D At Sea - Take Me Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D At Sea - Take Me Home




Take Me Home
Emmène-moi à la maison
To think that I would be okay...
Penser que j'irais bien...
To think; you would be wrong.
Penser; tu aurais tort.
People only listen when I sing it in a song.
Les gens n'écoutent que quand je le chante dans une chanson.
I'm damn sure glad they listen.
Je suis sacrément content qu'ils écoutent.
Take me to a better place.
Emmène-moi dans un meilleur endroit.
Somewhere that feels like home.
Quelque part qui ressemble à la maison.
Take me to a better place.
Emmène-moi dans un meilleur endroit.
Take me home.
Emmène-moi à la maison.
I'll close my eyes and fade away, in search for better days.
Je vais fermer les yeux et disparaître, à la recherche de jours meilleurs.
Put yourself in my position -- I am afraid.
Mets-toi à ma place, j'ai peur.
Understand you're not alone.
Comprends que tu n'es pas seul.
If you can hear me now, just know you're not alone.
Si tu peux m'entendre maintenant, sache que tu n'es pas seul.
Take me to a better place.
Emmène-moi dans un meilleur endroit.
Somewhere that feels like home.
Quelque part qui ressemble à la maison.
Take me to a better place.
Emmène-moi dans un meilleur endroit.
Take me home.
Emmène-moi à la maison.





Writer(s): Doyle Francisco Perez


Attention! Feel free to leave feedback.