Lyrics and translation D'Banj - Rundown

Rundown

Baba e ma rundown
No long thing
I'm d banj or ski banj like my Jamaican friends call me
Una know wetin I know
Don jazzy (hmm)
Make una tighten una jean now, make una tighten una snickers
Cos me I no know wetin una know but
Wetin I know be say this particular one

Gbedu e ma funk e up
O ma funk e up
Is gonna funk you up

Baba e ma rundown
Ewo lo ma rundown
O ma rundown

No long thing
Step up in the club n I'm like bullshit
I saw that girl inna corner posing
So I give am some shekpe to make her loose it
Yes Loose it yes come and loose it yes
Meet me on the dance floor and let me pooch it
Make I back that ass up make I take am
From behind you no long thing Ehn no long thing

Whether you dey inside your house, whether you dey inside your car,
Whether you dey inside your room,
Whether you dey inside your kitchen you're
Cooking or maybe you're just chilling inside your jacuzzi
Whether you dey inside your house, whether you dey inside your car,
Whether you dey inside your room,
Whether you dey inside your kitchen
You're cooking ha me I no know wetin I no know

Gbedu e ma funk e up
O ma funk e up

Is gonna funk you up

Baba e ma rundown
Ewo lo ma rundown

O ma rundown

Na my time to shine abeg, if you try to stop me I go break your leg
Make I make my dough so I go start to spend
Make I spray the girls way dey shake kegs
Don jazzy come cook the beat
Way dey make their people start to feel the heat
Those way dey inside club start to move their feet
No need to stand dey pose dey put your face like shit

Cos Whether you dey inside your house,
Whether you dey inside your car, whether you dey inside your room,
Whether you dey inside your kitchen you're
Cooking or maybe you're just chilling inside your jacuzzi
Whether you dey inside your house, whether you dey inside your car,
Whether you dey inside your room,
Whether you dey inside your kitchen
You're cooking ha me I no know wetin I no know

Gbedu e ma funk e up
O ma funk e up

Is gonna funk you up

Baba e ma rundown

Ewo lo ma rundown
O ma rundown

Résumé

Mon chéri, je vais te raconter
Pas d'histoires
Je suis D'Banj, ou Ski Banj comme mes amis jamaïcains m'appellent
Tu sais ce que je sais
Don Jazzy (hmm)
Sers-toi bien de ton jean, resserre bien tes baskets
Parce que moi, je ne sais pas ce que tu sais, mais
Ce que je sais, c'est que celle-ci

Ce morceau va te faire danser
Il va te faire danser
Il va te faire danser

Mon chéri, je vais te raconter
Je vais te raconter
Je vais te raconter

Pas d'histoires
J'arrive en boîte et je dis : "Faut pas déconner !"
J'ai vu cette fille dans un coin, qui posait
Alors je lui ai fait un petit signe pour qu'elle se lâche
Oui, lâche-toi, oui viens te lâcher, oui
Rejoins-moi sur la piste de danse et laisse-moi te faire danser
Laisse-moi te coller au corps, laisse-moi te prendre
Par derrière, pas d'histoires, eh, pas d'histoires

Que tu sois chez toi, que tu sois dans ta voiture,
Que tu sois dans ta chambre,
Que tu sois dans ta cuisine, tu es en train de
Cuisiner, ou peut-être tu te détends dans ton jacuzzi
Que tu sois chez toi, que tu sois dans ta voiture,
Que tu sois dans ta chambre,
Que tu sois dans ta cuisine
Tu cuisines, ha, moi, je ne sais pas ce que je ne sais pas

Ce morceau va te faire danser
Il va te faire danser

Il va te faire danser

Mon chéri, je vais te raconter
Je vais te raconter

Je vais te raconter

C'est mon heure de briller, s'il te plaît, si tu essaies de m'arrêter, je te casse une jambe
Laisse-moi faire mon fric, pour que je puisse commencer à dépenser
Laisse-moi arroser les filles qui secouent leurs fessiers
Don Jazzy, viens mixer le son
Qui fait bouger les gens et les met en feu
Ceux qui sont dans la boîte commencent à bouger leurs pieds
Pas besoin de rester debout à poser et à faire la gueule

Parce que que tu sois chez toi,
Que tu sois dans ta voiture, que tu sois dans ta chambre,
Que tu sois dans ta cuisine, tu es en train de
Cuisiner, ou peut-être tu te détends dans ton jacuzzi
Que tu sois chez toi, que tu sois dans ta voiture,
Que tu sois dans ta chambre,
Que tu sois dans ta cuisine
Tu cuisines, ha, moi, je ne sais pas ce que je ne sais pas

Ce morceau va te faire danser
Il va te faire danser

Il va te faire danser

Mon chéri, je vais te raconter

Je vais te raconter
Je vais te raconter