Lyrics and translation D Black - Eu Quero Entender

Eu Quero Entender

O silêncio corta a alma e apressa o coração
Já se passam duas horas desde que bateu a porta da
Minha casa, da minha vida
Eu continuo no mesmo lugar, no meu sofá, na minha ilha
E os meus olhos molham o retrato dos tempos que não voltam nunca mais
Enfrentei as tempestades desse amor
Me dediquei de coração, no fim o que restou?

É melhor amar que ser amado
É melhor doar que receber
Se isso é verdade
Eu quero entender
É melhor amar que ser amado
É melhor doar que receber
Se isso é verdade
Eu quero entender

Nos momentos em que você estava triste
Eu te levantei
Larguei os meus amigos
Mudei meu mundo
O meu futuro
O meu modo de ser
Ficou pra trás
E agora tanto faz
O meu desejo é ser feliz

Enfrentei as tempestades desse amor
Me dediquei de coração
No fim, o que restou?

É melhor amar que ser amado
É melhor doar que receber
Se isso é verdade
Eu quero entender
É melhor amar que ser amado
É melhor doar, que receber
Se Isso é verdade
Eu quero entender.

Я хочу понять

Тишина режет душу и сжимает сердце.
Прошло уже два часа с тех пор, как ты хлопнула дверью
моего дома, моей жизни.
Я всё ещё здесь, на нашем диване, наедине с собой.
И мои глаза застилают слезы, когда я смотрю на фотографии, напоминающие о временах, которые никогда не вернутся.
Я прошёл сквозь все бури этой любви,
отдал тебе всё своё сердце, а что осталось в итоге?

Лучше любить, чем быть любимым,
лучше отдавать, чем получать.
Если это правда,
я хочу понять.
Лучше любить, чем быть любимым,
лучше отдавать, чем получать.
Если это правда,
я хочу понять.

В те моменты, когда тебе было грустно,
я тебя поддерживал.
Я бросал своих друзей,
менял свою жизнь,
своё будущее,
своё отношение к жизни.
Всё осталось позади,
и теперь это неважно.
Я просто хочу быть счастливым.

Я прошёл сквозь все бури этой любви,
отдал тебе всё своё сердце.
А что осталось в итоге?

Лучше любить, чем быть любимым,
лучше отдавать, чем получать.
Если это правда,
я хочу понять.
Лучше любить, чем быть любимым,
лучше отдавать, чем получать.
Если это правда,
я хочу понять.