D-Block Europe feat. Tion Wayne - Be Polite - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D-Block Europe feat. Tion Wayne - Be Polite




Be Polite
Sois polie
Yeah, straight Henny, no ice
Ouais, du Henny pur, sans glace
Fuck good, take flight
On s'éclate bien, on prend l'avion
Send a shooter on a bike
J'envoie un tireur à vélo
Buy bricks, chop white
J'achète des briques, je coupe du blanc
I'll take you anywhere you like
Je t'emmène tu veux
'Member your manners, be polite
Rappelle-toi tes manières, sois polie
It's me and you just for the night
C'est juste toi et moi pour la nuit
Can do whatever you decide
On peut faire tout ce que tu décides
Yeah, keys, keys, keys
Ouais, clés, clés, clés
To the yard, to the cars, to the trap spot
Pour la cour, pour les voitures, pour le spot du trap
I make you freeze, freeze, freeze
Je te fais geler, geler, geler
When I back my mash like a jackbox (yeah, yeah)
Quand je recule mon truc comme une boîte à jack (ouais, ouais)
Wanna get even but they ain't got the fundin'
Elle veut se venger mais elle n'a pas les fonds
My nigga bought a new joint, it's soundin' like some thunder
Mon pote a acheté un nouveau joint, ça résonne comme du tonnerre
Play with somethin' safe, got niggas that put you under
Joue avec quelque chose de sûr, j'ai des mecs qui te mettent sous terre
The way she spit and suck on it, can tell she got some hunger
La façon dont elle lèche et suce dessus, on dirait qu'elle a faim
I'm gang-gang straight to the core, ma
Je suis gang-gang jusqu'au cœur, ma belle
Bando baby 29, I run my corner
Bébé de la cité, 29 ans, je dirige mon coin
Had to calm down and think about my daughter
J'ai me calmer et penser à ma fille
This the realest nigga story, I'm the author
C'est l'histoire la plus vraie d'un mec, je suis l'auteur
Yeah, straight Henny, no ice
Ouais, du Henny pur, sans glace
Fuck good, take flight
On s'éclate bien, on prend l'avion
Send a shooter on a bike
J'envoie un tireur à vélo
Buy bricks, chop white
J'achète des briques, je coupe du blanc
I'll take you anywhere you like
Je t'emmène tu veux
'Member your manners, be polite
Rappelle-toi tes manières, sois polie
It's me and you just for the night
C'est juste toi et moi pour la nuit
Can do whatever you decide
On peut faire tout ce que tu décides
Yeah, I know that it's hard for her
Ouais, je sais que c'est dur pour elle
So, I'm pullin' out these cars with the roof in the stars
Donc, je sors ces voitures avec le toit dans les étoiles
In the trench where it's hard to trust (ya dig?)
Dans le fossé c'est difficile de faire confiance (tu vois?)
Since I stopped pourin' mud in a room full of niggas and I'm sure
Depuis que j'ai arrêté de verser de la boue dans une pièce pleine de mecs et je suis sûr
Told my nigga, "It don't matter where we are"
J'ai dit à mon pote, "Peu importe on est"
Bring this tray everywhere when I'm steppin', it's a must (it's a must)
J'apporte ce plateau partout je vais, c'est obligatoire (c'est obligatoire)
Figured out what it is, it ain't love (ain't love)
J'ai compris ce que c'est, ce n'est pas l'amour (ce n'est pas l'amour)
Figured out I don't need a fake hug
J'ai compris que je n'ai pas besoin d'un faux câlin
Yeah, straight Henny, no ice
Ouais, du Henny pur, sans glace
Fuck good, take flight
On s'éclate bien, on prend l'avion
Send a shooter on a bike
J'envoie un tireur à vélo
Buy bricks, chop white
J'achète des briques, je coupe du blanc
I'll take you anywhere you like
Je t'emmène tu veux
'Member your manners, be polite
Rappelle-toi tes manières, sois polie
It's me and you just for the night
C'est juste toi et moi pour la nuit
Can do whatever you decide (T Wayne from the...)
On peut faire tout ce que tu décides (T Wayne de la...)
I just copped the skeleton AP, sorry if I brag a lot
Je viens de me payer le squelette AP, désolé si je me vante beaucoup
Yeah, but I used to never have a lot
Ouais, mais j'avais l'habitude de ne jamais avoir beaucoup
Young and left the poor life
Jeune et j'ai quitté la vie de pauvre
Carti with me and the Glock
Carti est avec moi et le Glock
Ever touch the .9, bust, boom, bang, affi drop (boom)
Touche le .9, fais boom, bang, affi tombe (boom)
Bang, broke figures had me figurin'
Bang, les chiffres cassés m'ont fait réfléchir
Damn, now this a picture I was picturin' (yeah)
Putain, maintenant c'est une image que j'imaginais (ouais)
Used to have a landlord, we were always bickerin' (facts)
J'avais un propriétaire, on se disputait toujours (vrai)
Now my mansion (yeah), magnificent (come on)
Maintenant mon manoir (ouais), magnifique (allez)
Click, clack, the richest riff raff (uh-huh)
Clic, clac, le riff raff le plus riche (uh-huh)
Just love the chitchat, just take his wig back
J'aime juste le bavardage, prends juste sa perruque
My babes know my mad past, we can't step alone (yeah)
Mes filles connaissent mon passé de fou, on ne peut pas sortir seul (ouais)
So date nights, we be flyin' Rome (Italy)
Donc les rendez-vous galants, on va à Rome (Italie)
Although we rich now, I can't even leave yet
Même si on est riches maintenant, je ne peux même pas partir encore
T, come on, spin 'round, slap a couple eediats
T, allez, tourne, gifle quelques imbéciles
Wizzy so 9 (so 9), uh-huh
Wizzy est tellement 9 (tellement 9), uh-huh
You would think I miss crime (brrt)
Tu dirais que j'ai envie de retourner au crime (brrt)
Straight Henny, no ice
Du Henny pur, sans glace
Fuck good, take flight
On s'éclate bien, on prend l'avion
Send a shooter on a bike
J'envoie un tireur à vélo
Buy bricks, chop white
J'achète des briques, je coupe du blanc
I'll take you anywhere you like
Je t'emmène tu veux
'Member your manners, be polite
Rappelle-toi tes manières, sois polie
It's me and you just for the night
C'est juste toi et moi pour la nuit
Can do whatever you decide
On peut faire tout ce que tu décides





Writer(s): Dennis Junior Odunwo, Adam Williams, Ricky Banton, Jason X Mungroop


Attention! Feel free to leave feedback.