Lyrics and translation D Black - Fora Do Ar

Fora Do Ar

Eu 'to' cansado da mesma rotina mesmo amando você
Eu falo sério vê se realiza se distraiu com a TV
Payperview, DVD isso não me importa
Pleno sábado a noite e quer fazer pipoca

Todo dia a mesma coisa não dá
Não quero mais olhar pro teu sofá
Essa noite eu saio sem você
Essa noite eu vou bagunçar
Se quiser desligue a TV
Vem ficar fora do ar

O seu futuro está ali na esquina
Você precisa entender
Que cada gesto ou palavra dita um dia vai se perder
Payperview, DVD isso não me importa

Pleno sábado a noite e quer fazer pipoca
Todo dia a mesma coisa não dá
Não quero mais olhar pro teu sofá

Essa noite eu saio sem você
Essa noite eu vou bagunçar
Se quiser desligue a TV
Vem ficar fora do ar

Вне зоны доступа

Я устал от этой рутины, хоть и люблю тебя.
Говорю серьёзно, пойми же, ты зависла перед телевизором.
Платный просмотр, DVD — мне всё равно.
Субботний вечер, а ты хочешь смотреть телик с попкорном.

Каждый день одно и то же, так нельзя.
Не хочу больше смотреть на твой диван.
Этой ночью я ухожу без тебя.
Этой ночью я буду отрываться.
Хочешь — выключай телевизор
и пошли веселиться.

Твоё будущее где-то рядом,
ты должна понять,
что каждый жест, каждое сказанное слово однажды потеряют смысл.
Платный просмотр, DVD — мне всё равно.

Субботний вечер, а ты хочешь смотреть телик с попкорном.
Каждый день одно и то же, так нельзя.
Не хочу больше смотреть на твой диван.

Этой ночью я ухожу без тебя.
Этой ночью я буду отрываться.
Хочешь — выключай телевизор
и пошли веселиться.