D'Artagnan - Neue Helden - translation of the lyrics into Russian

Neue Helden - D'Artagnantranslation in Russian




Neue Helden
Новые герои
Jeder ist dem Satz bekannt, neue Helden braucht das Land.
Всем известна фраза: стране нужны новые герои.
Kämpfer und Haudi vielleicht ist da was dran,
Бойцы и сорвиголовы, возможно, в этом что-то есть.
Jeder weiß wofür man lebt wenn man voll aufs Ganze geht, w
Каждый знает, ради чего живет, когда идет ва-банк,
Enn man mutig unterwegen fällt und wieder aufersteht und sing mit uns
Когда мужественно идет своим путем, падает и снова поднимается, и пой вместе с нами:
Dann bist du frei,
Тогда ты свободна,
Das Morgen ist uns einerlei komm wir
Завтрашний день нам безразличен, давай
Reiten in die Welt, heut ist unsere Zeit.
Поскачем в мир, сегодня наше время.
Denn neue Helden braucht das Land... mal verehrt und mal verdammt...
Ведь стране нужны новые герои... то почитаемые, то проклятые...
Sie leben fort in Jetzt und Hier neue Helden so wie wir...
Они живут здесь и сейчас, новые герои, такие как мы...
So wie wir
Такие как мы.
Wärst du gern ein Mann von Welt,
Хотела бы ты видеть во мне мужчину светского,
Der umso manche Hand anhält,
Который за многие руки держится,
Mittelsänger und Charmeur der wahre Liebe schwört.
Средневековый певец и чаровник, клянущийся в истинной любви.
Dann zieh den Degen hoch zu Mast dann such dir den Sprung zur
Тогда подними шпагу к мачте, найди трап к
Weiber Show dann hol sie mit der Kutsche ab wie es sich gehört
Женскому шоу, забери ее на карете, как и положено.
Denn neue Helden braucht das Land ...mal verehrt
Ведь стране нужны новые герои... то почитаемые
Und mal verdammt... sie leben fort in Jetzt und Hier...
И то проклятые... они живут здесь и сейчас...
Neue Helden so wie wir...
Новые герои, такие как мы...
So wie wir
Такие как мы.
Sing mit uns dann bist du frei, das Morgen ist uns einerlei,
Пой вместе с нами, тогда ты свободна, завтрашний день нам безразличен,
Komm wir reiten in die Welt heut ist unsre Zeit und bald schon singt
Давай поскачем в мир, сегодня наше время, и скоро будут петь
Man überall ober fort vor Obermann voraus und
Везде: вперед, за Суперменом вперед, и
Wenn es durch die Gassen geht stehen wir bereit
Когда мы пройдем по улицам, мы будем готовы.
Denn neue Helden braucht das Land... mal verehrt und mal verdammt ...
Ведь стране нужны новые герои... то почитаемые, то проклятые...
Sie leben fort in Jetzt und Hier... neue Helden so wie
Они живут здесь и сейчас... новые герои, такие как
Wir... so wie wir, denn neue Helden braucht das Land...
Мы... такие как мы, ведь стране нужны новые герои...
Mal verehrt und mal verdammt...
То почитаемые, то проклятые...
Sie leben fort in Jetzt und Hier...
Они живут здесь и сейчас...
Neue Helden so wie wir... so wie wir
Новые герои, такие как мы... такие как мы.





Writer(s): Benjamin Metzner


Attention! Feel free to leave feedback.