D'Artagnan - Glücksritter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D'Artagnan - Glücksritter




Glücksritter
Chevaliers de la chance
Wir hab'n das Beste draus gemacht
Nous avons fait de notre mieux
Dem Teufel ins Gesicht gelacht
Nous avons ri au nez du Diable
Wir hab'n schon manche Maid verführt
Nous avons déjà séduit bien des femmes
Und unser Herz dabei verglüht
Et notre cœur a brûlé pour elles
Wir hab'n schon tief ins Glas geschaut
Nous avons déjà regardé au fond du verre
Uns unser Leben anvertraut
Nous avons confié notre vie à la chance
Wir hab'n uns jedes Bier verdient
Nous avons mérité chaque bière
Und in Spelunken aufgespielt
Et joué dans les tavernes
Die Herzen stehen in Flammen
Les cœurs sont enflammés
Und die Degen zieh'n wir blank
Et nous tirons nos épées
Ja, wir stürzen die Tyrannen
Oui, nous renversons les tyrans
Mit mehr Glück als Verstand
Avec plus de chance que de bon sens
Denn wir sind
Car nous sommes
Glücksritter, Rosenkavalliere
Chevaliers de la chance, Rosenkavalliere
Denn wir sind
Car nous sommes
Glücksritter aus echtem Schrot und Korn
Chevaliers de la chance, faits de vrai courage
Als wahrer
En tant que véritable
Glücksritter hast du nichts zu verlieren
Chevalier de la chance, tu n'as rien à perdre
Denn keiner wird als Held geboren
Car personne ne naît héros
Gib dem Hengst die Sporen
Donne des éperons à ton cheval
Glücksritter (Hey, hey)
Chevaliers de la chance (Hey, hey)
Glücksritter (Hey)
Chevaliers de la chance (Hey)
Wir hab'n schon Geld und Gold verprasst
Nous avons déjà gaspillé de l'argent et de l'or
Der Preis für manche wilde Nacht
Le prix de bien des nuits folles
Wir hab'n nach Talern uns gebückt
Nous nous sommes baissés pour ramasser des pièces
Und geben nichts davon zurück (Hey)
Et nous ne donnons rien en retour (Hey)
Die Herzen stehen in Flammen
Les cœurs sont enflammés
Und die Degen zieh'n wir blank
Et nous tirons nos épées
Ja, wir stürzen die Tyrannen
Oui, nous renversons les tyrans
Mit mehr Glück als Verstand
Avec plus de chance que de bon sens
Denn wir sind
Car nous sommes
Glücksritter, Rosenkavalliere
Chevaliers de la chance, Rosenkavalliere
Denn wir sind
Car nous sommes
Glücksritter aus echtem Schrot und Korn (Woah-oh)
Chevaliers de la chance, faits de vrai courage (Woah-oh)
Als wahrer
En tant que véritable
Glücksritter hast du nichts zu verlieren
Chevalier de la chance, tu n'as rien à perdre
Denn keiner wird als Held geboren
Car personne ne naît héros
Gib dem Hengst die Sporen
Donne des éperons à ton cheval
Glücksritter (Hey, hey)
Chevaliers de la chance (Hey, hey)
Glücksritter
Chevaliers de la chance
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Denn wir sind
Car nous sommes
Glücksritter, Rosenkavalliere
Chevaliers de la chance, Rosenkavalliere
Denn wir sind
Car nous sommes
Glücksritter aus echtem Schrot und Korn (Woah-oh)
Chevaliers de la chance, faits de vrai courage (Woah-oh)
Als wahrer
En tant que véritable
Glücksritter hast du nichts zu verlieren
Chevalier de la chance, tu n'as rien à perdre
Denn keiner wird als Held geboren
Car personne ne naît héros
Gib dem Hengst die Sporen
Donne des éperons à ton cheval
Glücksritter
Chevaliers de la chance
Glücksritter (Woah-oh)
Chevaliers de la chance (Woah-oh)
Als wahrer
En tant que véritable
Glücksritter hast du nichts zu verlieren
Chevalier de la chance, tu n'as rien à perdre
Denn keiner wird als Held geboren
Car personne ne naît héros
Ja, keiner wird als Held geboren
Oui, personne ne naît héros
Gib dem Hengst die Sporen
Donne des éperons à ton cheval
Glücksritter
Chevaliers de la chance





Writer(s): Dartagnan


Attention! Feel free to leave feedback.