Lyrics and translation D Black - Mais E Mais Amor

Mais E Mais Amor

Os anjos conspiraram e me trouxeram você
Pra acalmar a minha sina
Teus olhos tem o dom de explorar meus pensamentos
Como em cenas de um filme

No começo eu me dividi duvidei tentei fugir
Achava o amor coisa de novela
Mas quem diria veio me encontrar me fez sentir e descobri
Que o meu rio deságua em seu mar

Sei lá de onde vem esse amor
Não há mais dúvida
Só sei que quando você chegou me trouxe a cura
Me fez de um sonho acordar e é sua culpa
Agora eu só penso em lhe dar mais e mais amor

Isso é tudo que eu preciso
Da sua atenção nos teus braços os abraços
Me fazem perder a direção
Mas não ligo sigo a reta na esperança de encontrar o tom
Que reúna as melodias em uma mesma canção

No começo eu me dividi duvidei tentei fugir
Achava o amor coisa de novela
Mas quem diria veio me encontrar me fez sentir e descobri
Que o meu rio desagua em seu mar

Sei lá de onde vem esse amor
Não há mais dúvida
Só sei que quando você chegou me trouxe a cura
Me fez de um sonho acordar e é sua culpa
Agora eu só penso em lhe dar mais e mais amor.

Plus d'amour

Les anges ont conspiré et m'ont amené à toi
Pour calmer mon destin
Tes yeux ont le pouvoir d'explorer mes pensées
Comme dans les scènes d'un film

Au début, j'ai hésité, j'ai essayé de m'échapper
Je pensais que l'amour était une histoire de roman
Mais qui aurait cru que tu viendrais me trouver, me faire ressentir et découvrir
Que ma rivière se jette dans ta mer

Je ne sais pas d'où vient cet amour
Il n'y a plus aucun doute
Je sais juste que quand tu es arrivé, tu m'as apporté la guérison
Tu m'as fait sortir d'un rêve et c'est ta faute
Maintenant, je pense seulement à te donner plus et plus d'amour

C'est tout ce dont j'ai besoin
De ton attention, dans tes bras, les câlins
Me font perdre la direction
Mais je ne m'en soucie pas, je continue tout droit en espérant trouver le ton
Qui rassemble les mélodies en une seule chanson

Au début, j'ai hésité, j'ai essayé de m'échapper
Je pensais que l'amour était une histoire de roman
Mais qui aurait cru que tu viendrais me trouver, me faire ressentir et découvrir
Que ma rivière se jette dans ta mer

Je ne sais pas d'où vient cet amour
Il n'y a plus aucun doute
Je sais juste que quand tu es arrivé, tu m'as apporté la guérison
Tu m'as fait sortir d'un rêve et c'est ta faute
Maintenant, je pense seulement à te donner plus et plus d'amour.