D'Artagnan - Glücksritter - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation D'Artagnan - Glücksritter




Glücksritter
Knights of Fortune
Wir hab'n das Beste draus gemacht
We made the most of it
Dem Teufel ins Gesicht gelacht
Laughed the devil in the face
Wir hab'n schon manche Maid verführt
We have already seduced many a maiden
Und unser Herz dabei verglüht
And our hearts burned in the process
Wir hab'n schon tief ins Glas geschaut
We have already looked deeply into the glass
Uns unser Leben anvertraut
We entrusted our lives to it
Wir hab'n uns jedes Bier verdient
We have earned every beer
Und in Spelunken aufgespielt
And played in taverns
Die Herzen stehen in Flammen
Hearts are on fire
Und die Degen zieh'n wir blank
And we draw our swords
Ja, wir stürzen die Tyrannen
Yes, we overthrow the tyrants
Mit mehr Glück als Verstand
With more luck than sense
Denn wir sind
Because we are
Glücksritter, Rosenkavalliere
Knights of fortune, gentlemen-at-arms
Denn wir sind
Because we are
Glücksritter aus echtem Schrot und Korn
Knights of fortune of the purest stock
Als wahrer
As a true
Glücksritter hast du nichts zu verlieren
Knight of fortune you have nothing to lose
Denn keiner wird als Held geboren
For no one is born a hero
Gib dem Hengst die Sporen
Give the stallion the spurs
Glücksritter (Hey, hey)
Knight of fortune (Hey, hey)
Glücksritter (Hey)
Knight of fortune (Hey)
Wir hab'n schon Geld und Gold verprasst
We have already squandered money and gold
Der Preis für manche wilde Nacht
The price for many a wild night
Wir hab'n nach Talern uns gebückt
We have stooped for thalers
Und geben nichts davon zurück (Hey)
And will not give any of it back (Hey)
Die Herzen stehen in Flammen
Hearts are on fire
Und die Degen zieh'n wir blank
And we draw our swords
Ja, wir stürzen die Tyrannen
Yes, we overthrow the tyrants
Mit mehr Glück als Verstand
With more luck than sense
Denn wir sind
Because we are
Glücksritter, Rosenkavalliere
Knights of fortune, gentlemen-at-arms
Denn wir sind
Because we are
Glücksritter aus echtem Schrot und Korn (Woah-oh)
Knights of fortune of the purest stock (Woah-oh)
Als wahrer
As a true
Glücksritter hast du nichts zu verlieren
Knight of fortune you have nothing to lose
Denn keiner wird als Held geboren
For no one is born a hero
Gib dem Hengst die Sporen
Give the stallion the spurs
Glücksritter (Hey, hey)
Knight of fortune (Hey, hey)
Glücksritter
Knight of fortune
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Denn wir sind
Because we are
Glücksritter, Rosenkavalliere
Knights of fortune, gentlemen-at-arms
Denn wir sind
Because we are
Glücksritter aus echtem Schrot und Korn (Woah-oh)
Knights of fortune of the purest stock (Woah-oh)
Als wahrer
As a true
Glücksritter hast du nichts zu verlieren
Knight of fortune you have nothing to lose
Denn keiner wird als Held geboren
For no one is born a hero
Gib dem Hengst die Sporen
Give the stallion the spurs
Glücksritter
Knight of fortune
Glücksritter (Woah-oh)
Knight of fortune (Woah-oh)
Als wahrer
As a true
Glücksritter hast du nichts zu verlieren
Knight of fortune you have nothing to lose
Denn keiner wird als Held geboren
For no one is born a hero
Ja, keiner wird als Held geboren
Yes, no one is born a hero
Gib dem Hengst die Sporen
Give the stallion the spurs
Glücksritter
Knight of fortune





Writer(s): Dartagnan


Attention! Feel free to leave feedback.