D-Block Europe feat. Central Cee - Overseas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D-Block Europe feat. Central Cee - Overseas




Overseas
À l'étranger
The year has just started and right now, I'm lookin' for cribs overseas
L'année vient de commencer et en ce moment, je cherche des baraques à l'étranger
I'm givin' my lady some drivin' lessons in a hundred-grand Jeep
Je donne à ma copine des leçons de conduite dans une Jeep à cent mille balles
When you see me in public, no photos, man, I need some privacy please
Quand tu me vois en public, pas de photos, mec, j'ai besoin d'un peu d'intimité, s'il te plaît
Good girl, she just sat on my face, now she's sayin' her legs have gone weak
Bonne fille, elle vient de s'asseoir sur mon visage, maintenant elle dit que ses jambes sont faibles
Bad, bad, see the jakes outside, now I'm flushin' the work down the toilet
C'est chaud, chaud, je vois les condés dehors, maintenant je jette la came dans les toilettes
Mad, mad, Richard Mille, a crib by the port and it's imported
C'est fou, fou, Richard Mille, une baraque sur le port et c'est importé
Sad, sad, if you knew the truth 'bout that nigga then it would get awkward
C'est triste, triste, si tu savais la vérité sur ce négro, ce serait gênant
And I know that nigga get money now, I am the nigga that taught him
Et je sais que ce négro gagne de l'argent maintenant, je suis le négro qui lui a appris
Bro, I get the birds in, fuck a drought
Bro, je fais venir les meufs, pas de disette
Worker is misbehavin', chuck him out
L'ouvrier se comporte mal, vire-le
I get the money, money from her house
Je reçois l'argent, l'argent de sa maison
Out in a lovely, lovely country town
Dans une jolie, jolie ville de campagne
I said, if you care about her, fly her out
J'ai dit, si tu tiens à elle, fais-la venir en avion
Go to the Louis store and buy it now
Va au magasin Louis et achète-le maintenant
I'ma keep pourin' 'til I'm runnin' out
Je vais continuer à verser jusqu'à ce que je sois à court
I just hit it from the back, she scared, she runnin' out
Je viens de la frapper par derrière, elle a peur, elle s'enfuit
Ooh, young and lit, money keep on comin' in
Ooh, jeune et brillant, l'argent n'arrête pas d'entrer
Ooh, I keep a rock band on standby, pull up and drum that shit
Ooh, j'ai un groupe de rock en attente, je me gare et je fais vibrer cette merde
Ooh, deep in it, I'ma swim, hand on heart, I love this chick
Ooh, en plein dedans, je vais nager, la main sur le cœur, j'aime cette nana
Ooh, all them niggas 'round me family, love them on some brother shit
Ooh, tous ces négros autour de moi sont de la famille, je les aime comme un frère
She suck my soul, she done it like Ash Kaash, I keep on gettin' them flashbacks
Elle suce mon âme, elle l'a fait comme Ash Kaash, je n'arrête pas d'avoir ces flashbacks
I was OT, so I had to bash, I almost thought about gettin' a cab back
J'étais à l'autre bout de la ville, alors j'ai me défoncer, j'ai failli penser à prendre un taxi pour rentrer
Do it like Rico and video that, if we upload it, it'll probably get some backlash
Fais-le comme Rico et filme ça, si on le met en ligne, ça va probablement nous retomber dessus
Backshots, she got the ripple effect, it's too temptin', and I can't help but slap that
Coups de dos, elle a l'effet domino, c'est trop tentant, et je ne peux pas m'empêcher de la gifler
Fuck that, pull out, I don't wanna be a dad yet
Au diable, retire-toi, je ne veux pas être papa tout de suite
Plan B, girl, you gotta swallow that tablet
Pilule du lendemain, ma fille, tu dois avaler ce comprimé
The way that she handle it, this one talented
La façon dont elle gère ça, celle-là est douée
Pum-pum soakin', feel like I'm paddlin'
Le vagin est trempé, j'ai l'impression de pagayer
Back come 'round, I'm a fan of it
Je reviens, je suis fan
Ride on a bike one time and saddle it (oh)
Monter à vélo une fois et l'enfourcher (oh)
Ayo, her doctor workin' wonders
Yo, son médecin fait des merveilles
Damn, that's a big circumference (oh)
Putain, c'est une grosse circonférence (oh)
Get her wet, she don't need no lube
Mouille-la, elle n'a pas besoin de lubrifiant
On the fortieth floor, you should see the views (alright)
Au quarantième étage, tu devrais voir la vue (d'accord)
She don't wanna send me her pussy on Snapchat, madman, I don't wanna leak your nudes
Elle ne veut pas m'envoyer sa chatte sur Snapchat, fou, je ne veux pas faire fuiter tes nus
How do I say it without seemin' rude? (Huh), I just wanna see if it's cute
Comment dire ça sans paraître grossier ? (Hein), je veux juste voir si c'est mignon
Shake that back like a video vixen
Secoue-toi comme une actrice de vidéo
This one here don't wanna be in my tunes
