Lyrics and translation D'Artagnan - Wir haben nichts

Wir haben nichts

Manch ein Mann tut alles nur des Geldes wegen
Manch ein Mann kämpft für seinen frommen Segen
Manch ein Mann lebt sein Leben für die Frau'n
Und die meisten wissen's gar nicht so genau
Doch ist die Ehre unsre Währung, unser Glück ist bares Gold
Wir sagen frei heraus, wir verkünden voller Stolz
Wir haben nichts, wir haben nichts
Wir haben nichts versäumt
Wir haben nichts, wir haben nichts
Und ganz sicher nichts bereut
Wir haben nichts, doch sind wir frei
Bleiben uns einander treu
Wir haben alles, wovon hier jeder träumt
Manch ein Mann kriecht vor dir auf allen vieren
Manch ein Mann muss seine Schwächen kompensieren
Manch ein Mann sagt dir, wo die Sterne steh'n
Und manch ein Mann wird diesen Weg auch mit dir geh'n
Wir haben nichts, wir haben nichts
Wir haben nichts versäumt
Wir haben nichts, wir haben nichts
Und ganz sicher nichts bereut
Wir haben nichts, doch sind wir frei
Bleiben uns einander treu
Wir haben alles, wovon hier jeder träumt
Doch ist die Ehre unsre Währung, unser Glück ist bares Gold
Wir sagen frei heraus, wir verkünden voller Stolz
Wir haben nichts, wir haben nichts
Wir haben nichts versäumt
Wir haben nichts, wir haben nichts
Und ganz sicher nichts bereut
Wir haben nichts, doch sind wir frei
Bleiben uns einander treu
Wir haben alles, wovon hier jeder träumt
Wovon hier jeder träumt

Nous n'avons rien

Homme se complaît d'avoir plein d'argent
Homme autre se bat dans la dévotion
Homme encor est dans la séduction
Nombre d'hommes n'ont point idée juste
Mais l'honneur est notre richesse, notre bonheur c'est l'or
Nous disons tout haut, nous crions, avec vigueur
Nous n'avons rien, nous n'avons rien
Nous n'avons rien manqué
Nous n'avons rien, nous n'avons rien
Rien dont nous pouvons regretter
Nous n'avons rien, mais nous sommes libres
Nous restons loyaux entre nous
Nous avons tout, dont tout le monde ici rêve encore
Homme devant nous se prosterne humblement
Homme veut se vanter de cacher ses défauts
Homme raconte comment brillent les étoiles
Homme partage son chemin jusqu'au bout
Nous n'avons rien, nous n'avons rien
Nous n'avons rien manqué
Nous n'avons rien, nous n'avons rien
Rien dont nous pouvons regretter
Nous n'avons rien, mais nous sommes libres
Nous restons loyaux entre nous
Nous avons tout, dont tout le monde ici rêve encore
Mais l'honneur est notre richesse, notre bonheur c'est l'or
Nous disons tout haut, nous crions, avec vigueur
Nous n'avons rien, nous n'avons rien
Nous n'avons rien manqué
Nous n'avons rien, nous n'avons rien
Rien dont nous pouvons regretter
Nous n'avons rien, mais nous sommes libres
Nous restons loyaux entre nous
Nous avons tout, dont tout le monde ici rêve encore
Dont tout le monde ici rêve encore