D'Artagnan - Wallenstein - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D'Artagnan - Wallenstein




Wallenstein
Wallenstein
Der Tag bricht an und Mars regiert die Stunde
Le jour se lève et Mars règne sur l'heure
Verheertes Land gleicht einer offne Wunde
La terre dévastée ressemble à une plaie ouverte
Mann für Mann reiht sich in ein Lumpenheer
Homme par homme, se range dans une armée de chiffons
Wir sind verdammt und der Heimat ewig fern
Nous sommes damnés et éternellement loin de la maison
Denn diese Welt wird von Nutzen nur regiert
Car ce monde est gouverné par l'intérêt uniquement
Und wer nicht wagt darf nicht hoffen nur verliern
Et qui ne risque rien ne peut rien espérer, ne peut que perdre
Wallenstein
Wallenstein
Fern von zu hause
Loin de chez nous
Wallenstein
Wallenstein
Kehren niemals heim
Ne jamais rentrer à la maison
Wallenstein
Wallenstein
Wir sind verloren
Nous sommes perdus
An dein Herz aus Stein
À ton cœur de pierre
Wallenstein
Wallenstein
Des Schicksals Stimme
La voix du destin
Wallenstein
Wallenstein
Zeigt uns durch das Land
Nous montre à travers le pays
Wallenstein
Wallenstein
Du schwarzer Teufel
Toi, diable noir
Hast ein Herz aus Stein
Tu as un cœur de pierre
Es ist der Geist der sich den Körper baut
C'est l'esprit qui se construit le corps
Ein jeder weiß wie man plündert mordet raubt
Chacun sait comment piller, assassiner, voler
Wir sind verdorben von Sünd und Grausamkeit
Nous sommes corrompus par le péché et la cruauté
Und unser Ruf hallt durch die Lande weit
Et notre réputation résonne à travers les terres
So weit!
Si loin !
Wallenstein
Wallenstein
Fern von zu hause
Loin de chez nous
Wallenstein
Wallenstein
Kehren niemals heim
Ne jamais rentrer à la maison
Wallenstein
Wallenstein
Wir sind verloren
Nous sommes perdus
An dein Herz aus Stein
À ton cœur de pierre
Wallenstein
Wallenstein
Des Schicksals Stimme
La voix du destin
Wallenstein
Wallenstein
Zeigt uns durch das Land
Nous montre à travers le pays
Wallenstein
Wallenstein
Du schwarzer Teufel
Toi, diable noir
Hast ein Herz aus Stein
Tu as un cœur de pierre
Ein Herz aus Stein
Un cœur de pierre
Diese Welt wird von Nutzen nur regiert
Ce monde est gouverné par l'intérêt uniquement
Und wer nicht wagt darf nicht hoffen nur verliern
Et qui ne risque rien ne peut rien espérer, ne peut que perdre
Und wer wie ich nach Gold un Reichtum giert
Et celui qui, comme moi, convoite l'or et la richesse
Den wird der Ehrgeiz über Leichen führn
L'ambition le conduira sur des cadavres
Fern von zu hause
Loin de chez nous
Kehren niemals heim
Ne jamais rentrer à la maison
Wir sind verloren
Nous sommes perdus
An dein Herz aus Stein
À ton cœur de pierre
Wallenstein
Wallenstein
Des Schicksals Stimme
La voix du destin
Wallenstein
Wallenstein
Zeigt uns durch das Land
Nous montre à travers le pays
Wallenstein
Wallenstein
Du schwarzer Teufel
Toi, diable noir
Hast ein Herz aus Stein
Tu as un cœur de pierre
Wallenstein
Wallenstein
Wallenstein
Wallenstein
Wallenstein
Wallenstein
Ein Herz aus Stein
Un cœur de pierre
Fern von zu hause
Loin de chez nous
Wallenstein
Wallenstein
Kehren niemals heim
Ne jamais rentrer à la maison
Wallenstein
Wallenstein
Du schwarzer Teufel
Toi, diable noir
Hast ein Herz aus Stein
Tu as un cœur de pierre





Writer(s): Ben Metzner


Attention! Feel free to leave feedback.