D'Aydrian Harding - Just Getting Started (feat. Filmer) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D'Aydrian Harding - Just Getting Started (feat. Filmer)




Just Getting Started (feat. Filmer)
On Ne Fait Que Commencer (feat. Filmer)
I'm back once again and we just getting started (takeoff)
Je suis de retour, bébé, et on ne fait que commencer (décollage)
Sober as hell but still lit in the party (Yessuh)
Sobre comme un chameau, mais toujours chaud bouillant à la fête (Ouais)
Playing this song in the car with the gang they all making the stank face like somebody farted
On passe ce son dans la voiture avec la team, ils font tous la grimace comme si quelqu'un avait pété
I'm turnt up on YouTube man who going harder
Je suis à fond sur YouTube, bébé, qui fait mieux ?
They thought I was dumb but whole time I was smarter (yup)
Ils me prenaient pour un con, mais j'ai toujours été le plus malin (ouais)
Sitting back watching my money get larger
Assis, je regarde mon argent fructifier
I get to the green like a phone on the charger (cash)
J'attire les billets verts comme un téléphone sur son chargeur (cash)
I swerve in a hellcat that bitch not no charger
Je fonce dans ma Hellcat, cette salope n'a pas besoin de chargeur
I say free thug it's spider my joggers
Je dis "libérez Thug", c'est Spider sur mon jogging
Self love hoodies in the back of the closet
Des sweats à capuche "Self Love" au fond du placard
Popcorn the brand cause my shit just be poppin
Popcorn, la marque, parce que mon flow explose
I feel like I'm Jalen I'm riding with the rocket
Je me sens comme Jalen, je décolle comme une fusée
I've never felt better with guap in my pocket
Je ne me suis jamais senti aussi bien avec des liasses plein les poches
I only rock merch man I never go shopping
Je ne porte que du merch, bébé, je ne fais jamais de shopping
New crib fat just check the deposit
Nouvelle baraque énorme, vérifie le dépôt
What have you done I bought mom a benz (vroom)
Qu'est-ce que t'as fait toi ? J'ai offert une Benz à maman (vroum)
Been dreaming bout that shit since I was a (kid)
J'en rêvais depuis tout petit (gamin)
She just wanna see how a real nigga live
Elle veut juste voir comment vit un vrai mec
But I ain't in the mood to have hoes at the crib (hell nah)
Mais je suis pas d'humeur à ramener des meufs à la maison (surtout pas)
She act like a child go get her a bib (childish)
Elle fait sa gamine, va lui chercher un bavoir (puérile)
Shorty eating me up like some thanksgiving ribs (mmm)
La petite me dévore comme des travers de porc du Thanksgiving (mmm)
I love seeing fans and I love taking pics
J'adore voir mes fans et prendre des photos avec eux
And I also love movies let's shoot us a flick
Et j'adore le cinéma, bébé, tournons un film
Us two alone let's make a home video
Juste toi et moi, bébé, on pourrait faire un film coquin
Too much guap to be fucking with silly hoes
Trop de fric pour m'embêter avec des filles stupides
Boogers in the watch shit got a lil runny nose
Des diamants dans la montre, ça coule comme un rhume
It's like a strip club cause we staying with dummy poles
On dirait un strip club, on est entouré de danseuses
I got the pole so we up in the north
J'ai le monopole, on est au sommet, bébé
Ballin so hard bitch I need me a court
Tellement riche que j'ai besoin d'un terrain de basket
707 that shit is the horse
707, c'est mon cheval de course
I say you the first but bitch you the 4th
Je te dis que t'es la première, mais t'es la quatrième, ma belle
She gone off the drank she been sipping some henny
Elle est pompette, elle a bu du Hennessy
If I'm in yo DMs just know that you pretty (on God)
Si je suis dans tes DM, c'est que tu es jolie (parole)
All of my bitches they brown like a penny (hmm)
Toutes mes meufs sont bronzées comme un penny (hmm)
How many hoes do you got too many (damn)
Combien de meufs t'as ? Trop, c'est sûr (putain)
Shorty got mad cause I don't even post her (nope)
La petite est en colère parce que je ne la poste jamais (jamais)
I told her to wait like she's taking my order (hold on)
Je lui ai dit d'attendre, comme si elle prenait ma commande (attends)
I bagged me a milf man I love when they older (yeah)
J'ai pêché une milf, j'adore quand elles sont mûres (ouais)
I get to the paper like high school folder (yeah)
J'arrive au papier comme un dossier scolaire (ouais)
I stay in the wich I don't stay in the Dover (yeah)
Je reste à Wichita, je ne traîne pas à Dover (ouais)
It's four in the morning she told me to come over (yeah)
Il est 4 heures du matin, elle m'a dit de passer (ouais)
Put that bitch up on the wall like a poster
Je l'affiche au mur comme un poster
Then on the table like she was a coaster
Puis sur la table, comme un dessous de verre
Slide down they block they ain't hearing me coming cause I got a tesla it don't got a motor (shhh)
Je descends leur rue, ils ne m'entendent pas venir, j'ai une Tesla, elle n'a pas de moteur (chut)
When I walk in the room you can smell my aroma
Quand j'entre dans la pièce, tu peux sentir mon parfum
All the bad hoes told they ass to come over
Toutes les bombes ont dit à leur fessier de venir
We running the globe we taking shit over
On parcourt le monde, on prend le contrôle de tout
Got bitches shook, cold Minnesota
Ça fait trembler les filles, froid comme le Minnesota
Love making love cause it's part of the brand
J'aime faire l'amour, ça fait partie de la marque