Celle-ci ne veut pas être dans mes chansons
She wanna go Nobu just for the Snap
Elle veut aller au Nobu juste pour le Snap
If I pay for the tab, you best eat your food
Si je paie l'addition, tu ferais mieux de manger ton plat
Word on the road is Cench get a hunnid a show, this ho' wan' see if it's true
Apparemment, Cench gagne cent mille par concert, cette pute veut voir si c'est vrai
Posh ting, she don't wanna be with the squares no more
Bourgeoise, elle ne veut plus être avec les ringards
She said she wanna be with the goons
Elle a dit qu'elle voulait être avec les voyous
Thought she could hack it, not active
Elle pensait pouvoir le supporter, pas active
Too smoky, now she wanna leave the room
Trop enfumé, maintenant elle veut quitter la pièce
The year has just started and right now, I'm lookin' for cribs overseas
L'année vient de commencer et en ce moment, je cherche des baraques à l'étranger
I'm givin' my lady some drivin' lessons in a hundred-grand Jeep
Je donne à ma copine des leçons de conduite dans une Jeep à cent mille balles
When you see me in public, no photos, man, I need some privacy please
Quand tu me vois en public, pas de photos, mec, j'ai besoin d'un peu d'intimité, s'il te plaît
Good girl, she just sat on my face now she's sayin' her legs have gone weak
Bonne fille, elle vient de s'asseoir sur mon visage, maintenant elle dit que ses jambes sont faibles
Bad, bad, see the jakes outside, now I'm flushin' the work down the toilet
C'est chaud, chaud, je vois les condés dehors, maintenant je jette la came dans les toilettes
Mad, mad, Richard Mille, a crib by the port and it's imported
C'est fou, fou, Richard Mille, une baraque sur le port et c'est importé
Sad, sad, if you knew the truth 'bout that nigga then it would get awkward
C'est triste, triste, si tu savais la vérité sur ce négro, ce serait gênant
And I know that nigga get money now, I am the nigga that taught him
Et je sais que ce négro gagne de l'argent maintenant, je suis le négro qui lui a appris
I love the trap (trap)
J'adore le trafic (trafic)
Quarter milli on cars ain't never enough (enough)
Deux cent cinquante mille sur les voitures, ce n'est jamais assez (assez)
Couple milli, I put it aside, cop me a villa in Marbs (in Marbs)
Quelques millions, je les mets de côté, je m'achète une villa à Marbella Marbella)
She need ten racks for her arse, I said, bro, "I'll put that on my dargs" (put that on my dargs)
Elle a besoin de dix mille pour son cul, j'ai dit, bro, "Je vais mettre ça sur mes gars" (mettre ça sur mes gars)
My killers still swervin' the Rona, but that ain't the reason for masks (yeah)
Mes tueurs évitent toujours le Corona, mais ce n'est pas la raison des masques (ouais)
I fill up the drum, and it's kickin' away, spin it back like I'm target (yeah)
Je remplis le chargeur, et il tire, je le fais tourner comme si j'étais une cible (ouais)
I sat in my kitchen, I'm whippin' away, and I'm droppin' off-white with no garlic
Je suis assis dans ma cuisine, je cuisine, et je balance de la cocaïne pure
It's a carousel when I'm spinnin' the tray, hate when my flight is delayed (delayed)
C'est un carrousel quand je fais tourner le plateau, je déteste quand mon vol est retardé (retardé)
I tell my lil' nigga, "Go flex in my Rollie, no money to waste" (waste)
Je dis à mon petit négro, "Va frimer avec ma Rolex, pas d'argent à gaspiller" (gaspiller)
The year has just started and right now, I'm lookin' for cribs overseas
L'année vient de commencer et en ce moment, je cherche des baraques à l'étranger
I'm givin' my lady some drivin' lessons in a hundred-grand Jeep
Je donne à ma copine des leçons de conduite dans une Jeep à cent mille balles
When you see me in public, no photos, man, I need some privacy please
Quand tu me vois en public, pas de photos, mec, j'ai besoin d'un peu d'intimité, s'il te plaît
Good girl, she just sat on my face now she's sayin' her legs have gone weak
Bonne fille, elle vient de s'asseoir sur mon visage, maintenant elle dit que ses jambes sont faibles
Bad, bad, see the jakes outside, now I'm flushin' the work down the toilet
C'est chaud, chaud, je vois les condés dehors, maintenant je jette la came dans les toilettes
Mad, mad, Richard Mille, a crib by the port and it's imported
C'est fou, fou, Richard Mille, une baraque sur le port et c'est importé
Sad, sad, if you knew the truth 'bout that nigga then it would get awkward
C'est triste, triste, si tu savais la vérité sur ce négro, ce serait gênant
And I know that nigga get money now, I am the nigga that taught him
Et je sais que ce négro gagne de l'argent maintenant, je suis le négro qui lui a appris





Writer(s): Divjot Abhol


Attention! Feel free to leave feedback.