D&B - Niñas Malas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation D&B - Niñas Malas




Niñas Malas
Плохие девчонки
Mi madre siempre me enseño a nunca confiar en niñas malas;
Моя мама всегда учила меня не доверять плохим девчонкам;
Manipulan la situación,
Они манипулируют ситуацией,
Calcularán cada palabra;
Просчитывают каждое слово;
Pa pa pa para ellas el amor no es importante
Па па па для них любовь не важна
Sus labios tienen el veneno,
На их губах яд,
Son armas mortales.
Смертельное оружие.
Pueden tenerlo todo, todo y nada será suficiente,
Они могут иметь все, всё, и им всё равно будет мало,
Noooooooo podrán salir nunca conscientes
Неееет, они никогда не смогут остановиться
Noooooooo...
Неееет...
Tienen fuego en su mirada
В их взгляде огонь
Nooooo...
Неееет...
Y con sus risas nos engañan,
И своим смехом они нас обманывают,
Noooooooo...
Неееет...
Sus cuerpos son solo una trampa.
Их тела всего лишь ловушка.
Ohhhh ohhh
Ооо ооо
Que lento el corazón desgarra.
Как медленно сердце разрывается.
De noche duerme su moral y pierden toda la inocencia,
Ночью их мораль спит, и они теряют всю невинность,
Tan solo tienen que bailar para jugar con tu cabeza...
Им всего лишь нужно танцевать, чтобы играть с твоей головой...
Pa pa pa para ellas nada será inalcanzable
Па па па для них нет ничего недостижимого
Por un momento de pasión te sentirás culpable,
Из-за мгновения страсти ты почувствуешь вину,
Pueden tenerlo todo, todo y nada será suficiente.
Они могут иметь все, всё, и им всё равно будет мало.
Noooooooo podrán salir nunca conscientes
Неееет, они никогда не смогут остановиться
Noooooooo
Неееет...
Tienen fuego en su mirada Nooooo.
В их взгляде огонь. Неееет.
Y con sus risas nos engañan,
И своим смехом они нас обманывают,
Noooooooo
Неееет...
Sus cuerpos son solo una trampa.
Их тела всего лишь ловушка.
Ohhhh ohhh
Ооо ооо
Que lento el corazón desgarra.
Как медленно сердце разрывается.
Sin tener compasión,
Не имея сострадания,
Te roban la razónnn oooohhhh
Они крадут твой разум ооооо
Y al perder el controooll
И теряя контроооль
Te das cuenta que,
Ты понимаешь, что
Ohhhhhhh
Ооооо
Y es que ellas tienen fuego en su mirada,
Ведь в их взгляде огонь,
Oooohh
Оооо
Y con sus risas JA JA JA nos engañan
И своим смехом ХА ХА ХА они нас обманывают
Sus cuerpos son solo una trampa.
Их тела всего лишь ловушка.
Ohhhh ohhh
Ооо ооо
Que lento el corazón desgarra.
Как медленно сердце разрывается.





Writer(s): Jose Agustin Creuheras Espinosa, Alejandro Gonzalez Delgado, Dayron Nunez Nodal


Attention! Feel free to leave feedback.