Lyrics and translation D Black - Fora Do Ar

Fora Do Ar

Eu 'to' cansado da mesma rotina mesmo amando você
Eu falo sério vê se realiza se distraiu com a TV
Payperview, DVD isso não me importa
Pleno sábado a noite e quer fazer pipoca

Todo dia a mesma coisa não dá
Não quero mais olhar pro teu sofá
Essa noite eu saio sem você
Essa noite eu vou bagunçar
Se quiser desligue a TV
Vem ficar fora do ar

O seu futuro está ali na esquina
Você precisa entender
Que cada gesto ou palavra dita um dia vai se perder
Payperview, DVD isso não me importa

Pleno sábado a noite e quer fazer pipoca
Todo dia a mesma coisa não dá
Não quero mais olhar pro teu sofá

Essa noite eu saio sem você
Essa noite eu vou bagunçar
Se quiser desligue a TV
Vem ficar fora do ar

Hors de l'air

Je suis fatigué de la même routine, même si j'aime être avec toi
Je suis sérieux, sois réaliste, tu te distrais avec la télé
Pay-per-view, DVD, ça ne m'importe pas
C'est samedi soir et tu veux faire du pop-corn

Tous les jours c'est la même chose, ça ne va pas
Je ne veux plus regarder ton canapé
Ce soir je sors sans toi
Ce soir je vais faire la fête
Si tu veux, éteins la télé
Viens, on sort de l'air

Ton avenir est juste au coin de la rue
Tu dois comprendre
Que chaque geste ou chaque mot dit un jour va se perdre
Pay-per-view, DVD, ça ne m'importe pas

C'est samedi soir et tu veux faire du pop-corn
Tous les jours c'est la même chose, ça ne va pas
Je ne veux plus regarder ton canapé

Ce soir je sors sans toi
Ce soir je vais faire la fête
Si tu veux, éteins la télé
Viens, on sort de l'air