D'Banj - Mo Gbono Feli Feli - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D'Banj - Mo Gbono Feli Feli




Mo Gbono Feli Feli
Mo Gbono Feli Feli
Mo gbono feli feli eeh
Je gbono feli feli eeh
Mo gbono feli feli
Je gbono feli feli
Mo gbono feli feli eeh
Je gbono feli feli eeh
Mo gbono feli feli eeh
Je gbono feli feli eeh
Mo gbono feli feli
Je gbono feli feli
Mo gbono feli feli eeh
Je gbono feli feli eeh
Ehhah
Ehhah
Mo Hits Records
Mo Hits Records
It′s Don Jazzy again
C′est encore Don Jazzy
Mo gbono feli feli
Je gbono feli feli
Mo gbono feli feli eeh
Je gbono feli feli eeh
Mo gbono feli feli (Hmmm)
Je gbono feli feli (Hmmm)
Mo gbono feli feli
Je gbono feli feli
Listen, I'm hot and you′re not
Écoutez, je suis chaud et vous ne l′êtes pas
And I'm hot and you're not
Et je suis chaud et vous ne l′êtes pas
And he′s hot and you′re not
Et il est chaud et vous ne l′êtes pas
And I'm hot
Et je suis chaud
Haaaa
Haaaa
Don′t know about you but I'm handsome
Je ne sais pas pour toi mais je suis beau
Most people wanna hold me for ransom
La plupart des gens veulent me prendre en rançon
See the Kokolet all up in my mansion
Vois la Kokolette dans mon manoir
Hmmmm, African Michael Jackson
Hmmmm, Michael Jackson africain
Just to bring me down, dem dey feel handsome
Juste pour me rabaisser, ils se sentent beaux
On the stage I dey give dem all the action
Sur scène, je leur donne toute l′action
And in the room, maximum satisfaction
Et dans la chambre, une satisfaction maximale
Don′t hate me now because...
Ne me détestez pas maintenant parce que...
Mo gbono feli feli bi amala to j'ina gangan
Je gbono feli feli bi amala to j′ina gangan
Don′t hate me cause I'm hotter than you
Ne me détestez pas parce que je suis plus chaud que vous
I'm hotter than you
Je suis plus chaud que vous
Mo gbono feli feli bi amala to j′ina gangan
Je gbono feli feli bi amala to j′ina gangan
Don′t hate me cause I'm hotter than you
Ne me détestez pas parce que je suis plus chaud que vous
I′m hotter than you
Je suis plus chaud que vous
Everybody listen when I speak (Are you with me)
Tout le monde écoute quand je parle (Êtes-vous avec moi)
I get ten million in a week (Are you with me)
Je gagne dix millions en une semaine (Êtes-vous avec moi)
I pull up on the club in a truck (Are you with me)
J′arrive au club dans un camion (Êtes-vous avec moi)
And when the people see me dem dey stop (Are you with me)
Et quand les gens me voient, ils s′arrêtent (Êtes-vous avec moi)
Before I bin dey hustle just to chop (Are you with me)
Avant, je me démenais pour manger (Êtes-vous avec moi)
And that time nobody talk (Are you with me)
Et à ce moment-là, personne ne parlait (Êtes-vous avec moi)
Na baba God put me on top ooh
C′est Baba Dieu qui m′a mis au top ooh
And na you beg them, make dem shut up ooh
Et c′est toi qui les as suppliés de la boucler
Mo gbono feli feli bi amala to j'ina gangan
Je gbono feli feli bi amala to j′ina gangan
Don′t hate me cause I'm hotter than you
Ne me détestez pas parce que je suis plus chaud que vous
I′m hotter than you
Je suis plus chaud que vous
Mo gbono feli feli bi amala to j'ina gangan
Je gbono feli feli bi amala to j′ina gangan
Don't hate me cause I′m hotter than you
Ne me détestez pas parce que je suis plus chaud que vous
I′m hotter than you
Je suis plus chaud que vous
In life people will hate you
Dans la vie, les gens vous détesteront
Do anything to break you
Ils feront tout pour vous briser
Don't let nothing faze you
Ne laissez rien vous perturber
Even if dem forsake you
Même s′ils vous abandonnent
Stand up tall
Tenez-vous droit
Your enemy go fall
Votre ennemi tombera
Don′t fear them and believe in yourself
Ne les craignez pas et croyez en vous
Make dem know say na you fine pass
Faites-leur savoir que c′est vous la plus belle
Make you look dem eyes and say
Regardez-les dans les yeux et dites
Mo gbono feli feli bi amala to j'ina gangan
Je gbono feli feli bi amala to j′ina gangan
Don′t hate me cause I'm hotter than you
Ne me détestez pas parce que je suis plus chaud que vous
I′m hotter than you
Je suis plus chaud que vous
Mo gbono feli feli bi amala to j'ina gangan
Je gbono feli feli bi amala to j′ina gangan
Don't hate me cause I′m hotter than you
Ne me détestez pas parce que je suis plus chaud que vous
I′m hotter than you
Je suis plus chaud que vous
I'm hot and you′re not
Je suis chaud et vous ne l′êtes pas
And I'm hot and you′re not
Et je suis chaud et vous ne l′êtes pas
And he's hot and you′re not
Et il est chaud et vous ne l′êtes pas
And I'm hot and you're not
Et je suis chaud et vous ne l′êtes pas
And he′s hot and you′re not
Et il est chaud et vous ne l′êtes pas
And I'm hot and you′re not
Et je suis chaud et vous ne l′êtes pas
And he's hot and you′re not
Et il est chaud et vous ne l′êtes pas
And I'm hot
Et je suis chaud
Haaa
Haaa
Mo gbono feli feli bi amala to j′ina gangan
Je gbono feli feli bi amala to j′ina gangan
Don't hate me cause I'm hotter than you
Ne me détestez pas parce que je suis plus chaud que vous
I′m hotter than you
Je suis plus chaud que vous
Mo gbono feli feli bi amala to j′ina gangan
Je gbono feli feli bi amala to j′ina gangan
Don't hate me cause I′m hotter than you
Ne me détestez pas parce que je suis plus chaud que vous
I'm hotter than you
Je suis plus chaud que vous
Mo gbono feli feli bi amala to j′ina gangan
Je gbono feli feli bi amala to j′ina gangan
Don't hate me cause I′m hotter than you
Ne me détestez pas parce que je suis plus chaud que vous
I'm hotter than you
Je suis plus chaud que vous
Mo gbono feli feli bi amala to j'ina gangan
Je gbono feli feli bi amala to j′ina gangan
Don′t hate me cause I′m hotter than you
Ne me détestez pas parce que je suis plus chaud que vous
I'm hotter than you
Je suis plus chaud que vous
Mo gbono feli feli
Je gbono feli feli
Mo gbono feli feli
Je gbono feli feli
Mo gbono feli feli
Je gbono feli feli
Mo gbono feli feli
Je gbono feli feli
Mo gbono feli feli
Je gbono feli feli
Mo gbono feli feli
Je gbono feli feli
Mo gbono feli feli
Je gbono feli feli
Mo gbono feli feli
Je gbono feli feli





Writer(s): Daniel Oladapo Oyebanjo


Attention! Feel free to leave feedback.