Lyrics and translation D&B - Necesito De Tu Amor

Necesito De Tu Amor

Necesito tanto...
Necesito tanto, tanto de vos...
Necesito de tu amor.

Necesito al fin tocarte, aunque sea solamente,
En el borde de tu manto y e el medio de la gente;
Y sentir que de Vos viene esa fuerza que me cura
Tantos años de esperar y de amargura.

Necesito estar con Vos, bastará tocar tu manto,
Porque en Vos está el poder de enjugar por fin mi llanto.
(Sueño con volver a casa y que vuelva la alegría,
Y mi vida pueda al fin llamarse vida...)

Necesito de tu amor...!

Necesito estar más cerca, cerca de tu compasión.
¡Tengo que jugarme todo, sé que eres el Señor!
Todo, todo lo he perdido y mi pena sigue abierta,
Pero espero un signo, y mi fe está alerta.

Sentirás al lado tuyo que hay un pobre que se acerca,
Muy pequeño, y que te toca con los ojos en la tierra
Pero lleno de esperanza, de esperanza y decisión
De alcanzarte y alcanzar tu corazón.

Necesito de tu amor...!

Toda mi fragilidad y mis años lastimados,
Esta historia que no cesa de sangrar y de mancharnos;
Esta herida que no cierra (es herida en cuerpo y alma)
Tocará tu cuerpo santo y tendrá calma.

Porque creo que sos Vos nuestra fuente escondida,
Y alcanzarte es alcanzar como el centro de la vida.
Toco el borde de tu alma y es un nuevo nacimiento,
¡Y se está curando el centro de mi centro!

¡Necesito de tu amor...!

Мне нужна твоя любовь

Мне так нужно...
Мне так, так нужно тебя...
Мне нужна твоя любовь.

Мне нужно наконец коснуться тебя, хоть краешком,
Твоей одежды, среди толпы людей;
И почувствовать, что от тебя исходит сила, исцеляющая меня
После стольких лет ожидания и горечи.

Мне нужно быть с тобой, достаточно лишь коснуться твоей одежды,
Ведь в тебе есть сила, чтобы наконец осушить мои слезы.
(Я мечтаю вернуться домой, где снова будет радость,
И моя жизнь наконец сможет называться жизнью...)

Мне нужна твоя любовь...!

Мне нужно быть ближе, ближе к твоему состраданию.
Я должен поставить все на карту, я знаю, что ты – мой Бог!
Все, все я потерял, и моя боль не утихает,
Но я жду знака, и моя вера бодрствует.

Ты почувствуешь рядом с собой бедняка, который приближается,
Совсем маленького, и он касается тебя, глядя в землю,
Но полный надежды, надежды и решимости
Достичь тебя и достичь твоего сердца.

Мне нужна твоя любовь...!

Вся моя хрупкость и мои израненные годы,
Эта история, которая не перестает кровоточить и пачкать нас;
Эта рана, которая не заживает (это рана в теле и душе)
Коснется твоего святого тела и обретет покой.

Потому что я верю, что ты – наш скрытый источник,
И достичь тебя – это как достичь самой сути жизни.
Я касаюсь края твоей души, и это новое рождение,
И исцеляется сама суть моего существа!

Мне нужна твоя любовь...!