Lyrics and translation D'Banj - Top of the World

Top of the World

I′m D'Banj, hmmn
You only have one life to live
If you′re lucky then you might get two
I was down so down to the heat
Wasn't a miracle that got me through
I've seen the world - paid my dues, ah
Got plenty of cars but nothing to lose, tonight

I′m on top of the world
In front of the crowd,
Eh oh, eh oh oh
Smoke in the air, look at me now,
Eh oh, eh oh oh
Oh oh baby, oh oh baby
I′m on top of the world
In front of the crowd,
Eh oh, eh oh oh

Hmmn, looking back now, there's no regrets
Moving forward, that′s all is left
Wouldn't change a thing even if I could
I′m stronger now, which was for the...
I've seen the world - paid my dues, ah
Got plenty of cars but nothing to lose, tonight

I′m on top of the world
In front of the crowd,
Eh oh, eh oh oh
Smoke in the air, look at me now,
Eh oh, eh oh oh
Oh oh baby, oh oh baby
I'm on top of the world
In front of the crowd,
Eh oh, eh oh

Standing up, standing up
Standing up, oh Africa!
Standing up, Zambia, Tunisia
Togo, Niger, Morocco
Mali, Ghana, Congo
Burkina Faso, Algeria, Angola
South Africa, Ivory Coast
Ethiopia, Cape Verde, Nigeria

I'm on top of the world
In front of the crowd,
Eh oh, eh oh oh
Smoke in the air, look at me now,
Eh oh, eh oh oh
Oh oh baby, oh oh baby

I′m on top of the world
In front of the crowd,
Eh oh, eh oh
I′m on top of the world
In front of the crowd,
Eh oh, eh oh oh
Smoke in the air, look at me now,
Eh oh, eh oh oh
Oh oh baby, oh oh baby
I'm on top of the world
In front of the crowd,
Eh oh, eh oh

Au sommet du monde

Je suis D'Banj, hmmn
Tu n'as qu'une seule vie à vivre
Si tu as de la chance, tu pourrais en avoir deux
J'étais tellement bas, au plus bas
Ce n'était pas un miracle qui m'a fait passer à travers
J'ai vu le monde - j'ai payé mes dettes, ah
J'ai plein de voitures mais rien à perdre, ce soir

Je suis au sommet du monde
Devant la foule,
Eh oh, eh oh oh
De la fumée dans l'air, regarde-moi maintenant,
Eh oh, eh oh oh
Oh oh bébé, oh oh bébé
Je suis au sommet du monde
Devant la foule,
Eh oh, eh oh oh

Hmmn, en regardant en arrière maintenant, il n'y a pas de regrets
Aller de l'avant, c'est tout ce qui reste
Je ne changerais rien même si je le pouvais
Je suis plus fort maintenant, ce qui était pour le...
J'ai vu le monde - j'ai payé mes dettes, ah
J'ai plein de voitures mais rien à perdre, ce soir

Je suis au sommet du monde
Devant la foule,
Eh oh, eh oh oh
De la fumée dans l'air, regarde-moi maintenant,
Eh oh, eh oh oh
Oh oh bébé, oh oh bébé
Je suis au sommet du monde
Devant la foule,
Eh oh, eh oh

Debout, debout
Debout, oh Afrique!
Debout, Zambie, Tunisie
Togo, Niger, Maroc
Mali, Ghana, Congo
Burkina Faso, Algérie, Angola
Afrique du Sud, Côte d'Ivoire
Éthiopie, Cap-Vert, Nigéria

Je suis au sommet du monde
Devant la foule,
Eh oh, eh oh oh
De la fumée dans l'air, regarde-moi maintenant,
Eh oh, eh oh oh
Oh oh bébé, oh oh bébé

Je suis au sommet du monde
Devant la foule,
Eh oh, eh oh
Je suis au sommet du monde
Devant la foule,
Eh oh, eh oh oh
De la fumée dans l'air, regarde-moi maintenant,
Eh oh, eh oh oh
Oh oh bébé, oh oh bébé
Je suis au sommet du monde
Devant la foule,
Eh oh, eh oh