D'Banj - The King Is Here - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D'Banj - The King Is Here




The King Is Here
Le Roi est Arrivé
Kings!
Rois !
Reminisce, KR3Wmatic, Kokomaster
Reminiscence, KR3Wmatic, Kokomaster
E sha ti mo pe oga ni master
E sha ti mo pe oga ni master
When i hold the mic i smoke it like Rasta
Quand je tiens le micro, je le fume comme un Rasta
Who's tryna beef? I go eat you like pasta
Qui essaie de se battre ? Je vais te manger comme des pâtes
(Ugh) Diss a star, dis-a-ster
(Ugh) Discuter avec une star, c’est un désastre
Started from the bottom now i'm a rap star
Je suis parti du bas, maintenant je suis une star du rap
KR3W, a lyrical monster
KR3W, un monstre lyrique
Ride along with Matic as i go faster
Roule avec Matic alors que je vais plus vite
Shout out to 'em niggas poppin' the bottles
S/O aux négros qui font sauter les bouteilles
They sippin' on doubles to forget they troubles
Ils sirotent des doubles pour oublier leurs soucis
And chillin' with models blowin' them like bubbles
Et chill avec des mannequins, les soufflant comme des bulles
They ain't got no worries cause they gettin' money
Ils n’ont aucun souci parce qu’ils gagnent de l’argent
Still keepin' it lyrical
Toujours lyrique
How i switch flow sound like miracle?
Comment mon flow change, ça sonne comme un miracle ?
I'm a god in my physical
Je suis un dieu dans mon physique
Flow so sick gettin' more critical
Flow tellement malade, ça devient de plus en plus critique
King...
Roi…
I'm doing it bigger, smokin' hot like cigar
Je le fais plus grand, ça fume fort comme un cigare
Shoutout to my niggas, fingers on the trigger
S/O à mes négros, les doigts sur la gâchette
Some hating the nigga, some rating the nigga
Certains détestent le négro, certains notent le négro
They stalkin' my twitter, I'm stackin' my papers
Ils traquent mon Twitter, j’empile mes papiers
(No problem) Got no time for them, KR3W moneymaker
(Pas de problème) J’ai pas de temps pour eux, KR3W moneymaker
Money gon' turn your niggas to fakers
L’argent va transformer tes négros en faux
They gon hate when you ballin' like Lakers
Ils vont haïr quand tu vas te la jouer comme les Lakers
Million dollars comes with a billion haters
Un million de dollars vient avec un milliard de haineux
Got no time for no hater
J’ai pas de temps pour un haineux
Chillin' with king, The Kokomaster
Chill avec le roi, le Kokomaster
Sippin' on ciroc, tippin' the waiters
Siroter du Ciroc, donner un pourboire aux serveurs
One time for twerkers the booty shakers
Une fois pour les danseuses, les secoueuses de fesses
Got 'em haters trippin' like skaters
Il les fait tripper comme des skateurs
I'm the greatest, nobody greater
Je suis le plus grand, personne n’est plus grand
Props to Bangerlee, The Kokomaster
Props à Bangerlee, le Kokomaster
Fi le...
Fi le…
The king is here, put your hands up in the air
Le roi est arrivé, lève les mains en l’air
The king is here, got bars for y'all to hear
Le roi est arrivé, j’ai des barres pour que tu les entendes
Listen here, imma bring life to your ears
Écoute bien, je vais donner vie à tes oreilles
The real is here, been killin' beats for years
Le vrai est arrivé, j’ai tué des beats pendant des années
KR3W the Don, gon' show y'all how it's done
KR3W le Don, je vais vous montrer comment ça se fait
Run this town, lyrically gon' hold it down
Dirige cette ville, lyriquement je vais la tenir
Word is bond, i ain't never gon' lose to clowns
Le mot est un lien, je ne perdrai jamais face aux clowns
The king is here, i ain't never gon' lose the crown
Le roi est arrivé, je ne perdrai jamais la couronne
King...
Roi…






Attention! Feel free to leave feedback.