Lyrics and translation D'Banj - Mobolowowon

Mobolowowon

Ok
I am d'banj
Or Skibanj like my Jamaican friends call me
Make I tell them na my story
Make una listen o
And all you have to say is... mobolowowon
Ok and that one mean say... wetin e mean o... mobolowowon
Mobolowowon
Mobolowowon
Mobolowowon
Mobolowowon

Ah emi D'banj
Won le mu mi, mobolowo gbogbo won
Ewa gbo
Ewa gbo story

Morenike wa n'ile
Ashake gbe yo
Morenike fa mi ni buba
Ashake fa mi ni sokoto
Won ni skibanj, you are too bad
They said d'banj you are a great player

Ki n to seju peren, won ti pe ojo fun mi
Ki n to seju peren, awon eke ti pe jo
Se won mo wipe
Won poto lati mu mi
Ani, se won mo wipe I am the great ni

Mobolowowon
Ah emi ti ja... mobolowowon
Lori oya... mobolowowon
Mo ti gba gi relay... mobolowowon
Ani mo ti gba gi relay... mobolowowon

Ota n gbogun, aye n gbogun... mobolowowon
Ota n reti eleya mi o... mobolowowon
Ti o ba ni oni lo ma mu, ola lo ma mu o... mobolowowon
Ni bo le fi ti Oluwa mi si o... mobolowowon

Glory glory, halleluyah
Thank you father for always being there
Glory glory, halleluyah
A fi ope fun baba wa alpha and omega... mobolowowon

Nigba ti mo de London
Emi o ri ise se... ah
Awon guys won so wipe skibanj ole pa 1K... ah
Won ni ti n ba se dada
Ma pa ju be lo in one day... ah
Won ni ise ti ma se nipe ma lo na ke... eh
Niba ti a de Dickson, awa lo te ke
Awon egbon ti so fun wipe kin salo to ba ja de
I be like mumu
I stand there dey look
Every body in the shop
Stand there dey look

Ki n to seju peren, won ti pe ojo fun mi
Ki n to seju peren, awon eke ti pe jo
Se won mo wipe
Won poto lati mu mi
Ani, se won mo wipe I am the great ni

Mobolowowon
Ah emi ti ja... mobolowowon
Lori oya... mobolowowon
Mo ti gba gi relay... mobolowowon
Ani mo ti gba gi relay... mobolowowon

Ota n gbogun, aye n gbogun... mobolowowon
Ota n reti eleya mi o... mobolowowon
Ti o ba ni oni lo ma mu, ola lo ma mu o... mobolowowon
Ni bo le fi ti Oluwa mi si o... mobolowowon

Glory glory, halleluyah
Thank you father for always being there
Glory glory, halleluyah
A fi ope fun baba wa alpha and omega... mobolowowon

Mobolowowon

Ah emi ti ja... mobolowowon
Lori oya... mobolowowon
Mo ti gba gi relay... mobolowowon
Ani mo ti gba gi relay... mobolowowon

Ota n gbogun, aye n gbogun... mobolowowon
Ota n reti eleya mi o... mobolowowon
Ti o ba ni oni lo ma mu, ola lo ma mu o... mobolowowon
Ni bo le fi ti Oluwa mi si o... mobolowowon

Glory glory, halleluyah
Thank you father for always being there
Glory glory, halleluyah
A fi ope fun baba wa alpha and omega... mobolowowon

You don know
D'banj run gone

Mobolowowon

Ok
Je suis D'banj
Ou Skibanj comme mes amis jamaïcains m'appellent
Laisse-moi te raconter mon histoire
Écoute bien
Et tout ce que tu as à dire c'est... mobolowowon
Ok, et ça veut dire... qu'est-ce que ça veut dire... mobolowowon
Mobolowowon
Mobolowowon
Mobolowowon
Mobolowowon

Je suis D'banj
Ils ne peuvent pas me contrôler, je suis mobolowo pour tous
Écoute
Écoute l'histoire

Morenike est à la maison
Ashake est partie
Morenike m'a habillé d'une chemise
Ashake m'a habillé d'un pantalon
Ils disent Skibanj, tu es trop méchant
Ils disent D'banj, tu es un grand joueur

Avant même que j'aie le temps de respirer, ils m'ont fait chanter
Avant même que j'aie le temps de respirer, les autres se sont joints à moi
Savent-ils que
Ils ont l'intention de me contrôler
Savent-ils même que je suis le grand?

Mobolowowon
Je suis parti... mobolowowon
Sur la route... mobolowowon
Je t'ai couru le relais... mobolowowon
Je t'ai couru le relais... mobolowowon

L'ennemi est en guerre, le monde est en guerre... mobolowowon
L'ennemi attend mon faiblesse... mobolowowon
Si tu dois boire aujourd'hui, bois demain... mobolowowon
Tu ne peux pas t'opposer à mon Seigneur... mobolowowon

Gloire, gloire, allélouia
Merci Père, d'être toujours là
Gloire, gloire, allélouia
Nous remercions notre Père, alpha et oméga... mobolowowon

Quand je suis arrivé à Londres
Je n'ai pas trouvé de travail... ah
Les gars m'ont dit Skibanj, fais 1000... ah
Ils m'ont dit que j'étais un bon garçon
Ne fais pas plus que ça en une journée... ah
Ils m'ont dit que mon travail était de rester au lit... eh
Quand nous sommes arrivés à Dickson, nous y sommes allés
Mes frères m'ont dit de rester immobile jusqu'à ce que j'y arrive
J'étais comme un idiot
Je suis resté là à regarder
Tout le monde dans le magasin
Resté là à regarder

Avant même que j'aie le temps de respirer, ils m'ont fait chanter
Avant même que j'aie le temps de respirer, les autres se sont joints à moi
Savent-ils que
Ils ont l'intention de me contrôler
Savent-ils même que je suis le grand?

Mobolowowon
Je suis parti... mobolowowon
Sur la route... mobolowowon
Je t'ai couru le relais... mobolowowon
Je t'ai couru le relais... mobolowowon

L'ennemi est en guerre, le monde est en guerre... mobolowowon
L'ennemi attend mon faiblesse... mobolowowon
Si tu dois boire aujourd'hui, bois demain... mobolowowon
Tu ne peux pas t'opposer à mon Seigneur... mobolowowon

Gloire, gloire, allélouia
Merci Père, d'être toujours là
Gloire, gloire, allélouia
Nous remercions notre Père, alpha et oméga... mobolowowon

Mobolowowon

Je suis parti... mobolowowon
Sur la route... mobolowowon
Je t'ai couru le relais... mobolowowon
Je t'ai couru le relais... mobolowowon

L'ennemi est en guerre, le monde est en guerre... mobolowowon
L'ennemi attend mon faiblesse... mobolowowon
Si tu dois boire aujourd'hui, bois demain... mobolowowon
Tu ne peux pas t'opposer à mon Seigneur... mobolowowon

Gloire, gloire, allélouia
Merci Père, d'être toujours là
Gloire, gloire, allélouia
Nous remercions notre Père, alpha et oméga... mobolowowon

Tu le sais
D'banj est parti