Stick to the money that's part of my plan
S'en tenir à l'argent, ça fait partie du plan
Self love tat just that's right on the hand
Un tatouage "Self Love" sur la main, c'est ça qu'c'est bon
Niggas be (snore) sleep Xanax
Les mecs ronflent, shootés au Xanax
There ain't one nigga that's ever put fear in us (on God)
Il n'y a pas un seul mec qui nous ait jamais fait peur (parole)
Swerving through traffic look like fast & furious (vroom)
On slalome dans le trafic comme dans Fast & Furious (vroum)
All of this guap in my pocket they is dead presidents George ain't talking bout curious (damn)
Tout ce fric dans ma poche, ce sont des morts-vivants, George ne parle pas de curiosité (putain)
Ex ain't shit she just delirious (she crazy)
Mon ex, c'est de la merde, elle délire (folle à lier)
Got me a new coupe I'm riding luxurious (vroom)
Je me suis offert un nouveau coupé, je roule dans le luxe (vroum)
Nobody knows how much money I'm making (nobody)
Personne ne sait combien d'argent je gagne (personne)
My pockets is scary them bitches mysterious (cash)
Mes poches font peur, elles sont mystérieuses (cash)
I need the money my bros and hoes yeah just in that order
J'ai besoin d'argent, de mes frères, de mes meufs, ouais, dans cet ordre
Y'all niggas rat cause I got me some cheese and we get him extorted
Vous êtes tous des balances, j'ai du cheddar et on va le faire chanter
I love seeing all the views the comments the likes (yeah)
J'adore voir toutes les vues, les commentaires, les likes (ouais)
I'm feeling supported
Je me sens soutenu
Both of my pockets they big they fat they large (yeah)
Mes deux poches sont grosses, pleines à craquer (ouais)
They feel just like norbit
Comme celles de Norbit
I'm riding to the end like a God damn honda (skrrrt)
Je roule jusqu'au bout comme une putain de Honda (skrrrt)
Rollie on presidential like Obama (bling)
Rolex présidentielle comme Obama (bling)
I feel like DaBaby man who going harder (nobody)
Je me sens comme DaBaby, mec, qui fait mieux ? (personne)
I'm rocking stay sober ain't rocking no starter (damn)
Je porte du "Stay Sober", je ne porte pas de starter (putain)
I blew up on YouTube I feel like Osama (boom)
J'ai explosé sur YouTube, je me sens comme Oussama (boum)
Be smart with yo money man fuck that designer (facts)
Sois malin avec ton argent, mec, merde aux marques (c'est vrai)
Still rocking pjs ain't rocking no prada (on God)
Je porte encore des pyjamas, je ne porte pas de Prada (parole)
Don't care bout no hoe I just care bout my Momma (on God)
Je me fiche de toutes les meufs, je ne me soucie que de ma maman (parole)
Stick to myself I don't deal with drama
Je reste discret, je ne m'occupe pas des histoires
Been thru some shit so I got me some trauma
J'ai traversé des épreuves, j'ai des traumatismes
Young nigga hot just like a sauna
Jeune mec sexy comme un sauna
Run through these hoes and then that's on my momma
Je traverse ces putes comme si de rien n'était
Been lit since 02 and then that's on my dad
Chaud bouillant depuis 2002, je le jure sur la tête de mon père
This past year I've been deep in my bag
Cette année, j'ai fait fortune
Had to switch it up don't give a fuck what I had
J'ai changer, je me fous de ce que j'avais
Been clean as fuck drip swag
J'ai toujours été propre, un style impeccable
Shorty blowing my phone bae I'm not tryna facetime (stop calling)
La petite me fait exploser mon téléphone, bébé, je ne veux pas faire de FaceTime (arrête d'appeler)
If she gone pull up then she know that it's face time (gimme that neck)
Si elle se pointe, elle sait qu'on va faire du FaceTime (montre-moi ton joli cou)
Bro went to jail so now he gotta face time (damn)
Mon pote est en prison, alors maintenant il fait du FaceTime (merde)
Brodie got locked up he feel like he Akon (go)
Mon frère s'est fait enfermer, il se sent comme Akon (allez)
Straight up to 10mil I ain't tryna waste time (nope)
Je vise les 10 millions, je ne suis pas pour perdre mon temps (non)
These niggas hate me more then when they basketball coach tell the players to get on the baseline (aww not again)
Ces mecs me détestent plus que quand leur coach de basket leur dit d'aller sur la ligne de fond (oh non, pas encore)
Swinging on niggas I feel like I'm Draymond (damn)
Je les démonte tous, je me sens comme Draymond (putain)
Tryna make Jordan look just a fool
J'essaie de faire passer Jordan pour un idiot
But I feel like I'm Jordan cause all of these bitches I meet I can get em wet just like a poole (damn)
Mais je me sens comme Jordan parce que toutes les meufs que je rencontre, je peux les faire mouder comme une piscine (putain)
They nicknamed me Handy Manny with that tool (boom boom boom boom)
On me surnomme Bob le Bricoleur avec cet outil (boum boum boum boum)
Pants falling down so my pockets get heavy
Mon pantalon tombe, mes poches sont lourdes
I be with the slime I ain't talking bout Melly
Je traîne avec le slime, je ne parle pas de Melly
She be sucking me up so her nickname spaghetti
Elle me suce comme un spaghetti
I be whipping the Tes like a big body Chevy (skrrrt)
Je conduis ma Tesla comme une grosse Chevrolet (skrrrt)
Keep the eye on the prize so I feel like I'm Fetty (wap)
Je garde les yeux rivés sur le prix, je me sens comme Fetty (wap)
We just getting started these niggas ain't ready (on God!)
On ne fait que commencer, ces mecs ne sont pas prêts (parole!)





Writer(s): D'aydrian Harding


Attention! Feel free to leave feedback.