D-Block Europe feat. Burna Boy - She's Not Anyone - translation of the lyrics into German

She's Not Anyone - D-Block Europe , Burna Boy translation in German




She's Not Anyone
Sie ist nicht irgendjemand
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm
Darlin', I don't trust anyone
Liebling, ich traue niemandem
She said, "I'm not anyone"
Sie sagte: "Ich bin nicht irgendjemand"
Wet like Evi-, Evi-, wet like Evian
Nass wie Evi-, Evi-, nass wie Evian
She want makeup, the Fenty one
Sie will Make-up, das von Fenty
Can we make up? It's gettin' long, yeah
Können wir uns versöhnen? Es dauert schon lange, ja
Let the hours pass
Lass die Stunden vergehen
Sand fall down the hourglass, yeah
Sand rieselt durch die Sanduhr, ja
Only two seats in this Lamborghini, girl, you're all that I need (mm-mm-mm)
Nur zwei Sitze in diesem Lamborghini, Mädchen, du bist alles, was ich brauche (mm-mm-mm)
And I just love how you understand me, and you know what I mean, yeah (mm-mm-mm)
Und ich liebe es einfach, wie du mich verstehst, und du weißt, was ich meine, ja (mm-mm-mm)
Hard to trust in this world 'cause this life gets scary sometimes, scary sometimes
Es ist schwer, in dieser Welt zu vertrauen, denn das Leben wird manchmal beängstigend, beängstigend manchmal
But you can hit me when you want and get whatever you need, yeah (mm-mm-mm)
Aber du kannst dich bei mir melden, wann immer du willst, und bekommen, was immer du brauchst, ja (mm-mm-mm)
No discussion (yeah), pour the 'tussin
Keine Diskussion (ja), gieß den 'Tussin ein
We ain't goin' out tonight so just order somethin'
Wir gehen heute Abend nicht aus, also bestell einfach was
Last bet broke your heart, should've saw it comin'
Die letzte Wette hat dir das Herz gebrochen, hätte es kommen sehen sollen
Tryna give you all of this 'cause I'm bored of runnin' (I'm bored)
Ich versuche, dir all das zu geben, weil ich es satt habe, wegzulaufen (Ich habe es satt)
Pretty little thing, pretty little hips (yeah)
Hübsches kleines Ding, hübsche kleine Hüften (ja)
Do that thing with your waist where you dip (ya dig?)
Mach diese Bewegung mit deiner Taille, wo du dich senkst (verstehst du?)
Make space for me, for me (for me)
Mach Platz für mich, für mich (für mich)
Outta space, pour me, pour me (pour me)
Außerhalb des Raumes, schenk mir ein, schenk mir ein (schenk mir ein)
Blow it in the sky, smokin' on indo
Blas es in den Himmel, rauche Indo
Baby girl, keep it safe 'fore you're single
Baby, pass auf dich auf, bevor du Single bist
We been ridin' for a while, now you're involved (involved)
Wir sind eine Weile gefahren, jetzt bist du involviert (involviert)
Prada Nylon bag, keep it simple (mm-mm-mm)
Prada Nylontasche, halt es einfach (mm-mm-mm)
She wanna stay close (close)
Sie will in der Nähe bleiben (Nähe)
I wanna make the most of this
Ich will das Beste daraus machen
Tonight, I'm wearin' plain gold
Heute Abend trage ich schlichtes Gold
I don't wanna lose control of this
Ich will nicht die Kontrolle darüber verlieren
Darlin', I don't trust anyone
Liebling, ich traue niemandem
She said, "I'm not anyone"
Sie sagte: "Ich bin nicht irgendjemand"
Wet like Evi-, Evi-, wet like Evian
Nass wie Evi-, Evi-, nass wie Evian
She want makeup, the Fenty one
Sie will Make-up, das von Fenty
Can we make up? It's gettin' long, yeah
Können wir uns versöhnen? Es dauert schon lange, ja
Let the hours pass
Lass die Stunden vergehen
Sand fall down the hourglass, yeah
Sand rieselt durch die Sanduhr, ja
