D.Bledsoe feat. Kate Lamont & Bryan C. Simmons - See The World - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D.Bledsoe feat. Kate Lamont & Bryan C. Simmons - See The World




See The World
Voir le Monde
Once the goal is achieved what motivation leads
Une fois le but atteint, quelle motivation persiste ?
What more do you need - what you want for your deeds
De quoi d'autre as-tu besoin ? Que désires-tu pour tes exploits ?
Titles goats and idols - publicly facing trials
Titres, boucs émissaires et idoles - des épreuves publiques
Adults movin like childs - conservative versus wild
Des adultes agissant comme des enfants - conservateurs contre rebelles
Pursuit of smiles rowing the sea of tears
À la poursuite de sourires, naviguant sur une mer de larmes
Releasing the need for fears - Benz headlight deers
Se libérer du besoin de peurs - phares de Benz, cerfs
Buck the system - trust the victims - cancel the heros
Renverser le système - faire confiance aux victimes - annuler les héros
Grab all the zeros and stack em up underneath you
Prendre tous les zéros et les empiler sous toi
How can I care enough for the plight of all of these people
Comment puis-je me soucier suffisamment du sort de tous ces gens ?
They light fentanyl on the foil and syphon it in the needle
Ils allument du fentanyl sur du papier alu et l'aspirent dans l'aiguille
Lethal - force polices to beat you - when you resist em
Mortel - la police te battra si tu résistes
Allow me to self govern or give em asses to kiss em
Laissez-moi me gouverner moi-même ou donnez-leur des culs à embrasser
Well wishes to send em - our failed friends we miss em
Meilleurs vœux à leur envoyer - nos amis déchus nous manquent
Fall upon hard times - why you wanna diss him?
Tomber sur des moments difficiles - pourquoi veux-tu le dénigrer ?
He get down you wanna kick him thats inherently bad
Il est à terre, tu veux le frapper, c'est fondamentalement mauvais
You say the word deadbeat and think inherently dad
Tu dis le mot "mauvais payeur" et penses instinctivement "mauvais père"
She said the pain was insurmountable too hard of a task
Elle a dit que la douleur était insurmontable, une tâche trop difficile
They blame you for silent suffering- you shoulda just asked
Ils te blâment pour ta souffrance silencieuse - tu aurais simplement demander
Crash on couches - box spring in abandoned houses
Dormir sur des canapés - sommier dans des maisons abandonnées
Difference between whats seen and the dream 10thousand hours
La différence entre ce qui est vu et le rêve : 10 000 heures
10 thousand hours or 10 dollars an hour
10 000 heures ou 10 dollars de l'heure
Hi - I am from the planet where the clout equates to power
Salut - je viens de la planète l'influence est synonyme de pouvoir
Soon theyll tell you that your best self is in the past
Bientôt, ils te diront que ton meilleur toi est dans le passé
Say what you say Im gettin dressed up for every class
Dis ce que tu veux, je m'habille pour chaque cours
Every chance Im tryna give it my all
À chaque occasion, j'essaie de tout donner
Plans on livin bigger - it aint cool to feel small
J'ai l'intention de vivre en grand - ce n'est pas cool de se sentir petit
Oh you saucy - bro you raw - why you kill em like that
Oh, tu es impertinente - mec, tu es brut - pourquoi tu les tues comme ça ?
Different pair every day I like feelin like that
Une paire différente chaque jour, j'aime cette sensation
Cuz when you black
Parce que quand tu es noir
I just wanna
Je veux juste
I just wanna see the world
Je veux juste voir le monde
I just wanna see the world
Je veux juste voir le monde
I just wanna
Je veux juste
I just wanna see the world
Je veux juste voir le monde
I just wanna
Je veux juste
I just wanna see the world
Je veux juste voir le monde
I just wanna
Je veux juste
I just wanna see the world
Je veux juste voir le monde
I just wanna
Je veux juste
I just wanna see the world
Je veux juste voir le monde
I just wanna
Je veux juste
I just wanna see the world
Je veux juste voir le monde
I just wanna
Je veux juste
I just wanna
Je veux juste
I just wanna see the world
Je veux juste voir le monde
Before I learned to breathe - I prolly breathed more
Avant d'apprendre à respirer, j'ai probablement respiré davantage
Obsessed with reselling shells down on the sea shore
Obsédé par la revente de coquillages sur le rivage
Plenty ones and two's where the 3- 4's
Plein de uns et de deux sont les 3-4?
Plenty detours - Everybody special - why me Lord
Plein de détours - Tout le monde est spécial - pourquoi moi, Seigneur ?
Pullin out the troops - stayed in too long
Retrait des troupes - resté trop longtemps
Who am I to say - whos right -& whos wrong?
Qui suis-je pour dire qui a raison et qui a tort ?
Im only human
Je ne suis qu'un humain
Who's sights on God - who see her in the mirror
Qui vise Dieu - qui la voit dans le miroir
Everybody top tier - whos bringin in the rear
Tout le monde est au top - qui est à l'arrière ?
You lie cuz you was lied to - whats it all tied to
Tu mens parce qu'on t'a menti - à quoi tout cela est-il lié ?
How you know you cant if you never even try to
Comment sais-tu que tu ne peux pas si tu n'as jamais essayé ?
What if the mentally ill see it a little to real
Et si les malades mentaux voyaient les choses un peu trop réellement ?
What is normal any way? How do you feel?
Qu'est-ce que la normalité de toute façon ? Comment te sens-tu ?
Im finna pull away the layers see what lyes at the core
Je vais retirer les couches pour voir ce qui se trouve au cœur
Made a leap on a prayer - down to pry open doors
J'ai fait un acte de foi - pour ouvrir les portes
Salt in the wounds of a still open sore
Du sel sur les plaies d'une blessure encore ouverte
Locked on a tune that I never did before
Accroché à une mélodie que je n'avais jamais faite auparavant
Perfection is just a session away - confession play by play
La perfection n'est qu'à une session - confession étape par étape
Reggie Miller in the final minute
Reggie Miller dans la dernière minute
Ready for the future for the next frame shoppin
Prêt pour l'avenir, pour le prochain cadre
Good game choppin - like Im Champ Green spittin
Bon jeu, comme si j'étais Champ Green en train de rapper
Do the dead give thought to the livin
Les morts pensent-ils aux vivants ?
If theyre in a better place who would they consider victims
S'ils sont dans un meilleur endroit, qui considéreraient-ils comme des victimes ?
Consider it a blessin if you lived to tell the story
Considère cela comme une bénédiction si tu as vécu pour raconter l'histoire
Take it to the world - tell em who get the glory
Partage-la au monde - dis-leur qui obtient la gloire
I just wanna
Je veux juste
I just wanna see the world
Je veux juste voir le monde
I just wanna see the world
Je veux juste voir le monde
I just wanna
Je veux juste
I just wanna see the world
Je veux juste voir le monde
I just wanna
Je veux juste
I just wanna
Je veux juste
I just wanna see the world
Je veux juste voir le monde
I just wanna
Je veux juste
I just wanna
Je veux juste
I just wanna see the world
Je veux juste voir le monde
I just wanna
Je veux juste
I just wanna
Je veux juste
I just wanna see the world
Je veux juste voir le monde
Feelin good
Je me sens bien
Hell yeah we finna celebrate
Ouais, on va fêter ça
Nobl
Nobl
D.Bledsoe
D.Bledsoe
Hell yeah we finna celebrate
Ouais, on va fêter ça





Writer(s): Lionel Richie, Michael Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.