Lyrics and translation D'Artagnan - Strafe muss sein

Strafe muss sein

Wer von Euch hat nie
All sein Glück verspielt
Tief im Dreck gewühlt
Wer hat nie verlor'n
Nur aus Not gebor'n
Falschen Eid geschwor'n
Wer weiß zu leben als sei Gestern nie gescheh'n
Vertreibt die Dämonen
Vorbei ist vorbei
Ertränkt Eure Laster
Und kostet vom Wein
Wir kenn'n uns're Sünden
Gesteh'n und bereu'n
Trinkt aus bis zum Grunde
Denn Strafe muss sein
Wer von uns hat nie
Knapp vorbei gezielt
Große Schuld gefühlt
Wer hat nie aus Stolz
Viel zu viel gewollt
Und Tribut gezollt
Wer weiß zu leben als sei Gestern nie gescheh'n
Vertreibt die Dämonen
Vorbei ist vorbei
Ertränkt Eure Laster
Und kostet vom Wein
Wir kenn'n uns're Sünden
Gesteh'n und bereu'n
Trinkt aus bis zum Grunde
Denn Strafe muss sein
Die Kunst zu leben als sei Gestern nie gescheh'n
Vertreibt die Dämonen
Vorbei ist vorbei
Ertränkt Eure Laster
Und kostet vom Wein
Wir kenn'n uns're Sünden
Gesteh'n und bereu'n
Trinkt aus bis zum Grunde
Denn Strafe muss sein

Le châtiment doit être

Qui d'entre vous n'a jamais
Perdu tout son bonheur
Roulé dans la boue
Qui n'a jamais perdu
Né seulement de la nécessité
Juré un faux serment
Qui sait vivre comme si hier n'avait jamais existé
Chasse les démons
C'est fini, c'est fini
Noie tes vices
Et goûte au vin
Nous connaissons nos péchés
Avouons et repentons-nous
Bois jusqu'au fond
Car le châtiment doit être
Qui d'entre nous n'a jamais
Manqué de justesse
Ressenti une grande culpabilité
Qui n'a jamais par orgueil
Voulu trop
Et payé le prix
Qui sait vivre comme si hier n'avait jamais existé
Chasse les démons
C'est fini, c'est fini
Noie tes vices
Et goûte au vin
Nous connaissons nos péchés
Avouons et repentons-nous
Bois jusqu'au fond
Car le châtiment doit être
L'art de vivre comme si hier n'avait jamais existé
Chasse les démons
C'est fini, c'est fini
Noie tes vices
Et goûte au vin
Nous connaissons nos péchés
Avouons et repentons-nous
Bois jusqu'au fond
Car le châtiment doit être