Only two seats in this Lamborghini, girl, you're all that I need (mm-mm-mm)
Nur zwei Sitze in diesem Lamborghini, Mädchen, du bist alles, was ich brauche (mm-mm-mm)
And I just love how you understand me, and you know what I mean, yeah (mm-mm-mm)
Und ich liebe es einfach, wie du mich verstehst, und du weißt, was ich meine, ja (mm-mm-mm)
Hard to trust in this world 'cause this life gets scary sometimes, scary sometimes
Es ist schwer, in dieser Welt zu vertrauen, denn das Leben wird manchmal beängstigend, beängstigend manchmal
But you can hit me when you want and get whatever you need, yeah
Aber du kannst dich bei mir melden, wann immer du willst, und bekommen, was immer du brauchst, ja
I ain't gotta ask where she is, I got her location (ski)
Ich muss nicht fragen, wo sie ist, ich habe ihren Standort (ski)
Big bust down, no play ting (uh-huh)
Großer Brustumfang, kein Spiel (uh-huh)
Pretty girl born in the wrong generation (huh, huh, huh, huh)
Hübsches Mädchen, in der falschen Generation geboren (huh, huh, huh, huh)
So pure, so amazing
So rein, so erstaunlich
When I'm with you, I feel like the time pass (uh-huh)
Wenn ich mit dir zusammen bin, fühle ich, wie die Zeit vergeht (uh-huh)
Mountain view, top up your wine glass (uh-huh)
Bergblick, füll dein Weinglas auf (uh-huh)
Crazy attitude with your fine arse
Verrückte Attitüde mit deinem feinen Hintern
Love and hate relationship, I make you laugh (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Hassliebe, ich bringe dich zum Lachen (ja, ja, ja, ja, ja)
And she said, "I want rich, rich sex tonight, tonight"
Und sie sagte: "Ich will reichen, reichen Sex heute Nacht, heute Nacht"
She really, really want rich, rich sex tonight, tonight
Sie will wirklich, wirklich reichen, reichen Sex heute Nacht, heute Nacht
I really wanna get intimate tonight, tonight (tonight)
Ich will heute Nacht wirklich intim werden, heute Nacht (heute Nacht)
I pray that this love will last for life
Ich bete, dass diese Liebe ein Leben lang hält
Swear, I'd kill the whole world just to keep your smile
Ich schwöre, ich würde die ganze Welt töten, nur um dein Lächeln zu bewahren
Darlin', I don't trust anyone
Liebling, ich traue niemandem
She said, "I'm not anyone"
Sie sagte: "Ich bin nicht irgendjemand"
Wet like Evi-, Evi-, wet like Evian
Nass wie Evi-, Evi-, nass wie Evian
She want makeup, the Fenty one
Sie will Make-up, das von Fenty
Can we make up? It's gettin' long, yeah
Können wir uns versöhnen? Es dauert schon lange, ja
Let the hours pass
Lass die Stunden vergehen
Sand fall down the hourglass, yeah
Sand rieselt durch die Sanduhr, ja
Only two seats in this Lamborghini, girl, you're all that I need (mm-mm-mm)
Nur zwei Sitze in diesem Lamborghini, Mädchen, du bist alles, was ich brauche (mm-mm-mm)
And I just love how you understand me, and you know what I mean, yeah (mm-mm-mm)
Und ich liebe es einfach, wie du mich verstehst, und du weißt, was ich meine, ja (mm-mm-mm)
Hard to trust in this world 'cause this life gets scary sometimes, scary sometimes
Es ist schwer, in dieser Welt zu vertrauen, denn das Leben wird manchmal beängstigend, beängstigend manchmal
But you can hit me when you want and get whatever you need, yeah
Aber du kannst dich bei mir melden, wann immer du willst, und bekommen, was immer du brauchst, ja





Writer(s): Jonathan Awotowe Mensah, Ricky Banton, Morten Nyheim Larsen, Adam Williams


Attention! Feel free to leave feedback.