz ist immer am Fallen, fallen.
Wie ein Herbstblatt falle ich, falle.