Das letzte Glas - D'Artagnan translation in Russian

Das letzte Glas

Es gibt nich viel auf dieser Welt
Was man nicht gern mit Freunden teilt
Mit Freuden gibt und mehr erhält
Geteiltes Glück, Geteiltes Leid
Es bleibt nicht viel nach Jahr und Tag
Was man am End' noch mit sich trägt
Nur Freundschaftsbande treu und stark
Wenn ich einst sanft zur Ruh mich leg
Drum hebet an und stimmt mit ein
Lebt wohl, lieb Freunde, es ist vollbracht
Ein letztes Glas im Feuerschein
Auf bald, adieu und gute Nacht
Drum hebet an und stimmt mit ein
Lebt wohl, lieb Freunde, es ist vollbracht
Ein letztes Glas im Feuerschein
Auf bald, adieu und gute Nacht
Auf euch, Gefährten, die zogen mit mir
Ich wünsch' euch Glück und Einigkeit
Auf dich, Mein Liebchen, ich knie vor dir
Und wünscht', uns bliebe noch etwas Zeit
Wenn ich nun sage Lebewohl
Dann hebe ich mein Glas dabei
Und hoffe auf ein Wiedersehen
Auf dass es nicht das letzte sei
Drum hebet an und stimmt mit ein
Lebt wohl, lieb Freunde, es ist vollbracht
Ein letztes Glas im Feuerschein
Auf bald, adieu und gute Nacht
Drum hebet an und stimmt mit ein
Lebt wohl, lieb Freunde, es ist vollbracht
Ein letztes Glas im Feuerschein
Auf bald, adieu und gute Nacht

Последний бокал

В этом мире немного есть,
Чем не хочется с друзьями поделиться.
С радостью даришь и больше получаешь,
Разделенная радость, разделенная печаль.
Немногое останется после многих лет,
Что с собой в конце концов унесешь.
Лишь узы дружбы верны и крепки,
Когда я однажды мирно усну.
Поэтому поднимите бокалы и присоединяйтесь,
Прощайте, дорогие друзья, свершилось.
Последний бокал в свете огня,
До скорой встречи, прощайте и доброй ночи.
Поэтому поднимите бокалы и присоединяйтесь,
Прощайте, дорогие друзья, свершилось.
Последний бокал в свете огня,
До скорой встречи, прощайте и доброй ночи.
За вас, товарищи, что шли со мной,
Желаю вам счастья и единения.
За тебя, любимая моя, я преклоняюсь перед тобой
И желаю, чтобы у нас осталось еще немного времени.
Когда я говорю "Прощай",
Я поднимаю свой бокал,
И надеюсь на встречу,
Чтобы эта не была последней.
Поэтому поднимите бокалы и присоединяйтесь,
Прощайте, дорогие друзья, свершилось.
Последний бокал в свете огня,
До скорой встречи, прощайте и доброй ночи.
Поэтому поднимите бокалы и присоединяйтесь,
Прощайте, дорогие друзья, свершилось.
Последний бокал в свете огня,
До скорой встречи, прощайте и доброй ночи.