Lyrics and translation D Black - 1 Minuto - Remix

1 Minuto - Remix

Alô!
Olha, eu só tenho um minuto

Por onde quer que eu vá, vou te levar pra sempre
A culpa não foi sua
Os caminhos não são tão simples, mas eu vou seguir
Viajo em pensamento
Numa estrada de ilusões que eu procuro dentro
Do meu coração

Toda vez que fecho os olhos é pra te encontrar
A distância entre nós não pode separar
O que eu sinto por você, não vai passar
Um minuto é muito pouco pra poder falar
A distância entre nós não pode separar
E no final, eu sei que vai voltar

Por onde quer que eu vá, vou te levar pra sempre
A vida continua (a vida continua)
Os caminhos não são tão simples, temos que seguir

Viajo em pensamentos
Numa estrada de ilusões que eu procuro dentro (eu procuro dentro)
Do meu coração

Toda vez que fecho os olhos é pra te encontrar
A distância entre nós não pode separar
O que eu sinto por você, não vai passar (eu sei não vai passar)

Um minuto é muito pouco pra poder falar
A distância entre nós não pode separar
E no final, eu sei...
E no meu coração
Aonde quer que eu vá
Sempre levarei o teu sorriso em meu olhar (em meu olhar)

Toda vez que fecho os olhos é pra te encontrar
A distância entre nós não pode separar
O que eu sinto por você, não vai passar
Um minuto é muito pouco pra poder falar
A distância entre nós não pode separar
E no final (e no final)
Eu sei que vai voltar...
Ooh, hmm, eu sei que vai voltar
Eu sei, hmmm

1 Minuto - Remix

Allô !
Écoute, je n’ai qu’une minute

Partout où j’irai, je t’emmènerai pour toujours
Ce n’est pas de ta faute
Les chemins ne sont pas si simples, mais je continuerai
Je voyage dans mes pensées
Sur une route d’illusions que je cherche en moi
Dans mon cœur

Chaque fois que je ferme les yeux, c’est pour te retrouver
La distance entre nous ne peut pas nous séparer
Ce que je ressens pour toi, ne disparaîtra pas
Une minute, c’est trop court pour te dire tout ça
La distance entre nous ne peut pas nous séparer
Et au final, je sais que tu reviendras

Partout où j’irai, je t’emmènerai pour toujours
La vie continue (la vie continue)
Les chemins ne sont pas si simples, il faut continuer

Je voyage dans mes pensées
Sur une route d’illusions que je cherche en moi (que je cherche en moi)
Dans mon cœur

Chaque fois que je ferme les yeux, c’est pour te retrouver
La distance entre nous ne peut pas nous séparer
Ce que je ressens pour toi, ne disparaîtra pas (je sais que ça ne disparaîtra pas)

Une minute, c’est trop court pour te dire tout ça
La distance entre nous ne peut pas nous séparer
Et au final, je sais…
Et dans mon cœur
Où que j’aille
Je porterai toujours ton sourire dans mon regard (dans mon regard)

Chaque fois que je ferme les yeux, c’est pour te retrouver
La distance entre nous ne peut pas nous séparer
Ce que je ressens pour toi, ne disparaîtra pas
Une minute, c’est trop court pour te dire tout ça
La distance entre nous ne peut pas nous séparer
Et au final (et au final)
Je sais que tu reviendras…
Ooh, hmm, je sais que tu reviendras
Je sais, hmmm