Lyrics and translation D Black - Favela

Favela

Veio lá do alto um som pra ficar
Bateu tambor desceu ladeira
Surgiu bem no meio do fogo cruzado
E aí neguinho, tá ligado?

Ao som do Funk pancadão que vai Mexendo com você
"Tamo junto" misturado você não vai esquecer
Invadimos sua casa
Eu tô no radio também tô na TV
Hoje o Funk carioca já faz parte de você

É o Funk aê
Favela vai descer

É pra mexer
É pra mexer com você

É o Funk aê
Favela vai descer

É pra mexer
É pra mexer com você

Favela de luxo de frente pro mar
Favela bairro
Tu tá ligado?
Tem favelado por todo lugar
Eu sou mais um
Eu tô na pista

Ao som do Funk pancadão que vai Mexendo com você
"Tamu junto"misturado você não vai esquecer
Invadimos sua casa
Eu tô radio também tô na teve
Hoje o Funk carioca já faz parte de você

Favela

Un son est venu du haut pour rester
Le tambour a battu et est descendu la colline
Il est apparu au milieu du feu croisé
Et toi mon chéri, tu es au courant ?

Au son du Funk pancadão qui te fait bouger
"On est ensemble" mélangé tu ne l'oublieras pas
Nous envahissons ta maison
Je suis à la radio, je suis aussi à la télé
Aujourd'hui le Funk carioca fait déjà partie de toi

C'est le Funk là-bas
La Favela va descendre

C'est pour bouger
C'est pour te faire bouger

C'est le Funk là-bas
La Favela va descendre

C'est pour bouger
C'est pour te faire bouger

Favela de luxe face à la mer
Quartier de la favela
Tu es au courant ?
Il y a des favelados partout
Je suis un de plus
Je suis sur la piste

Au son du Funk pancadão qui te fait bouger
"On est ensemble" mélangé tu ne l'oublieras pas
Nous envahissons ta maison
Je suis à la radio, je suis aussi à la télé
Aujourd'hui le Funk carioca fait déjà partie de toi