D At Sea - Anchors & Diamonds - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D At Sea - Anchors & Diamonds




Anchors & Diamonds
Anchors & Diamonds
Will I find peace on the horizon?
Trouverai-je la paix à l'horizon?
Or at the bottom of the sea?
Ou au fond de la mer?
Should I be searching for anchors and diamonds?
Devrais-je chercher des ancres et des diamants?
Or is this is all just a dream?
Ou est-ce que tout cela n'est qu'un rêve?
Happiness and hope for the broken
Le bonheur et l'espoir pour les brisés
My dear friends where are you?
Mes chers amis, êtes-vous?
Right here by the ocean is where I'll wait for you
C'est ici, au bord de l'océan, que je t'attendrai
I feel so jaded and frustrated
Je me sens tellement blasé et frustré
Thank you procrastination
Merci, procrastination
Outdated, degraded, this is self annihilation
Désuet, dégradé, c'est l'autodestruction
I need a friend, somebody to listen
J'ai besoin d'un ami, de quelqu'un qui écoute
I need a friend, somebody to hold
J'ai besoin d'un ami, de quelqu'un à qui me blottir
Will I find peace on the horizon?
Trouverai-je la paix à l'horizon?
Or at the bottom of the sea?
Ou au fond de la mer?
Should I be searching for anchors and diamonds?
Devrais-je chercher des ancres et des diamants?
Or is this is all just a dream?
Ou est-ce que tout cela n'est qu'un rêve?
Happiness and hope for the broken
Le bonheur et l'espoir pour les brisés
My dear friends where are you?
Mes chers amis, êtes-vous?
Right here by the ocean is where I'll wait for you
C'est ici, au bord de l'océan, que je t'attendrai
I'm never giving up, no
Je n'abandonnerai jamais, non
I may grow old but I'm never growing up
Je peux vieillir, mais je ne grandirai jamais
Never giving in, I don't give a fuck
Je ne céderai jamais, je m'en fous
They can say what they want to say, I was born to win
Ils peuvent dire ce qu'ils veulent, je suis pour gagner
But I need a friend, somebody to listen
Mais j'ai besoin d'un ami, de quelqu'un qui écoute
I need a friend, somebody to hold
J'ai besoin d'un ami, de quelqu'un à qui me blottir
Will I find peace on the horizon?
Trouverai-je la paix à l'horizon?
Or at the bottom of this sea?
Ou au fond de cette mer?
Should I be searching for anchors and diamonds?
Devrais-je chercher des ancres et des diamants?
Or is this is all just a dream?
Ou est-ce que tout cela n'est qu'un rêve?
Happiness and hope for the broken
Le bonheur et l'espoir pour les brisés
My dear friends where are you?
Mes chers amis, êtes-vous?
Right here by the ocean is where I'll wait for you
C'est ici, au bord de l'océan, que je t'attendrai
(End)
(Fin)





Writer(s): Perez Doyle Francisco


Attention! Feel free to leave feedback.