Lyrics and translation D Black - Vilão & Negociador

Vilão & Negociador

Larga essa arma!
Só lamento você ter visto o seu pai espancando sua mãe
Sei que é duro viver na rua com fome, frio e solidão
Quem sabe comida e escola seriam bem melhor pra você
Sei que é duro a realidade, mas nunca é tarde pro
Coração

Larga essa arma, não faça entender
Que seu passado foi um castigo pra você
Larga essa arma, há um lugar pra você
Existe uma salvação e eu tô aqui pra te convencer

Tira o dedo desse gatilho
Larga essa criança
Você vai sair no jornal como a cura da ignorância
Sua mãe tá lá fora, dando entrevista na TV
Dizendo que seria melhor se tivesse dado amor a você

Larga essa arma, não faça entender
Que seu passado foi um castigo pra você
Larga essa arma, há uma lugar pra você
Existe uma salvação e eu tô aqui pra te convencer

Cara a cara, só nós dois
O vilão e o negociador
Não garanto sua segurança
Mas o perdão de Nosso Senhor

Atos refletem em fatos
O que aconteceram na sua vida
Ainda é tempo, ainda existe uma saída
Te dou mais um minuto pra tomar a decisão
Deixe a criança, entregue a arma em minha mão
Quando olho nos seus olhos, ainda vejo esperança
Como vejo no semblante dessa pobre criança
Seu destino está em suas mãos
Pare, pense, será que vale a pena?

Larga essa arma, não faça entender
Que seu passado foi um castigo pra você
Larga essa arma, há uma lugar pra você
Existe uma salvação e eu tô aqui pra te convencer

Renovação, nova decisão, atitude, alta estima,
Revolução
A vida infelizmente às vezes é fria
E por falta de amor nasce um monstro, o inverso da
Vida
Olho aberto, B.O., processo, coração dividido entre o
Céu e o inferno
Não sei da onde vim, não sei pra onde vou e por
Incrível que pareça
Eu permaneço sonhador
Penso no amor e sei que Deus não dorme
A natureza é implacável e dela ninguém foge
Algo de bom pressinto em um livro empoeirado na
Estante
Bom sinal, uma chance

Larga essa arma, não faça entender
Que seu passado foi um castigo pra você
Larga essa arma, há uma lugar pra você
Existe uma salvação e eu tô aqui pra te convencer

Méchant & Négociateur

Lâche cette arme !
Je suis désolé que tu aies vu ton père frapper ta mère.
Je sais que c’est dur de vivre dans la rue, avec la faim, le froid et la solitude.
Qui sait, la nourriture et l’école seraient peut-être mieux pour toi.
Je sais que la réalité est dure, mais il n’est jamais trop tard pour le
Cœur

Lâche cette arme, ne fais pas comprendre
Que ton passé a été un châtiment pour toi.
Lâche cette arme, il y a une place pour toi.
Il y a un salut et je suis là pour te convaincre.

Enlève ton doigt de cette gâchette.
Lâche cet enfant.
Tu vas être dans le journal comme la cure de l’ignorance.
Ta mère est dehors, en train de donner une interview à la télé.
Elle dit qu’elle aurait préféré que tu lui donnes de l’amour.

Lâche cette arme, ne fais pas comprendre
Que ton passé a été un châtiment pour toi.
Lâche cette arme, il y a une place pour toi.
Il y a un salut et je suis là pour te convaincre.

Face à face, juste nous deux.
Le méchant et le négociateur.
Je ne te garantis pas ta sécurité,
Mais le pardon de Notre Seigneur.

Les actes se reflètent dans les faits.
Ce qui s’est passé dans ta vie.
Il est encore temps, il existe encore une issue.
Je te donne encore une minute pour prendre ta décision.
Laisse l’enfant, remets l’arme dans ma main.
Quand je te regarde dans les yeux, je vois encore de l’espoir.
Comme je le vois dans le visage de ce pauvre enfant.
Ton destin est entre tes mains.
Arrête-toi, réfléchis, est-ce que ça vaut la peine ?

Lâche cette arme, ne fais pas comprendre
Que ton passé a été un châtiment pour toi.
Lâche cette arme, il y a une place pour toi.
Il y a un salut et je suis là pour te convaincre.

Renouvellement, nouvelle décision, attitude, estime de soi,
Révolution.
La vie malheureusement est parfois froide.
Et par manque d’amour naît un monstre, l’inverse de la
Vie.
Œil ouvert, B.O., procès, cœur divisé entre le
Ciel et l’enfer.
Je ne sais pas d’où je viens, je ne sais pas où je vais et par
Incroyable que cela puisse paraître
Je reste rêveur.
Je pense à l’amour et je sais que Dieu ne dort pas.
La nature est impitoyable et personne ne s’en échappe.
Quelque chose de bon pressenti dans un livre poussiéreux sur l’
Étagère.
Bon signe, une chance.

Lâche cette arme, ne fais pas comprendre
Que ton passé a été un châtiment pour toi.
Lâche cette arme, il y a une place pour toi.
Il y a un salut et je suis là pour te convaincre.